因……而…… với nghĩa “Vì … mà (xảy ra việc gì)” | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 7

Mẫu câu

Chủ ngữ + 因 + nguyên nhân + 而 + kết quả (cụm động từ)

因 dẫn ra nguyên nhân và 而 dẫn tới điều xảy ra do nguyên nhân đó, tất cả nằm trong một vế câu, không có dấu phẩy. Đây là cách nói trang trọng của văn viết.

比赛因下雨而推迟了。

Khi nào dùng 因……而…… với nghĩa “Vì … mà (xảy ra việc gì)”

因……而…… gói nguyên nhân và kết quả vào một vế câu ngắn gọn. 因 (dạng viết ngắn của 因为) dẫn ra nguyên nhân, thường là một cụm danh từ hoặc cụm động từ ngắn. Sau đó 而 dẫn thẳng tới kết quả: 比赛因下雨而推迟了 “Trận đấu bị hoãn vì trời mưa.” Chủ ngữ thường đứng đầu, và giữa nguyên nhân với kết quả không có dấu phẩy, khác với 因为……，所以…….

我们不能因一次失败而放弃。

Chúng ta không thể vì một lần thất bại mà bỏ cuộc.

这座小城因美丽的风景而出名。

Thị trấn nhỏ này nổi tiếng nhờ phong cảnh đẹp.

学习方法因人而异，适合自己的就是最好的。

Phương pháp học tùy từng người; phương pháp hợp với mình nhất chính là tốt nhất.

活动因人数不够而取消了。

Hoạt động bị hủy vì không đủ người đăng ký.

Lỗi thường gặp

Đừng đặt dấu phẩy hay 所以 vào giữa mẫu câu: 比赛因下雨而推迟, không nói 比赛因下雨，所以推迟.
因 nêu nguyên nhân; muốn nói mục đích (“để”), hãy dùng 为……而…….
Đây là phong cách văn viết. Khi trò chuyện, 因为下雨，比赛推迟了 nghe tự nhiên hơn.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这座小城美丽的风景而出名

Thị trấn nhỏ này nổi tiếng nhờ phong cảnh đẹp

yīn

Nghĩa

vì, do (văn viết)

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng 因……而…… với nghĩa “Vì … mà (xảy ra việc gì)”

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.