吊

diào

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. treo
2. treo lên
3. treo cổ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 放 fàng 放 fàng đặt: đặt

Biến thể sắc thái

1 mục

• 悬挂 xuán guà 悬挂 xuán guà treo: treo

Từ liên quan

1 mục

• 上吊 shàng diào 上吊 shàng diào treo cổ tự tử: treo cổ tự tử

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 挂 guà 挂 guà treo: treo

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他把画 吊 在天花板上。

請抓緊 吊 環。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1423345)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 吊

• 吊销 吊销 diào xiāo: 吊销
• 提心吊胆 提心吊胆 tí xīn diào dǎn: sợ hãi tột độ
• 一哭二闹三上吊 一哭二闹三上吊 yī kū èr nào sān shàng diào: làm ầm ĩ lên (thành ngữ)
• 上吊 上吊 shàng diào: treo cổ tự tử
• 不要在一棵树上吊死 不要在一棵树上吊死 bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ: đừng chỉ bám vào một con đường
• 倒吊蜡烛 倒吊蜡烛 dào diào là zhú: cây dầu lai
• 半吊子 半吊子 bàn diào zi: người nửa mùa
• 吊具 吊具 diào jù: thiết bị nâng
• 吊卷 吊卷 diào juàn: tra cứu hồ sơ lưu trữ
• 吊唁 吊唁 diào yàn: viếng tang
• 吊嗓子 吊嗓子 diào sǎng zi: luyện giọng (cho kinh kịch Trung Quốc)
• 吊塔 吊塔 diào tǎ: cần trục tháp
• 吊坠 吊坠 diào zhuì: mặt dây chuyền
• 吊坠缚 吊坠缚 diào zhuì fù: trói treo ngược
• 吊审 吊审 diào shěn: đưa ra xét xử
• 吊带 吊带 diào dài: dây đeo
• 吊带背心 吊带背心 diào dài bèi xīn: áo lót dây
• 吊带衫 吊带衫 diào dài shān: áo hai dây
• 吊床 吊床 diào chuáng: võng
• 吊扇 吊扇 diào shàn: quạt trần
• 吊打 吊打 diào dǎ: treo lên đánh
• 吊扣 吊扣 diào kòu: đình chỉ
• 吊挂 吊挂 diào guà: treo
• 吊斗 吊斗 diào dǒu: thùng treo
• 吊杆 吊杆 diào gān: cần trục
• 吊梯 吊梯 diào tī: thang dây
• 吊杠 吊杠 diào gàng: xà kép
• 吊楼 吊楼 diào lóu: nhà sàn nhô ra trên sông, phía sau chống bằng cọc
• 吊桥 吊桥 diào qiáo: cầu treo
• 吊机 吊机 diào jī: cần cẩu
• 吊死 吊死 diào sǐ: treo cổ tự tử
• 吊死鬼 吊死鬼 diào sǐ guǐ: ma quỷ chết treo
• 吊灯 吊灯 diào dēng: đèn treo
• 吊牌 吊牌 diào pái: thẻ treo
• 吊球 吊球 diào qiú: cú đánh bóng bổng
• 吊环 吊环 diào huán: vòng treo
• 吊瓶 吊瓶 diào píng: túi truyền dịch
• 吊瓶族 吊瓶族 diào píng zú: nhóm bệnh nhân thích truyền dịch
• 吊窗 吊窗 diào chuāng: cửa sổ lồng
• 吊篮 吊篮 diào lán: giỏ treo
• 吊索 吊索 diào suǒ: dây treo; dây cáp treo
• 吊线 吊线 diào xiàn: dây dọi
• 吊绳 吊绳 diào shéng: dây treo
• 吊胃口 吊胃口 diào wèi kǒu: làm cho người khác hồi hộp, tò mò
• 吊膀子 吊膀子 diào bàng zi: tán tỉnh
• 吊兰 吊兰 diào lán: cây nhện
• 吊装 吊装 diào zhuāng: lắp dựng bằng cẩu
• 吊裆裤 吊裆裤 diào dāng kù: quần tụt
• 吊袜带 吊袜带 diào wà dài: dây đeo tất
• 吊起 吊起 diào qǐ: treo lên
• 吊车 吊车 diào chē: cần cẩu
• 吊车尾 吊车尾 diào chē wěi: xếp cuối bảng
• 吊运 吊运 diào yùn: vận chuyển bằng cần cẩu
• 吊钩 吊钩 diào gōu: móc treo
• 吊铺 吊铺 diào pù: giường treo
• 吊钟花 吊钟花 diào zhōng huā: hoa chuông rủ
• 吊门 吊门 diào mén: cửa treo
• 吊颈 吊颈 diào jǐng: treo cổ tự tử
• 吊盐水 吊盐水 diào yán shuǐ: truyền nước biển
• 塔吊 塔吊 tǎ diào: cần trục tháp
• 吊古 吊古 diào gǔ: viếng thăm quá khứ
• 吊丧 吊丧 diào sāng: đi viếng tang, phúng viếng người có tang
• 吊孝 吊孝 diào xiào: điếu hiếu
• 吊客 吊客 diào kè: người đến phúng viếng
• 吊慰 吊慰 diào wèi: thăm viếng chia buồn
• 吊文 吊文 diào wén: giấy cúng đốt cho người chết trong tang lễ
• 吊死问疾 吊死问疾 diào sǐ wèn jí: thương xót người bệnh và người hấp hối
• 吊民伐罪 吊民伐罪 diào mín fá zuì: an ủi dân chúng bằng cách trừng phạt bạo chúa (thành ngữ)
• 吊祭 吊祭 diào jì: lễ thờ cúng người chết
• 吊诡 吊诡 diào guǐ: kỳ lạ, quái đản
• 吊诡矜奇 吊诡矜奇 diào guǐ jīn qí: kỳ lạ và nghịch lý
• 形影相吊 形影相吊 xíng yǐng xiāng diào: chỉ có thân và bóng an ủi lẫn nhau (thành ngữ)
• 凭吊 凭吊 píng diào: đến thăm một nơi để tưởng nhớ
• 打吊瓶 打吊瓶 dǎ diào píng: cho ai đó truyền dịch qua tĩnh mạch
• 打吊针 打吊针 dǎ diào zhēn: truyền dịch tĩnh mạch
• 拖吊 拖吊 tuō diào: kéo xe (ô tô)
• 拖吊车 拖吊车 tuō diào chē: xe kéo xe
• 祭吊 祭吊 jì diào: cúng viếng và cầu nguyện
• 绷扒吊拷 绷扒吊拷 bēng bā diào kǎo: lột trói treo và đánh đập ai đó, một kỹ thuật tra tấn cổ xưa
• 缆索吊椅 缆索吊椅 lǎn suǒ diào yǐ: ghế treo cáp treo