吞

tūn

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nuốt
2. nuốt trọn
3. nuốt chửng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 吐 tù 吐 tù nôn: nôn

Từ liên quan

2 mục

• 吞并 tūn bìng 吞并 tūn bìng sáp nhập: sáp nhập
• 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ ấp úng: ấp úng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 咽 yàn 咽 yàn nuốt: nuốt

Câu ví dụ

Hiển thị 1

吞 下吧！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10194149)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 吞

• 吞咽 吞咽 tūn yàn: nuốt
• 人心不足蛇吞象 人心不足蛇吞象 rén xīn bù zú shé tūn xiàng: lòng người không đủ, rắn nuốt voi (thành ngữ)
• 并吞 并吞 bìng tūn: nuốt chửng
• 侵吞 侵吞 qīn tūn: thôn tính
• 吞并 吞并 tūn bìng: sáp nhập
• 吞吃 吞吃 tūn chī: nuốt chửng
• 吞吐 吞吐 tūn tǔ: thông đồ
• 吞吞吐吐 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ: ấp úng
• 吞噬 吞噬 tūn shì: nuốt chửng
• 吞噬作用 吞噬作用 tūn shì zuò yòng: thực bào
• 吞噬细胞 吞噬细胞 tūn shì xì bāo: thực bào
• 吞咽困难 吞咽困难 tūn yàn kùn nán: khó nuốt
• 吞拿 吞拿 tūn ná: cá ngừ
• 吞拿鱼 吞拿鱼 tūn ná yú: cá ngừ
• 吞服 吞服 tūn fú: nuốt
• 吞没 吞没 tūn mò: nuốt chửng
• 吞灭 吞灭 tūn miè: nuốt trọn
• 吞米桑布札 吞米桑布札 tūn mǐ sāng bù zhá: Tunmi Sanghuzha (thế kỷ 6 sau Công nguyên, người sáng tạo ra chữ viết Tây Tạng)
• 吞精 吞精 tūn jīng: nuốt tinh dịch
• 吞声 吞声 tūn shēng: nuốt tiếng khóc
• 吞声忍气 吞声忍气 tūn shēng rěn qì: xem 忍氣吞聲|忍气吞声
• 吞云吐雾 吞云吐雾 tūn yún tǔ wù: nuốt mây nhả khói
• 吞音 吞音 tūn yīn: nuốt âm
• 吞食 吞食 tūn shí: nuốt chửng
• 嗳气吞酸 嗳气吞酸 ǎi qì tūn suān: ợ hơi nuốt chua
• 嗳腐吞酸 嗳腐吞酸 ǎi fǔ tūn suān: ợ hơi thối kèm trào ngược acid dạ dày
• 囫囵吞下 囫囵吞下 hú lún tūn xià: nuốt chửng
• 囫囵吞枣 囫囵吞枣 hú lún tūn zǎo: nuốt chửng cả quả táo tàu
• 大吞噬细胞 大吞噬细胞 dà tūn shì xì bāo: đại thực bào
• 小吞噬细胞 小吞噬细胞 xiǎo tūn shì xì bāo: tiểu thực bào (một loại bạch cầu)
• 巴吞鲁日 巴吞鲁日 bā tūn lǔ rì: Baton Rouge, thủ phủ bang Louisiana
• 忍气吞声 忍气吞声 rěn qì tūn shēng: nuốt giận chịu nhục; nhẫn nhịn chịu đựng
• 慢吞吞 慢吞吞 màn tūn tūn: rất chậm chạp
• 慢慢吞吞 慢慢吞吞 màn man tūn tūn: rất chậm chạp
• 温吞 温吞 wēn tūn: ấm; nguội ấm
• 狼吞虎咽 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn: ăn như sói nuốt như hổ; ăn ngấu nghiến
• 独吞 独吞 dú tūn: chiếm hết
• 生吞活剥 生吞活剥 shēng tūn huó bō: nuốt sống lột da (thành ngữ); nghĩa bóng áp dụng một cách máy móc, không phê phán
• 私吞 私吞 sī tūn: chiếm đoạt (công quỹ, v.v.)
• 蚕食鲸吞 蚕食鲸吞 cán shí jīng tūn: nghĩa đen: ăn như tằm ăn, nuốt như cá voi (thành ngữ)
• 云吞 云吞 yún tūn: món hoành thánh
• 饮恨吞声 饮恨吞声 yǐn hèn tūn shēng: ôm hận nuốt tiếng (thành ngữ)