HanyuGuide logo
Home Tools Dictionary Feedback Blog
Login Register
Tools Dictionary Feedback Blog
Login Register
← Back to Dictionary

See How Fast You Can Learn Chinese

Try our interactive spaced repetition demo—study your first words in 60 seconds

Interactive demo Takes 60 seconds No sign-up needed
Try Demo Now

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫

  • Download audio
  • License Info
  • Audio is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, building on the work of CC-CEDICT.

tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

Sign in to save this word to your study lists.

Definitions

  1. 1. to travel far and wide looking for sth, only to find it easily

Child Words of 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫

处
chǔ

to reside

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

全
quán

all

夫
fū

man

不
bù

no; not so

费工夫
fèi gōng fu

to spend a great deal of time and effort

破
pò

broken

铁
tiě

iron (metal)

费
fèi

to cost

无
wú

not to have

鞋
xié

shoe

踏
tā

see 踏實|踏实[tā shi]

踏
tà

to tread

得
děi

to have to

工
gōng

work

工夫
gōng fu

period of time (may be months, or mere seconds)

处
chù

place

夫
fú

(classical) this, that

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

lit. to wear out one's iron shoes (idiom)

来
lái

to come

得
dé

to obtain

觅
mì

(literary) to seek

HanyuGuide
  • Feedback
  • Learning Tools
  • Dictionary
  • Open Source
  • For Schools
  • For Educators
  • For Tutors
  • For HSK Learners
Tools
  • Chinese to Pinyin
  • Type Pinyin
  • HSK Quiz
Legal
  • Terms of use
  • Privacy policy
Account
  • Login
  • Register

学而不思则罔,思而不学则殆 — Study without reflection is pointless; reflection without study is dangerous.

Built with 🧋 and ❤️ by an indie maker, your feedback is important to me. Reach me at hey@hanyuguide.com anytime.

Copyright© 2025 - All rights reserved by HanyuGuide