天网恢恢，疏而不漏

tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt (thành ngữ, từ Lão Tử 73)
2. ý nói trời công bằng, nhưng kẻ có tội sẽ không thoát khỏi
3. không thể trốn khỏi pháp luật

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 天网恢恢，疏而不漏

• 不 不 bù: không
• 天 天 tiān: trời; bầu trời
• 漏 漏 lòu: rò; rỉ; dột
• 网 网 wǎng: lưới
• 而 而 ér: mà; và
• 天网 天网 tiān wǎng: Skynet (hệ thống giám sát video toàn quốc tại Trung Quốc)
• 天网恢恢 天网恢恢 tiān wǎng huī huī: lưới trời lồng lộng, nhưng không gì thoát khỏi (thành ngữ, từ Lão Tử 73)
• 恢 恢 huī: khôi phục
• 恢恢 恢恢 huī huī: rộng lớn
• 疏 疏 shū: nạo vét
• 疏而不漏 疏而不漏 shū ér bù lòu: lỏng lẻo nhưng không để lọt (thành ngữ, từ Lão Tử); đường trời công bằng, nhưng kẻ có tội sẽ không thoát