……，因而... với nghĩa “Do đó” trong văn viết | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 5

Mẫu câu

nguyên nhân，(chủ ngữ +) 因而 + kết quả ｜由于 + nguyên nhân，因而 + kết quả

因而 nghĩa là “do đó, vì thế” và nối nguyên nhân với kết quả trong cùng một câu. Đây là phong cách văn viết, thường gặp trong báo cáo, bài luận và tin tức. Nó hay đi cặp với 由于, và có thể đứng trước vế kết quả hoặc ngay sau chủ ngữ của vế đó.

他每天坚持练习，因而进步很快。

Khi nào dùng ……，因而... với nghĩa “Do đó” trong văn viết

Vế đầu nêu nguyên nhân, còn 因而 dẫn ra điều xảy ra sau đó: 他每天坚持练习，因而进步很快. Nó cũng có thể đứng sau chủ ngữ của vế thứ hai: 很多人因而换上了厚衣服. Vế nguyên nhân có thể bắt đầu bằng 由于, nhưng thường không bắt đầu bằng 因为, vì 因为 đi cặp với 所以.

由于准备充分，因而这次活动非常成功。

Do chuẩn bị chu đáo nên hoạt động lần này rất thành công.

这本书语言简单，例子丰富，因而很受学生欢迎。

Cuốn sách này ngôn ngữ đơn giản, ví dụ phong phú, do đó rất được học sinh yêu thích.

天气突然变冷，很多人因而换上了厚衣服。

Thời tiết đột ngột trở lạnh, vì thế nhiều người đã mặc áo ấm.

这条路经常堵车，因而大家都改坐地铁了。

Con đường này thường xuyên tắc, vì thế mọi người đều chuyển sang đi tàu điện ngầm.

Lỗi thường gặp

因为 thường đi cặp với 所以; khi dùng 因而, vế đầu dùng 由于 hoặc không cần từ nối.
因而 là phong cách văn viết; khi nói chuyện hãy dùng 所以.
Muốn bắt đầu câu mới bằng “vì vậy”, thường dùng 因此; 因而 thường nối các vế trong cùng một câu.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这本书语言简单，例子丰富，很受学生欢迎

Cuốn sách này ngôn ngữ đơn giản, ví dụ phong phú, do đó rất được học sinh yêu thích

yīn ér

Nghĩa

do đó, vì thế (văn viết)

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng ……，因而... với nghĩa “Do đó” trong văn viết

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.