不过

bú guò

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Trạng từ

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

不过

bù guò Liên từ only; merely

不过

bú guò Trạng từ merely; only

Định nghĩa

1. merely; only

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Ngữ pháp

Hướng dẫn có 不过

Vào hướng dẫn đầy đủ với bài tập điền khuyết. Nhấp sẽ tải trang và đưa bạn lên đầu.

4 hướng dẫn

HSK 2.0 Cấp 5+ HSK 3.0 Cấp 7–9+ 6 phút

X（倒）是X（了），…… for “It’s X All Right, But …”

Admit a point and then turn it around by repeating a word around 是, as in 好看倒是好看，就是太贵了.

Cách đọc: bú guò Mở hướng dẫn

HSK 2.0 Cấp 5+ HSK 3.0 Cấp 4+ 6 phút

X是X，就是/不过... for “It’s X, But …”

Repeat a word around 是 to admit something is true, then add 就是, 不过 or 但是 to bring in the problem.

Cách đọc: bú guò Mở hướng dẫn

HSK 2.0 Cấp 5+ HSK 3.0 Cấp 6+ 5 phút

那倒（也）是 for “That’s True, Fair Point”

Reply with 那倒是 or 那倒也是 when someone makes a point you hadn’t thought of and you accept it.

Cách đọc: bú guò Mở hướng dẫn

HSK 2.0 Cấp 6+ HSK 3.0 Cấp 7–9+ 8 phút

Limiting with 无非 and 不过

Use 无非 and 不过 to say what something amounts to, often with a skeptical tone.

Cách đọc: bú guò Mở hướng dẫn