不可

bù kě

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Cụm từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không thể

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Câu ví dụ

Hiển thị 5

你万万 不可 相信陌生人的话。

他为人奸诈， 不可 轻信。

不可 殺人!

Nguồn: Tatoeba.org (ID 785282)

不可 殺人。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 917783)

結果並 不可 觀。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10518665)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不可

• 不可思议 不可思议 bù kě sī yì: không thể tưởng tượng
• 不可避免 不可避免 bù kě bì miǎn: không thể tránh khỏi
• 势不可当 势不可当 shì bù kě dāng: không thể cưỡng lại
• 密不可分 密不可分 mì bù kě fēn: không thể tách rời
• 必不可少 必不可少 bì bù kě shǎo: không thể thiếu
• 一发而不可收 一发而不可收 yī fā ér bù kě shōu: một khi đã bắt đầu thì không thể ngăn lại
• 一发不可收拾 一发不可收拾 yī fā bù kě shōu shi: một khi đã bắt đầu thì không thể ngăn lại
• 不可一世 不可一世 bù kě yī shì: coi thường tất cả, vô cùng kiêu ngạo
• 不可以 不可以 bù kě yǐ: không được
• 不可估量 不可估量 bù kě gū liàng: không thể lường được
• 不可侵犯 不可侵犯 bù kě qīn fàn: bất khả xâm phạm
• 不可侵犯权 不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán: quyền bất khả xâm phạm
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: tài nguyên không tái tạo
• 不可分割 不可分割 bù kě fēn gē: không thể tách rời
• 不可分离 不可分离 bù kě fēn lí: không thể tách rời
• 不可胜数 不可胜数 bù kě shèng shǔ: không thể đếm xuể
• 不可胜言 不可胜言 bù kě shèng yán: không thể nói hết
• 不可同日而语 不可同日而语 bù kě tóng rì ér yǔ: không thể cùng ngày mà nói
• 不可名状 不可名状 bù kě míng zhuàng: không thể diễn tả
• 不可告人 不可告人 bù kě gào rén: không thể nói cho người khác biết
• 不可多得 不可多得 bù kě duō dé: khó có được
• 不可导 不可导 bù kě dǎo: không khả vi
• 不可少 不可少 bù kě shǎo: không thể thiếu
• 不可或缺 不可或缺 bù kě huò quē: không thể thiếu
• 不可抗力 不可抗力 bù kě kàng lì: bất khả kháng
• 不可抗拒 不可抗拒 bù kě kàng jù: bất khả kháng
• 不可挽回 不可挽回 bù kě wǎn huí: không thể cứu vãn
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: thư tín dụng không thể hủy ngang
• 不可收拾 不可收拾 bù kě shōu shí: không thể cứu vãn
• 不可救药 不可救药 bù kě jiù yào: không thể cứu chữa
• 不可数 不可数 bù kě shǔ: không đếm được
• 不可数名词 不可数名词 bù kě shǔ míng cí: danh từ không đếm được
• 不可数集 不可数集 bù kě shuò jí: tập hợp không đếm được
• 不可枚举 不可枚举 bù kě méi jǔ: vô số
• 不可理喻 不可理喻 bù kě lǐ yù: không thể lý giải
• 不可知论 不可知论 bù kě zhī lùn: thuyết bất khả tri
• 不可磨灭 不可磨灭 bù kě mó miè: không thể phai mờ
• 不可端倪 不可端倪 bù kě duān ní: không thể lường được
• 不可终日 不可终日 bù kě zhōng rì: không thể yên ổn dù chỉ một ngày
• 不可缺少 不可缺少 bù kě quē shǎo: không thể thiếu
• 不可置信 不可置信 bù kě zhì xìn: không thể tin nổi
• 不可能 不可能 bù kě néng: không thể
• 不可解 不可解 bù kě jiě: không thể giải quyết
• 不可言喻 不可言喻 bù kě yán yù: không thể diễn tả
• 不可逆 不可逆 bù kě nì: không thể đảo ngược
• 不可逆转 不可逆转 bù kě nì zhuǎn: không thể đảo ngược
• 不可通约 不可通约 bù kě tōng yuē: không thể thông ước
• 不可逾越 不可逾越 bù kě yú yuè: không thể vượt qua
• 不可避 不可避 bù kě bì: không thể tránh khỏi
• 不可开交 不可开交 bù kě kāi jiāo: bận rộn không kể xiết
• 不可靠 不可靠 bù kě kào: không đáng tin cậy
• 人不可貌相 人不可貌相 rén bù kě mào xiàng: không thể đánh giá một người qua vẻ bề ngoài (thành ngữ)
• 人不可貌相，海水不可斗量 人不可貌相，海水不可斗量 rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng: không thể đánh giá con người qua vẻ bề ngoài, cũng như không thể đo biển bằng đấu (thành ngữ)
• 俗不可耐 俗不可耐 sú bù kě nài: thô tục không thể chịu nổi
• 功不可没 功不可没 gōng bù kě mò: công lao không thể phủ nhận
• 势不可挡 势不可挡 shì bù kě dǎng: xem 勢不可當|势不可当
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: chỉ có thể hiểu ý, không thể diễn đạt bằng lời
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: chỉ có thể làm một lần, không thể làm lại
