干

gàn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

干

gàn Động từ làm; làm việc; hành động; đảm nhiệm; giữ chức

干

gān Tính từ khô; khô ráo; khô cạn; liên quan; dính dáng

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. làm; làm việc; hành động
2. đảm nhiệm; giữ chức
3. thân cây; phần chính; trục chính
4. đánh; đánh nhau

Đã ẩn 2 nghĩa vì thô tục hoặc nhạy cảm. Thành viên trả phí có thể chọn hiển thị.

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 杀 shā 杀 shā giết; sát hại: giết; sát hại

Từ liên quan

1 mục

• 搞 gǎo 搞 gǎo làm: làm

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 做 zuò 做 zuò làm: làm

Câu ví dụ

Hiển thị 5

你 干 吗呢？

你 干 什么工作？

你在 干 吗？

你在 干 吗呢？

干 杯！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 380278)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 干

• 一干二净 一干二净 yī gān èr jìng: sạch sành sanh; sạch trơn; hoàn toàn
• 干旱 干旱 gān hàn: hạn hán
• 干杯 干杯 gān bēi: cạn ly; nâng cốc chúc mừng; uống cạn chén
• 干净 干净 gān jìng: sạch sẽ; sạch
• 干燥 干燥 gān zào: khô; khô ráo; khô hanh
• 干脆 干脆 gān cuì: thẳng thắn; dứt khoát
• 干戈 干戈 gān gē: vũ khí; giáo mác
• 干扰 干扰 gān rǎo: quấy rầy; làm phiền; gây nhiễu
• 干涉 干涉 gān shè: can thiệp; xen vào
• 干预 干预 gān yù: can thiệp; nhúng tay vào
• 干事 干事 gàn shi: cán sự; cán bộ phụ trách; thư ký
• 干什么 干什么 gàn shén me: làm gì
• 干劲 干劲 gàn jìn: nhiệt huyết; sự hăng hái; sức hăng
• 干吗 干吗 gàn má: làm gì
• 干部 干部 gàn bù: cán bộ
• 才干 才干 cái gàn: tài cán; năng lực
• 烘干 烘干 hōng gān: sấy khô
• 能干 能干 néng gàn: có năng lực; giỏi giang; tháo vát
• 若干 若干 ruò gān: một số; một vài
• 说干就干 说干就干 shuō gàn jiù gàn: làm ngay
• 饼干 饼干 bǐng gān: bánh quy; bánh bích quy
• 骨干 骨干 gǔ gàn: nòng cốt; trụ cột
• 不干不净 不干不净 bù gān bù jìng: không sạch sẽ
• 不干不净，吃了没病 不干不净，吃了没病 bù gān bù jìng , chī le méi bìng: không sạch sẽ, ăn vào chẳng bệnh
• 不干涉 不干涉 bù gān shè: không can thiệp
• 不相干 不相干 bù xiāng gān: không liên quan
• 主干 主干 zhǔ gàn: thân cây chính
• 主干网络 主干网络 zhǔ gàn wǎng luò: mạng lõi
• 主干网路 主干网路 zhǔ gàn wǎng lù: mạng lõi
• 主干线 主干线 zhǔ gàn xiàn: tuyến trục chính
• 乳臭未干 乳臭未干 rǔ xiù wèi gān: trẻ người non dạ
• 干俸 干俸 gān fèng: lương bổng nhàn chức
• 干儿 干儿 gān ér: con nuôi
• 干儿子 干儿子 gān ér zi: con nuôi
• 干冰 干冰 gān bīng: đá khô
• 干呕 干呕 gān ǒu: nôn khan
• 干哕 干哕 gān yue: nôn khan
• 干嚎 干嚎 gān háo: khóc không ra nước mắt
• 干女儿 干女儿 gān nǚ ér: con gái nuôi
• 干娘 干娘 gān niáng: mẹ nuôi
