Chuyển đến nội dung chính
HSK 2.0 Cấp 6+ HSK 3.0 Cấp 7–9+ 5 phút đọc

...,以至于... với nghĩa “Đến mức …”

Dùng ……,以至(于)…… để cho thấy điều gì đó đạt đến mức độ dẫn tới một kết quả đáng chú ý.

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

tình huống ở mức độ cao,以至(于)+ kết quả

以至(于) mở đầu vế sau và cho thấy sự việc đã đi xa đến đâu: tình huống đầu mạnh đến mức gây ra kết quả này.

他看书看得太专心了,以至于忘了吃饭。

Khi nào dùng ...,以至于... với nghĩa “Đến mức …”

Vế đầu mô tả một tình huống rất mạnh hoặc đã đi rất xa, thường có 太, 非常, 那么, 越来越 hoặc bổ ngữ với 得. Vế sau bắt đầu bằng 以至于 (hoặc dạng ngắn 以至) và nêu kết quả mà mức độ đó dẫn tới.

这几年城市变化非常大,以至于很多老地方我都认不出来了。

Mấy năm gần đây thành phố thay đổi nhiều đến mức tôi không nhận ra nhiều chỗ cũ.

雨下得越来越大,以至马路上的车都开得很慢。

Mưa càng lúc càng to, đến mức xe cộ trên đường đều phải chạy chậm.

他太喜欢这本书了,看了一遍又一遍,以至于能背出里面的很多句子。

Cậu ấy thích cuốn sách này đến mức đọc đi đọc lại, thuộc lòng được nhiều câu trong đó.

大家讨论得非常热烈,以至于下课铃响了都没听见。

Mọi người thảo luận sôi nổi đến mức không ai nghe thấy chuông tan học.

Lỗi thường gặp

  • 以至于 dẫn vào kết quả, không phải mục đích: dùng 以免 hoặc 以便 cho điều bạn muốn tránh hay muốn đạt được.
  • Vế đầu phải thể hiện mức độ cao (太, 非常, 越来越……); một sự thật bình thường đứng trước 以至于 nghe kỳ.
  • 以致 thường dẫn đến kết quả không mong muốn; với kết quả tích cực, hãy chọn 以至于.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

雪下得非常大, 学校只好停课一天

Tuyết rơi dày đến mức trường phải đóng cửa một ngày
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Nội dung được làm thế nào