Chuyển đến nội dung chính
HSK 2.0 Cấp 3+ HSK 3.0 Cấp 3+ 5 phút đọc

又...又... với nghĩa “Vừa … vừa …”

Dùng 又……又…… để nêu hai tính chất hoặc hành động cùng lúc.

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

又 + tính từ / cụm động từ (,) 又 + tính từ / cụm động từ

又……又…… thêm hai điều cùng một hướng: cả hai đều tốt hoặc cả hai đều xấu.

这家饭馆的菜又便宜又好吃。

Khi nào dùng 又...又... với nghĩa “Vừa … vừa …”

Đặt 又 trước mỗi tính từ hoặc cụm động từ trong hai vế: 又便宜又好吃. Cả hai vế đều miêu tả cùng một chủ ngữ và cùng hướng tới một ý.

这个图书馆又干净又安静。

Thư viện này vừa sạch sẽ vừa yên tĩnh.

今天的作业又多又难。

Hôm nay bài tập vừa nhiều vừa khó.

他又会唱歌又会跳舞。

Anh ấy vừa biết hát vừa biết nhảy.

孩子们又唱又跳,非常开心。

Bọn trẻ vừa hát vừa nhảy, rất vui vẻ.

Lỗi thường gặp

  • Lặp lại 又 trước cả hai vế: 又便宜又好吃, không phải 又便宜也好吃.
  • Giữ hai vế cùng một hướng; dùng 虽然……但是…… cho ý tương phản.
  • Dùng 一边……一边…… cho hai hành động diễn ra cùng một lúc.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这件衣服又好看又 ,我买了两件

Bộ quần áo này vừa đẹp vừa rẻ, nên tôi mua hai bộ
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Nội dung được làm thế nào