• 干妈 干妈 gān mā: mẹ nuôi (theo phong tục nhận con nuôi truyền thống, không có ràng buộc pháp lý)
• 干尸 干尸 gān shī: xác ướp
• 干巴巴 干巴巴 gān bā bā: khô khan
• 干手机 干手机 gān shǒu jī: máy sấy tay
• 干打垒 干打垒 gān dǎ lěi: nhà đất nện
• 干打雷，不下雨 干打雷，不下雨 gān dǎ léi , bù xià yǔ: chỉ có sấm mà không có mưa
• 干旱土 干旱土 gān hàn tǔ: đất khô hạn
• 干果 干果 gān guǒ: trái cây khô
• 干枯 干枯 gān kū: khô héo
• 干梅子 干梅子 gān méi zi: mận khô
• 干洗 干洗 gān xǐ: giặt khô
• 干涸 干涸 gān hé: khô cạn
• 干净俐落 干净俐落 gān jìng lì luò: sạch sẽ gọn gàng
• 干净利落 干净利落 gān jìng lì luo: sạch sẽ gọn gàng
• 干渴 干渴 gān kě: khát khô
• 干潮 干潮 gān cháo: nước ròng
• 干涩 干涩 gān sè: khô ráp
• 干煸 干煸 gān biān: xào khô
• 干煸四季豆 干煸四季豆 gān biān sì jì dòu: đậu que xào kiểu Tứ Xuyên
• 干煸土豆丝 干煸土豆丝 gān biān tǔ dòu sī: khoai tây xào khô
• 干煸豆角 干煸豆角 gān biān dòu jiǎo: đậu que xào khô
• 干燥剂 干燥剂 gān zào jì: chất hút ẩm
• 干燥机 干燥机 gān zào jī: máy sấy
• 干爹 干爹 gān diē: cha nuôi
• 干爽 干爽 gān shuǎng: khô ráo
• 干物女 干物女 gān wù nǚ: gái ế lười yêu
• 干瘦 干瘦 gān shòu: gầy còm
• 干瘪 干瘪 gān biě: khô héo
• 干癣 干癣 gān xuǎn: bệnh vảy nến
• 干眼症 干眼症 gān yǎn zhèng: khô mắt
• 干瞪眼 干瞪眼 gān dèng yǎn: trơ mắt nhìn
• 干笑 干笑 gān xiào: cười gượng; cười khan
• 干等 干等 gān děng: chờ đợi vô ích
• 干粉 干粉 gān fěn: bột khô
• 干粮 干粮 gān liáng: lương khô
• 干粮袋 干粮袋 gān liáng dài: túi lương khô
• 干脆利索 干脆利索 gān cuì lì suo: xem 乾脆利落|干脆利落
• 干脆利落 干脆利落 gān cuì lì luo: dứt khoát, gọn gàng
• 干草 干草 gān cǎo: cỏ khô
• 干菜 干菜 gān cài: rau khô
• 干叶 干叶 gān yè: lá khô
• 干着急 干着急 gān zháo jí: chỉ biết sốt ruột
• 干姜 干姜 gān jiāng: gừng khô
• 干号 干号 gān háo: khóc to không ra nước mắt
• 干衣 干衣 gān yī: bộ đồ khô
• 干裂 干裂 gān liè: nứt nẻ
• 干贝 干贝 gān bèi: sòa khô
• 干货 干货 gān huò: thực phẩm khô
• 干透 干透 gān tòu: khô hẳn
• 干酪 干酪 gān lào: phô mai
• 干酪素 干酪素 gān lào sù: casein
• 干饭 干饭 gān fàn: cơm khô
• 干馏 干馏 gān liú: chưng khô
• 何干 何干 hé gān: liên quan gì?
• 公干 公干 gōng gàn: công vụ
• 出满勤，干满点 出满勤，干满点 chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn: chuyên cần và làm đủ giờ
• 包干 包干 bāo gān: đảm nhiệm toàn bộ công việc
• 包干制 包干制 bāo gān zhì: chế độ trả lương một phần bằng hiện vật, một phần bằng tiền mặt
• 化干戈为玉帛 化干戈为玉帛 huà gān gē wéi yù bó: hóa can qua thành ngọc bạch
• 十天干 十天干 shí tiān gān: mười Thiên can
• 十干 十干 shí gān: thiên can
• 口干舌燥 口干舌燥 kǒu gān shé zào: khô miệng khô lưỡi
• 吃干饭 吃干饭 chī gān fàn: vô dụng
• 吹干 吹干 chuī gān: sấy khô
• 唾面自干 唾面自干 tuò miàn zì gān: bị nhổ nước bọt vào mặt mà để tự khô, không lau đi (thành ngữ); quay má còn lại
• 单干 单干 dān gàn: làm một mình
