Chuyển đến nội dung chính
HSK 2.0 Cấp 6+ HSK 3.0 Cấp 7–9+ 6 phút đọc

何至于, 谈何 và 有何 trong câu hỏi tu từ trang trọng

Dùng 何至于, 谈何 và 有何 để đặt câu hỏi tu từ trang trọng: “đâu đến mức ấy”, “sao có thể nói đến …” và “có … gì đâu?”

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

何至于 + kết quả？ / 谈何 + mục tiêu / 有何 + danh từ

何 là từ trang trọng có nghĩa “gì” hoặc “sao”. 何至于 và 谈何 đặt câu hỏi nhưng thực chất là khẳng định; 有何 cũng có thể như vậy (有何不可) hoặc đặt câu hỏi trang trọng thật sự (有何建议).

改变一个多年的习惯，谈何容易。

Khi nào dùng 何至于, 谈何 và 有何 trong câu hỏi tu từ trang trọng

何 là phiên bản văn viết của 什么 hoặc 怎么. 何至于 nghĩa là “sao lại đến mức …?” và cho rằng phản ứng nào đó quá mạnh: 何至于这么难过 nghĩa là “đâu cần buồn đến thế”.

一次没考好而已，何至于难过成这样？

Chỉ là một bài kiểm tra không tốt thôi. Đâu cần buồn đến thế?

这两种说法有何不同？

Hai cách nói này có gì khác nhau?

只是一点小误会，何至于不说话呢？

Chỉ là một hiểu lầm nhỏ thôi. Sao đến mức không nói chuyện với nhau?

连自己的房间都收拾不好，谈何管理一个班？

Ngay cả phòng mình còn không giữ gọn được, thì sao nói đến chuyện quản lý cả lớp?

Lỗi thường gặp

  • 何至于 là câu hỏi tu từ, không phải câu hỏi thật: nó có nghĩa “lẽ ra không đến mức này”.
  • 谈何容易 nghĩa là “chẳng dễ chút nào”, không phải “dễ biết bao”.
  • Dùng các cụm có 何 trong ngữ cảnh trang trọng; khi tán gẫu với bạn bè, hãy dùng 至于吗 hoặc 有什么.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

你们俩的办法有 不同？

Hai phương pháp của các bạn có gì khác nhau?
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Nội dung được làm thế nào