干

gàn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

干

gàn Động từ thân cây; cành chính

干

gān Tính từ khô; hết

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thân cây
2. cành chính
3. làm việc

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

杀

shā

giết

Từ liên quan

1 mục

搞

gǎo

làm

Từ đồng nghĩa

1 mục

做

zuò

làm

Câu ví dụ

Hiển thị 5

你干吗呢？

你干什么工作？

你在干吗？

你在干吗呢？

干杯！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 380278)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 干

hoàn toàn

khô hạn

Chúc mừng

sạch sẽ

khô

thẳng thắn

vũ khí chiến tranh

can thiệp

can thiệp

can thiệp

quản trị viên

Bạn đang làm gì?

tinh thần nhiệt tình

làm gì

cán bộ

khả năng

sấy khô

có năng lực

một số

làm ngay

bánh quy

thân xương dài

không sạch sẽ

bù gān bù jìng , chī le méi bìng

không sạch sẽ, ăn vào chẳng bệnh

không can thiệp

không liên quan

thân cây chính

mạng lõi

mạng lõi

tuyến trục chính

trẻ người non dạ

lương bổng nhàn chức

con nuôi

con nuôi

đá khô

nôn khan

nôn khan

khóc không ra nước mắt

con gái nuôi

mẹ nuôi

mẹ nuôi (theo phong tục nhận con nuôi truyền thống, không có ràng buộc pháp lý)

xác ướp

khô khan

máy sấy tay

nhà đất nện

gān dǎ léi , bù xià yǔ

chỉ có sấm mà không có mưa

đất khô hạn

trái cây khô

khô héo

mận khô

giặt khô

khô cạn

sạch sẽ gọn gàng

sạch sẽ gọn gàng

khát khô

nước ròng

khô ráp

xào khô

đậu que xào kiểu Tứ Xuyên

khoai tây xào khô

đậu que xào khô

chất hút ẩm

máy sấy

cha nuôi

khô ráo

gái ế lười yêu

gầy còm

khô héo

bệnh vảy nến

khô mắt

trơ mắt nhìn

cười gượng; cười khan

chờ đợi vô ích

bột khô

lương khô

túi lương khô

xem 乾脆利落|干脆利落

dứt khoát, gọn gàng

cỏ khô

rau khô

lá khô

chỉ biết sốt ruột

gừng khô

khóc to không ra nước mắt

bộ đồ khô

nứt nẻ

sòa khô

thực phẩm khô

khô hẳn

phô mai

casein

cơm khô

chưng khô

liên quan gì?

công vụ

chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

chuyên cần và làm đủ giờ

包干

bāo gān

đảm nhiệm toàn bộ công việc

包干制

bāo gān zhì

chế độ trả lương một phần bằng hiện vật, một phần bằng tiền mặt

化干戈为玉帛

huà gān gē wéi yù bó

hóa can qua thành ngọc bạch

mười Thiên can

thiên can

khô miệng khô lưỡi

vô dụng

sấy khô

bị nhổ nước bọt vào mặt mà để tự khô, không lau đi (thành ngữ); quay má còn lại

làm một mình

chôn mình vào công việc (thành ngữ); mải mê công việc

塔什干

tǎ shí gān

Tashkent, thủ đô của Uzbekistan

塔什库尔干塔吉克自治县

tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

huyện tự trị Tajik Taxkorgan (Tashqurqan Tajik aptonom nahiyisi) thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương

塔什库尔干自治县

tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

huyện tự trị Taxkorgan Tajik (Tashqurqan Tajik aptonom nahiyisi) thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương

