姓

xìng

个 gè

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 2 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. họ
2. tên họ

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

氏

shì

họ

Từ liên quan

1 mục

名字

míng zi

tên

Câu ví dụ

Hiển thị 2

你的姓是什么？

“您贵姓？” “免贵姓单。”

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8588315)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 姓

họ và tên

Xin hỏi quý danh của bạn?

họ

người dân thường

zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

chỉ cho phép quan phóng hỏa, không cho phép dân thắp đèn

cùng tên cùng họ

xã Quốc Tính

Hương Quốc Tính

xìng jiǎng hái shi xìng wāng

bạn hay thù? (trích từ) ( ở đây chỉ Tưởng Giới Thạch và chỉ Uông Tinh Vệ)

娘家姓

niáng jia xìng

tên thời con gái (của phụ nữ đã kết hôn)

dân thường

người dân thường

người dân thường

đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)

种姓制

zhǒng xìng zhì

chế độ đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống ở Ấn Độ)

种姓制度

zhǒng xìng zhì dù

chế độ đẳng cấp

行不改姓，坐不改名

xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

xem 行不更名，坐不改姓

行不更名，坐不改姓

xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

Tôi là tôi, không xấu hổ về điều đó; tự hào về tên tuổi và đứng về hành động của mình

ẩn danh giấu tên

ẩn danh, giấu tên

giả danh người khác

ăn hiếp dân chúng