Phó từ chỉ thời gian 按时 và 从来 | Ngữ pháp tiếng Trung HSK 4

Mẫu câu

按时 + động từ; 从来 + 不 + động từ; 从来 + 没(有) + động từ + 过

从来 gần như luôn đi với phủ định: 从来不 cho thói quen, 从来没…过 cho trải nghiệm.

我从来没去过上海。

Khi nào dùng phó từ chỉ thời gian 按时 và 从来

Cả hai đều đứng trước động từ. 按时 nghĩa là “đúng giờ, đúng hạn”: làm việc gì đúng thời gian đã định (按时吃药, 按时交作业). 从来 nghĩa là “xưa nay, từ trước đến giờ” và gần như luôn đi với phủ định: 从来不 + động từ nói mình không bao giờ làm việc đó (thói quen), còn 从来没(有) + động từ + 过 nói việc đó chưa từng xảy ra.

你要按时吃药。

Bạn phải uống thuốc đúng giờ nhé.

他每天都按时交作业。

Ngày nào cậu ấy cũng nộp bài tập đúng hạn.

我从来不喝咖啡。

Mình không bao giờ uống cà phê.

图书馆的书要按时还。

Sách thư viện phải trả đúng hạn.

Lỗi thường gặp

Nói về trải nghiệm thì dùng 从来没…过: 我从来没去过北京, không nói 我从来不去过北京.
Không dùng 从来 trơn trong câu khẳng định: nói 我从来没迟到过 hoặc 他从来都很认真, không nói 我从来迟到.
Phủ định 按时 cho một việc đã xảy ra thì dùng 没: 他昨天没按时到, không nói 他昨天不按时到.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

会议九点开始，他九点到了

Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ, anh ấy đến đúng chín giờ

àn shí

Nghĩa

đúng giờ; đúng hạn

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng phó từ chỉ thời gian 按时 và 从来

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.