Chuyển đến nội dung chính
HSK 2.0 Cấp 5+ HSK 3.0 Cấp 6+ 6 phút đọc

虽...，但/可/却/也... với nghĩa “Tuy” trong văn viết

虽 là dạng một chữ, mang tính văn viết, của 虽然; nó thường đứng sau chủ ngữ, và vế sau chuyển ý bằng 但, 可, 却 hoặc 也.

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

chủ ngữ + 虽 + sự thật，但 / 可 + mệnh đề ｜ (chủ ngữ +) 却 / 也 + động từ

虽 nghĩa là “tuy” giống 虽然, nhưng mang tính văn viết và gọn hơn. Nó thường đứng sau chủ ngữ (他虽年轻), hay đi trước một tính từ ngắn không có 很. Vế thứ hai chuyển ý bằng 但 hoặc 可 ở đầu vế, hoặc bằng 却 hay 也 đặt sau chủ ngữ của vế đó.

他虽年轻，但经验很丰富。

Khi nào dùng 虽...，但/可/却/也... với nghĩa “Tuy” trong văn viết

Đặt 虽 ngay sau chủ ngữ của vế thứ nhất: 他虽年轻, 这家饭馆虽小, 路虽远. Tính từ một âm tiết thường theo ngay sau, không cần 很. Vế thứ hai thể hiện sự tương phản theo một trong hai cách. 但 và 可 đứng ở ngay đầu vế, trước cả chủ ngữ: 但经验很丰富. 却 và 也 là phó từ, nên đứng sau chủ ngữ và ngay trước động từ hoặc tính từ: 菜却很好吃, 我们也学到了很多.

这家饭馆虽小，菜却很好吃。

Nhà hàng này tuy nhỏ nhưng đồ ăn rất ngon.

这个问题虽不大，也要认真对待。

Vấn đề này tuy không lớn nhưng vẫn cần được coi trọng.

路虽远，可大家一点儿也不觉得累。

Đường tuy xa nhưng chẳng ai thấy mệt cả.

他虽是第一次参加比赛，却表现得很好。

Tuy là lần đầu thi đấu nhưng cậu ấy thể hiện rất tốt.

Lỗi thường gặp

  • Đặt 虽 sau chủ ngữ: 他虽年轻, không nói 虽他年轻.
  • Đặt 却 sau chủ ngữ của vế thứ hai: 菜却很好吃, không nói 却菜很好吃.
  • 虽 mang phong cách văn viết; khi nói chuyện thường ngày hãy dùng 虽然.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

时间虽短，我们 学到了很多东西

Tuy thời gian ngắn nhưng chúng tôi học được rất nhiều
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Nội dung được làm thế nào