姓

xìng

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 2 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. họ; tên họ
2. mang họ; có họ

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 氏 shì 氏 shì họ: họ

Từ liên quan

1 mục

• 名字 míng zi 名字 míng zi tên: tên

Câu ví dụ

Hiển thị 2

你的 姓 是什么？

“您贵 姓 ？” “免贵 姓 单。”

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8588315)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 姓

• 姓名 姓名 xìngmíng: họ tên; họ và tên
• 贵姓 贵姓 guìxìng: ngài họ gì; họ của ngài
• 姓氏 姓氏 xìng shì: họ; dòng họ
• 老百姓 老百姓 lǎo bǎi xìng: dân thường; thường dân
• 只许州官放火，不许百姓点灯 只许州官放火，不许百姓点灯 zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng: chỉ cho phép quan phóng hỏa, không cho phép dân thắp đèn
• 同名同姓 同名同姓 tóng míng tóng xìng: cùng tên cùng họ
• 国姓 国姓 guó xìng: xã Quốc Tính
• 国姓乡 国姓乡 guó xìng xiāng: Hương Quốc Tính
• 姓蒋还是姓汪 姓蒋还是姓汪 xìng jiǎng hái shi xìng wāng: bạn hay thù? (trích từ) ( ở đây chỉ Tưởng Giới Thạch và chỉ Uông Tinh Vệ)
• 娘家姓 娘家姓 niáng jia xìng: tên thời con gái (của phụ nữ đã kết hôn)
• 平头百姓 平头百姓 píng tóu bǎi xìng: dân thường
• 普通老百姓 普通老百姓 pǔ tōng lǎo bǎi xìng: người dân thường
• 百姓 百姓 bǎi xìng: người dân thường
• 种姓 种姓 zhǒng xìng: đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)
• 种姓制 种姓制 zhǒng xìng zhì: chế độ đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống ở Ấn Độ)
• 种姓制度 种姓制度 zhǒng xìng zhì dù: chế độ đẳng cấp
• 行不改姓，坐不改名 行不改姓，坐不改名 xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng: xem 行不更名，坐不改姓
• 行不更名，坐不改姓 行不更名，坐不改姓 xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng: Tôi là tôi, không xấu hổ về điều đó; tự hào về tên tuổi và đứng về hành động của mình
• 隐名埋姓 隐名埋姓 yǐn míng mái xìng: ẩn danh giấu tên
• 隐姓埋名 隐姓埋名 yǐn xìng mái míng: ẩn danh, giấu tên
• 顶名冒姓 顶名冒姓 dǐng míng mào xìng: giả danh người khác
• 鱼肉百姓 鱼肉百姓 yú ròu bǎi xìng: ăn hiếp dân chúng