亡

wáng

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chết
2. mất
3. vong

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1

核戰爭將會為人類帶來滅亡。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1399363)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 亡

亡羊补牢

wáng yáng bǔ láo

mất bò mới lo làm chuồng; sửa sai kịp thời còn hơn không

thương vong

chết; tử vong

diệt vong; tiêu vong; bị diệt

逃亡

táo wáng

chạy trốn; trốn chạy; lưu vong

thất truyền

Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

trốn thoát

kẻ trốn chạy

mất nước

nước mất nhà tan

người mất nước

qua đời

mẹ quá cố

người đã khuất

vong linh

vong hồn

rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

người vì tiền mà chết, chim vì mồi mà vong

人琴俱亡

rén qín jù wáng

người và đàn đều mất (thành ngữ)

đi lưu vong

nguy vong

tồn tại trên danh nghĩa nhưng thực chất đã không còn

丧亡

sàng wáng

chết

国家兴亡，匹夫有责

guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Sự hưng vong của đất nước, mỗi người đều có trách nhiệm

nước mất nhà tan

rơi xuống chết

chết não

tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Sự hưng vong của thiên hạ, mỗi người đều có trách nhiệm (thành ngữ). Mọi người đều chịu trách nhiệm về sự thịnh vượng của xã hội.

chết yểu

sống hay chết

vấn đề sống còn

gia đình tan nát, người chết (thành ngữ); phá sản và mồ côi

抗日救亡团体

kàng rì jiù wáng tuán tǐ

tổ chức cứu quốc chống Nhật

抗日救亡运动

kàng rì jiù wáng yùn dòng

phong trào kháng Nhật cứu nước

cứu vong

bị đánh bại và tan rã

phân tán và mất mát

chết yểu

chỉ có tiếng mà không có thực chất (thành ngữ); chỉ tồn tại trên danh nghĩa

未亡人

wèi wáng rén

góa phụ (cách tự xưng của người góa phụ thời xưa)

số người chết

tỷ lệ tử vong

Death Note, bản dịch của loạt manga đình đám của tác giả ŌBA Tsugumi (bút danh) và họa sĩ OBATA Takeshi

lưu đày

chính phủ lưu vong

tiêu vong

(nói về một nước) bị diệt vong

chết

chết đuối

mất cả cha lẫn mẹ

vấn đề sống còn

diệt vong

chết não

chết lâm sàng

tự chuốc lấy tai họa (thành ngữ)

hưng vong

xem 若有所失

suy tàn

sụp đổ (của một đế chế)

chết

đuổi theo và tấn công kẻ thù đang chạy trốn

kẻ trốn chạy

hy sinh trong trận chiến

阵亡战士纪念日

zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

阵亡者

zhèn wáng zhě

người tử trận

顺我者昌逆我者亡

shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng

thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết

亡

Định nghĩa

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 亡

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.