吐

tù

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

吐

tù Động từ nôn; nôn mửa

吐

tǔ Động từ nhổ; thả ra

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nôn
2. nôn mửa
3. tháo

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

吞

tūn

nuốt

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他晕车了，想吐。

我想吐。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 347720)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 吐

nôn

trút hết nỗi lòng

nôn mửa và tiêu chảy

không nói ra thì không yên lòng

không bật hơi

gây nôn

thuốc gây nôn

trút bầu tâm sự

trút hết lòng mình

trút hết tâm sự

trút hết lòng

phun ra ngọn lửa độc từ miệng

吃人不吐骨头

chī rén bù tǔ gǔ tóu

tàn nhẫn, độc ác và tham lam

吐便当

tǔ biàn dāng

sống lại sau khi bị giết (nhân vật trong truyện) (tiếng lóng)

nhổ ra

bánh mì nướng cắt lát

phát âm rõ ràng

thú thật

ipecac

khinh bác

chê bai; chế giễu

Roast! (chương trình hài kịch Trung Quốc)

thở ra

nước bọt

người Tokhar

khạc đờm

trổ bông

nở bông

nhả tơ

tự mình trói buộc mình

gà tây

thè lưỡi

nở rộ

trào nước đắng lên miệng

吐蕃

tǔ bō

triều đại Thổ Phồn ở Tây Tạng (thế kỷ 7-11 sau Công nguyên)

triều đại Thổ Phồn

trút bày

Nước Thổ Dục Hồn

tiết lộ

Thành phố Turpan ở Tân Cương

thành phố Turpan

Bồn địa Turfan

thông đồ

ấp úng

nuốt mây nhả khói

chất nôn

nôn ra

ốm nghén (khi mang thai)

库木吐拉千佛洞

kù mù tǔ lā qiān fó dòng

hang động nghìn Phật Kumutula ở Kuqa, Tân Cương

狗嘴里吐不出象牙

gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

nghĩa đen không có ngà voi từ miệng chó (thành ngữ)

chốt lời

cách nói chuyện

ngừng ăn và nhổ ra

say the truth after drinking wine

阿普吐龙

ā pǔ tǔ lóng

khủng long Apatosaurus

马克·吐温

mǎ kè · tǔ wēn

Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), nhà văn, tiểu thuyết gia và nhà hài hước Mỹ, tác giả của Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn