Phó từ chỉ mức độ 特, 异常 và 较为 | Ngữ pháp tiếng Trung HSK 6

Mẫu câu

特 / 异常 / 较为 + tính từ

特 thân mật và mạnh, 异常 trang trọng và rất mạnh, 较为 trang trọng và nhẹ.

听到这个消息，他异常激动。

Khi nào dùng phó từ chỉ mức độ 特, 异常 và 较为

Giống 很 và 非常, ba từ này đứng ngay trước tính từ (hoặc động từ chỉ cảm xúc) để cho biết mức độ. Chúng khác nhau ở độ mạnh và sắc thái: 特 là khẩu ngữ, nghĩa “rất, cực”, dạng rút gọn của 特别 (今天特冷); 异常 trang trọng và rất mạnh, nghĩa “vô cùng, khác thường” (异常激动); 较为 trang trọng và nhẹ, nghĩa “tương đối, khá”, là cách nói văn viết của 比较 (较为复杂).

今天特冷，多穿点儿衣服。

Hôm nay lạnh cực, mặc thêm áo vào nhé.

这个问题较为复杂，我们需要再研究一下。

Vấn đề này tương đối phức tạp, chúng ta cần nghiên cứu thêm.

那家店的东西特便宜。

Đồ ở cửa hàng đó rẻ cực.

这部电影特有意思，你一定要看。

Phim này hay cực, cậu nhất định phải xem.

Lỗi thường gặp

Đừng dùng 特 trong văn viết trang trọng: trong bài luận viết 非常重要 hoặc 特别重要, không viết 特重要.
较为 không làm động từ được: nói 比较一下这两个方案, không nói 较为一下这两个方案.
Khi nói chuyện thường ngày, 今天特别冷 hay 今天特冷 nghe tự nhiên; còn 今天异常冷 nghe như bản tin thời tiết.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这个解释简单，遗漏了关键细节

Lời giải thích này quá đơn giản, bỏ sót những chi tiết quan trọng

guò yú

Nghĩa

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng phó từ chỉ mức độ 特, 异常 và 较为

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.