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: có thể hiểu được, nhưng không thể diễn tả bằng lời
• 可望而不可即 可望而不可即 kě wàng ér bù kě jí: chỉ có thể nhìn mà không thể với tới
• 可望而不可及 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí: chỉ thấy mà không với tới được
• 可遇不可求 可遇不可求 kě yù bù kě qiú: có thể gặp mà không thể cầu
• 坚不可摧 坚不可摧 jiān bù kě cuī: bất khả xâm phạm, không thể phá hủy, kiên cố
• 夏虫不可以语冰 夏虫不可以语冰 xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng: loài côn trùng mùa hè không thể bàn về băng (thành ngữ)
• 天机不可泄漏 天机不可泄漏 tiān jī bù kě xiè lòu: bí mật của trời không thể tiết lộ (thành ngữ); không thể tiết lộ
• 天机不可泄露 天机不可泄露 tiān jī bù kě xiè lù: bí mật của trời không thể tiết lộ (thành ngữ); không được tiết lộ
• 妙不可言 妙不可言 miào bù kě yán: tuyệt diệu không thể tả
• 害人之心不可有，防人之心不可无 害人之心不可有，防人之心不可无 hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú: không nên có lòng hại người, nhưng phải có lòng phòng người
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: việc xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài; đừng giặt áo bẩn nơi công cộng
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Không nên truyền ra ngoài chuyện xấu của gia đình, không nên nhẹ dạ tin lời đồn. (thành ngữ)
• 家丑不可外扬 家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng: việc xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài (thành ngữ)
• 必不可少组成 必不可少组成 bì bù kě shǎo zǔ chéng: sự cần thiết tuyệt đối
• 必不可缺 必不可缺 bì bù kě quē: xem 必不可少
• 怒不可遏 怒不可遏 nù bù kě è: không thể kìm nén cơn giận; vô cùng phẫn nộ
• 急不可待 急不可待 jí bù kě dài: sốt ruột, nóng lòng
• 急不可耐 急不可耐 jí bù kě nài: không thể chờ đợi được
• 情不可却 情不可却 qíng bù kě què: không thể từ chối vì tình cảm
• 愚不可及 愚不可及 yú bù kě jí: ngu không thể tả
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: nếu điều này có thể chịu đựng được, thì điều gì không thể chịu đựng được? (thành ngữ)
• 朋友妻不可欺 朋友妻不可欺 péng you qī bù kě qī: không nên tơ tưởng vợ của bạn mình (thành ngữ)
• 乐不可支 乐不可支 lè bù kě zhī: vui mừng khôn xiết (thành ngữ); hết sức vui sướng
• 机不可失 机不可失 jī bù kě shī: Không thể bỏ lỡ cơ hội! (thành ngữ)
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: cơ hội chỉ đến một lần (thành ngữ)
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: Cơ hội chỉ đến một lần. (thành ngữ)
• 没有什么不可能 没有什么不可能 méi yǒu shén me bù kě néng: không gì là không thể
• 海水不可斗量 海水不可斗量 hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng: xem 人不可貌相，海水不可斗量
• 深不可测 深不可测 shēn bù kě cè: sâu không thể đo lường được; vực thẳm không dò được
• 渴不可耐 渴不可耐 kě bù kě nài: khát không thể chịu nổi
• 无可无不可 无可无不可 wú kě wú bù kě: không tán thành cũng không phản đối điều gì
• 知其不可而为之 知其不可而为之 zhī qí bù kě ér wéi zhī: biết việc không thể làm được nhưng vẫn kiên quyết làm (thành ngữ)
• 神圣不可侵犯 神圣不可侵犯 shén shèng bù kě qīn fàn: thiêng liêng
• 笑不可仰 笑不可仰 xiào bù kě yǎng: cười ngả nghiêng
• 笑不可抑 笑不可抑 xiào bù kě yì: cười không kìm được
• 缺一不可 缺一不可 quē yī bù kě: không thể thiếu một ai hay một cái nào
• 臭不可闻 臭不可闻 chòu bù kě wén: bốc mùi hôi thối không thể chịu nổi
• 言不可传 言不可传 yán bù kě chuán: không thể diễn tả bằng lời
• 遥不可及 遥不可及 yáo bù kě jí: không thể đạt tới
• 锐不可当 锐不可当 ruì bù kě dāng: không thể ngăn cản
• 非死不可 非死不可 fēi sǐ bù kě: Facebook (tiếng lóng Internet, chơi chữ 'không chết không được')
• 高不可攀 高不可攀 gāo bù kě pān: quá cao không thể với tới; cao sang khó gần
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: cá và chân gấu không thể cùng có được (thành ngữ, từ Mạnh Tử); nghĩa bóng: phải chọn một trong hai

Từ cấu thành 不可

• 不 不 bù: không
• 可 可 kě: có thể