吞

tūn

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nuốt; nuốt chửng
2. chiếm đoạt; thôn tính

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 吐 tù 吐 tù nôn; ói; mửa: nôn; ói; mửa

Từ liên quan

2 mục

• 吞并 tūn bìng 吞并 tūn bìng sáp nhập: sáp nhập
• 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ ấp a ấp úng; nói ngập ngừng: ấp a ấp úng; nói ngập ngừng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 咽 yàn 咽 yàn nuốt: nuốt

Câu ví dụ

Hiển thị 1

吞 下吧！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10194149)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 吞

• 吞咽 吞咽 tūn yàn: nuốt
• 人心不足蛇吞象 人心不足蛇吞象 rén xīn bù zú shé tūn xiàng: lòng người không đủ, rắn nuốt voi (thành ngữ)
• 并吞 并吞 bìng tūn: nuốt chửng
• 侵吞 侵吞 qīn tūn: thôn tính
• 吞并 吞并 tūn bìng: sáp nhập
• 吞吃 吞吃 tūn chī: nuốt chửng
• 吞吐 吞吐 tūn tǔ: thông đồ
• 吞吞吐吐 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ: ấp a ấp úng; nói ngập ngừng
• 吞噬 吞噬 tūn shì: nuốt chửng
• 吞噬作用 吞噬作用 tūn shì zuò yòng: thực bào
• 吞噬细胞 吞噬细胞 tūn shì xì bāo: thực bào
• 吞咽困难 吞咽困难 tūn yàn kùn nán: khó nuốt
• 吞拿 吞拿 tūn ná: cá ngừ
• 吞拿鱼 吞拿鱼 tūn ná yú: cá ngừ
• 吞服 吞服 tūn fú: nuốt
• 吞没 吞没 tūn mò: nuốt chửng
• 吞灭 吞灭 tūn miè: nuốt trọn
• 吞米桑布札 吞米桑布札 tūn mǐ sāng bù zhá: Tunmi Sanghuzha (thế kỷ 6 sau Công nguyên, người sáng tạo ra chữ viết Tây Tạng)
• 吞声 吞声 tūn shēng: nuốt tiếng khóc
• 吞声忍气 吞声忍气 tūn shēng rěn qì: xem 忍氣吞聲|忍气吞声
• 吞云吐雾 吞云吐雾 tūn yún tǔ wù: nuốt mây nhả khói
• 吞音 吞音 tūn yīn: nuốt âm
• 吞食 吞食 tūn shí: nuốt chửng
• 嗳气吞酸 嗳气吞酸 ǎi qì tūn suān: ợ hơi nuốt chua
• 嗳腐吞酸 嗳腐吞酸 ǎi fǔ tūn suān: ợ hơi thối kèm trào ngược acid dạ dày
• 囫囵吞下 囫囵吞下 hú lún tūn xià: nuốt chửng
• 囫囵吞枣 囫囵吞枣 hú lún tūn zǎo: nuốt chửng cả quả táo tàu
• 大吞噬细胞 大吞噬细胞 dà tūn shì xì bāo: đại thực bào
• 小吞噬细胞 小吞噬细胞 xiǎo tūn shì xì bāo: tiểu thực bào (một loại bạch cầu)
• 巴吞鲁日 巴吞鲁日 bā tūn lǔ rì: Baton Rouge, thủ phủ bang Louisiana
• 忍气吞声 忍气吞声 rěn qì tūn shēng: nuốt giận chịu nhục; nhẫn nhịn chịu đựng
• 慢吞吞 慢吞吞 màn tūn tūn: rất chậm chạp
• 慢慢吞吞 慢慢吞吞 màn man tūn tūn: rất chậm chạp
• 温吞 温吞 wēn tūn: ấm; nguội ấm
• 狼吞虎咽 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn: ăn ngấu nghiến; ăn như hổ đói
• 独吞 独吞 dú tūn: chiếm hết
• 生吞活剥 生吞活剥 shēng tūn huó bō: nuốt sống lột da (thành ngữ); nghĩa bóng áp dụng một cách máy móc, không phê phán
• 私吞 私吞 sī tūn: chiếm đoạt (công quỹ, v.v.)
• 蚕食鲸吞 蚕食鲸吞 cán shí jīng tūn: nghĩa đen: ăn như tằm ăn, nuốt như cá voi (thành ngữ)
• 云吞 云吞 yún tūn: món hoành thánh
• 饮恨吞声 饮恨吞声 yǐn hèn tūn shēng: ôm hận nuốt tiếng (thành ngữ)