• 埋头苦干 埋头苦干 mái tóu kǔ gàn: vùi đầu làm việc; cặm cụi làm lụng
• 塔什干 塔什干 tǎ shí gān: Tashkent, thủ đô của Uzbekistan
• 塔什库尔干塔吉克自治县 塔什库尔干塔吉克自治县 tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn: huyện tự trị Tajik Taxkorgan (Tashqurqan Tajik aptonom nahiyisi) thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương
• 塔什库尔干自治县 塔什库尔干自治县 tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn: huyện tự trị Taxkorgan Tajik (Tashqurqan Tajik aptonom nahiyisi) thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương
• 塔什库尔干乡 塔什库尔干乡 tǎ shí kù ěr gān xiāng: thị trấn Taxkorgan ở Kashgar, Tân Cương
• 塔克拉玛干沙漠 塔克拉玛干沙漠 tǎ kè lā mǎ gān shā mò: Sa mạc Taklamakan, Tân Cương
• 塔克拉马干 塔克拉马干 tǎ kè lā mǎ gān: sa mạc Taklamakan
• 外强中干 外强中干 wài qiáng zhōng gān: mạnh ngoài nhưng yếu trong (thành ngữ)
• 大便干燥 大便干燥 dà biàn gān zào: táo bón
• 大动干戈 大动干戈 dà dòng gān gē: nghĩa đen: ra trận đánh nhau (thành ngữ)
• 大干 大干 dà gàn: làm hết mình
• 大溪豆干 大溪豆干 dà xī dòu gān: đậu phụ khô Đại Khê, đặc sản Đào Viên, Đài Loan
• 天干 天干 tiān gān: mười can trời (theo lịch pháp cổ Trung Quốc, dùng theo chu kỳ và làm số thứ tự)
• 太阳照在桑干河上 太阳照在桑干河上 tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng: Mặt trời chiếu trên sông Tang Càn, tiểu thuyết vô sản của Đinh Linh, đoạt giải Stalin năm 1951
• 夹心饼干 夹心饼干 jiā xīn bǐng gān: bánh quy kẹp nhân
• 奴儿干 奴儿干 nú ér gān: vùng đất thuộc Hắc Long Giang và khu vực Vladivostok do nhà Minh cai trị
• 奴儿干都司 奴儿干都司 nú ér gān dū sī: khu hành chính cấp tỉnh thời nhà Minh ở khu vực Hắc Long Giang và Vladivostok
• 威化饼干 威化饼干 wēi huà bǐng gān: bánh quế
• 宋干节 宋干节 sòng gān jié: Tết Songkran (lễ hội năm mới của Thái Lan)
• 实干 实干 shí gàn: làm việc chăm chỉ
• 实干家 实干家 shí gàn jiā: người thực sự làm được việc
• 审干 审干 shěn gàn: kiểm tra cán bộ
• 射干 射干 shè gān: cây rẻ quạt (Belamcanda chinensis)
• 射频干扰 射频干扰 shè pín gān rǎo: nhiễu tần số vô tuyến; nhiễu RF
• 对着干 对着干 duì zhe gàn: đối đầu
• 巧干 巧干 qiǎo gàn: làm khéo
• 巴尔干 巴尔干 bā ěr gàn: Balkan
• 巴尔干半岛 巴尔干半岛 bā ěr gàn bàn dǎo: Bán đảo Balkan
• 巴马干酪 巴马干酪 bā mǎ gān lào: phô mai Parmesan
• 布干维尔 布干维尔 bù gān wéi ěr: Bougainville, Papua New Guinea
• 布干维尔岛 布干维尔岛 bù gān wéi ěr dǎo: đảo Bougainville, Papua New Guinea
• 干休 干休 gān xiū: để mọi việc yên nghỉ
• 干系 干系 gān xì: trách nhiệm
• 干宝 干宝 gān bǎo: Can Bảo (?-336), nhà sử học và nhà văn Trung Quốc, tác giả của Tẩu Thần Ký
• 干扰素 干扰素 gān rǎo sù: interferon
