要（让）我说 với nghĩa “Theo tôi thì” | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 7

Mẫu câu

要（让）我说，+ ý kiến hoặc lời khuyên（应该／最好／还是……）

要我说 dẫn vào quan điểm của chính người nói, thường là lời khuyên trực tiếp.

要我说，你还是早点儿出发吧。

Khi nào dùng 要（让）我说 với nghĩa “Theo tôi thì”

要我说 và 要让我说 đều có nghĩa “theo tôi thì” hoặc “nếu là tôi”. Ở đây 要 là dạng rút gọn của 要是 (“nếu”), và 让 có thể bỏ, nên 要我说 nghĩa đen là “nếu (để) tôi nói”. 让我说 không có 要 thường chỉ có nghĩa “để tôi nói”, nên không phải từ đánh dấu này.

要我说，这件事不怪他。

Theo tôi thì chuyện này không phải lỗi của anh ấy.

要让我说，咱们周末去爬山最好。

Nếu là tôi thì cuối tuần này đi leo núi là hay nhất.

要我说，你最好先跟老师商量一下。

Theo tôi thì bạn nên bàn với thầy trước.

要我说啊，这个问题其实不难。

Theo tôi thì bài này thật ra không khó.

Lỗi thường gặp

Ở đây 要 nghĩa là “nếu”, không phải “muốn”: 要我说 là dạng rút gọn của 要是让我说. Không có 要, 让我说 chỉ có nghĩa “để tôi nói”.
Đặt 要我说 ở đầu, rồi dấu phẩy và ý kiến của bạn; đừng đặt nó ở cuối.
Cách nói này khá thẳng; muốn nhẹ nhàng hơn, hãy dùng 我觉得.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

A：我们去哪儿吃饭？B：要我，就去学校旁边那家吧

A: Mình ăn ở đâu? B: Theo tôi thì đi quán cạnh trường đi

shuō

Nghĩa

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng 要（让）我说 với nghĩa “Theo tôi thì”

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.