Chuyển đến nội dung chính
HSK 2.0 Cấp 3+ HSK 3.0 Cấp 3+ 6 phút đọc

是...的 thể hiện ý kiến chắc chắn, dứt khoát

Đặt một nhận định vào khung 是…的 để nó nghe chắc chắn và thuyết phục: 这个问题是可以解决的 “Vấn đề này chắc chắn có thể giải quyết được.”

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

chủ ngữ + 是 + nhận định (能/会/可以/应该 + động từ, hoặc tính từ) + 的

是…的 bao quanh một nhận định làm cho nó dứt khoát và khiến người nghe yên tâm: “thật sự là như vậy.”

别担心,这个问题是可以解决的。

Khi nào dùng 是...的 thể hiện ý kiến chắc chắn, dứt khoát

Ngoài việc nhấn mạnh thời gian, địa điểm hay cách thức của một sự việc đã xảy ra, 是…的 còn có chức năng thứ hai: nó đóng khung ý kiến hoặc thái độ của người nói và khiến nó nghe chắc chắn, như muốn nói “tin tôi đi, thật sự là như vậy.” Đặt 是 trước nhận định và 的 ở cuối: 这个问题是可以解决的 “Vấn đề này chắc chắn giải quyết được.” Nhận định thường là động từ năng nguyện + động từ (能/会/可以/应该…), hoặc cụm tính từ: 这样做是不对的 “Làm như vậy là không đúng.” Không có 是…的 thì câu có nghĩa gần như vậy, nhưng nghe kém dứt khoát hơn. Thời gian có thể là quá khứ, hiện tại hoặc tương lai.

你放心,他是不会忘的。

Đừng lo, anh ấy chắc chắn sẽ không quên đâu.

每天练习,汉语是能学好的。

Nếu ngày nào cũng luyện tập, bạn chắc chắn có thể học tốt tiếng Trung.

这样做是不对的。

Làm như vậy là không đúng.

我是很喜欢这个城市的。

Tôi thật sự rất thích thành phố này.

Lỗi thường gặp

  • Đừng bỏ 的 ở cuối: 他是不会忘的, không nói 他是不会忘.
  • Đặt từ phủ định bên trong khung: 是不会…的, không nói 不是会…的.
  • 是…的 này không chỉ dùng cho quá khứ: 他是不会来的 nói về tương lai.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这样做 不对的

Làm như vậy là không đúng
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Nội dung được làm thế nào