塔什库尔干乡

tǎ shí kù ěr gān xiāng

thị trấn Taxkorgan ở Kashgar, Tân Cương

塔克拉玛干沙漠

tǎ kè lā mǎ gān shā mò

Sa mạc Taklamakan, Tân Cương

sa mạc Taklamakan

mạnh ngoài nhưng yếu trong (thành ngữ)

táo bón

nghĩa đen: ra trận đánh nhau (thành ngữ)

làm hết mình

đậu phụ khô Đại Khê, đặc sản Đào Viên, Đài Loan

天干

tiān gān

mười can trời (theo lịch pháp cổ Trung Quốc, dùng theo chu kỳ và làm số thứ tự)

太阳照在桑干河上

tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

Mặt trời chiếu trên sông Tang Càn, tiểu thuyết vô sản của Đinh Linh, đoạt giải Stalin năm 1951

bánh quy kẹp nhân

vùng đất thuộc Hắc Long Giang và khu vực Vladivostok do nhà Minh cai trị

奴儿干都司

nú ér gān dū sī

khu hành chính cấp tỉnh thời nhà Minh ở khu vực Hắc Long Giang và Vladivostok

bánh quế

Tết Songkran (lễ hội năm mới của Thái Lan)

làm việc chăm chỉ

người thực sự làm được việc

kiểm tra cán bộ

cây rẻ quạt (Belamcanda chinensis)

射频干扰

shè pín gān rǎo

nhiễu tần số vô tuyến; nhiễu RF

đối đầu

làm khéo

Balkan

Bán đảo Balkan

phô mai Parmesan

Bougainville, Papua New Guinea

布干维尔岛

bù gān wéi ěr dǎo

đảo Bougainville, Papua New Guinea

để mọi việc yên nghỉ

trách nhiệm

Can Bảo (?-336), nhà sử học và nhà văn Trung Quốc, tác giả của Tẩu Thần Ký

interferon

mười thiên can và mười hai địa chi

干涉仪

gān shè yí

giao thoa kế (vật lý)

干证

gān zhèng

nhân chứng (trong vụ kiện)

rượu cognac

tổng thư ký

cãi nhau (phương ngữ)

đang làm gì?

người có năng lực

năng lực

loại bỏ

năng lực

(phương ngữ) đánh nhau

trường cán bộ

làm việc

dòng chảy chính (của một con sông)

kênh chính

tế bào gốc

đường trục chính

có năng lực và giàu kinh nghiệm

cán bộ và quần chúng

cảnh sát

đường trục chính

(thông tục) ăn cơm

xem 幹嘛|干嘛

có năng lực

Deccan (Ấn Độ)

làm việc một cách liều lĩnh

手脚不干净

shǒu jiǎo bù gān jìng

ăn trộm

提干

tí gàn

được thăng chức cán bộ

撒马尔干

sā mǎ ěr gàn

Samarkand, thành phố ở Uzbekistan

lau khô

Chinook (trực thăng)

huyện Tân Can ở Cát An, Giang Tây

新干线

xīn gàn xiàn

Shinkansen (tàu cao tốc Nhật Bản)

新干县

xīn gàn xiàn

huyện Tân Can ở Cát An, Giang Tây

phơi khô

phơi khô dưới nắng

Có gì quý giá đưa bạn đến đây?

có tài năng

Songtsen Gampo (604–650), hoàng đế Tây Tạng, người sáng lập triều đại Tubo

松赞干布陵

sōng zàn gàn bù líng

mộ của vua Tây Tạng Songtsen Gampo (Tùng Tán Can Bố) tại Lhoka

cành

khô héo

thân cây

Tỷ Can (thần tài của người Trung Quốc)

江干

jiāng gān

quận Giang Can, thành phố Hàng Châu, Chiết Giang

江干区

jiāng gān qū

quận Giang Can, thuộc thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang

máy vắt rau salad

hoàn toàn ngừng làm việc gì đó

chảy cạn

Durkheim (1858-1917), nhà xã hội học người Pháp

để ráo

lửa dữ củi khô (thành ngữ); đám cháy dữ dội trong đống củi

Uganda

máy sấy quần áo

sấy khô trên lửa

không liên quan

mì khô nóng

thịt bò khô