• 干支 干支 gān zhī: mười thiên can và mười hai địa chi
• 干涉仪 干涉仪 gān shè yí: giao thoa kế (vật lý)
• 干证 干证 gān zhèng: nhân chứng (trong vụ kiện)
• 干邑 干邑 gān yì: rượu cognac
• 干事长 干事长 gàn shi zhǎng: tổng thư ký
• 干仗 干仗 gàn zhàng: cãi nhau (phương ngữ)
• 干嘛 干嘛 gàn má: đang làm gì?
• 干将 干将 gàn jiàng: người có năng lực
• 干才 干才 gàn cái: năng lực
• 干掉 干掉 gàn diào: loại bỏ
• 干材 干材 gàn cái: năng lực
• 干架 干架 gàn jià: (phương ngữ) đánh nhau
• 干校 干校 gàn xiào: trường cán bộ
• 干活 干活 gàn huó: làm việc
• 干流 干流 gàn liú: dòng chảy chính (của một con sông)
• 干渠 干渠 gàn qú: kênh chính
• 干细胞 干细胞 gàn xì bāo: tế bào gốc
• 干线 干线 gàn xiàn: đường trục chính
• 干练 干练 gàn liàn: có năng lực và giàu kinh nghiệm
• 干群 干群 gàn qún: cán bộ và quần chúng
• 干警 干警 gàn jǐng: cảnh sát
• 干道 干道 gàn dào: đường trục chính
• 干饭 干饭 gàn fàn: (thông tục) ăn cơm
• 干么 干么 gàn má: xem 幹嘛|干嘛
• 强干 强干 qiáng gàn: có năng lực
• 德干 德干 dé gān: Deccan (Ấn Độ)
• 愣干 愣干 lèng gàn: làm việc một cách liều lĩnh
• 手脚不干净 手脚不干净 shǒu jiǎo bù gān jìng: ăn trộm
• 提干 提干 tí gàn: được thăng chức cán bộ
• 撒马尔干 撒马尔干 sā mǎ ěr gàn: Samarkand, thành phố ở Uzbekistan
• 擦干 擦干 cā gān: lau khô
• 支努干 支努干 zhī nǔ gān: Chinook (trực thăng)
• 新干 新干 xīn gàn: huyện Tân Can ở Cát An, Giang Tây
• 新干线 新干线 xīn gàn xiàn: Shinkansen (tàu cao tốc Nhật Bản)
• 新干县 新干县 xīn gàn xiàn: huyện Tân Can ở Cát An, Giang Tây
• 晾干 晾干 liàng gān: phơi khô
• 晒干 晒干 shài gān: phơi khô dưới nắng
• 有何贵干 有何贵干 yǒu hé guì gàn: Có gì quý giá đưa bạn đến đây?
• 有才干 有才干 yǒu cái gàn: có tài năng
• 松赞干布 松赞干布 sōng zàn gàn bù: Songtsen Gampo (604–650), hoàng đế Tây Tạng, người sáng lập triều đại Tubo
• 松赞干布陵 松赞干布陵 sōng zàn gàn bù líng: mộ của vua Tây Tạng Songtsen Gampo (Tùng Tán Can Bố) tại Lhoka
• 枝干 枝干 zhī gàn: cành
• 枯干 枯干 kū gān: khô héo
• 树干 树干 shù gàn: thân cây
• 比干 比干 bǐ gān: Tỷ Can (thần tài của người Trung Quốc)
• 江干 江干 jiāng gān: quận Giang Can, thành phố Hàng Châu, Chiết Giang
• 江干区 江干区 jiāng gān qū: quận Giang Can, thuộc thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang
• 沙拉甩干器 沙拉甩干器 shā lā shuǎi gān qì: máy vắt rau salad
• 洗手不干 洗手不干 xǐ shǒu bù gàn: hoàn toàn ngừng làm việc gì đó
• 流干 流干 liú gān: chảy cạn
• 涂尔干 涂尔干 tú ěr gàn: Durkheim (1858-1917), nhà xã hội học người Pháp
• 沥干 沥干 lì gān: để ráo
• 乌干达 乌干达 wū gān dá: Uganda
• 烘干机 烘干机 hōng gān jī: máy sấy quần áo
• 焙干 焙干 bèi gān: sấy khô trên lửa
• 无干 无干 wú gān: không liên quan
• 热干面 热干面 rè gān miàn: mì khô nóng
• 牛肉干 牛肉干 niú ròu gān: thịt bò khô