怒

nù

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sự tức giận
2. cơn thịnh nộ
3. hưng thịnh
4. mạnh mẽ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

簡當時很憤 怒 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10492407)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 怒

• 喜怒哀乐 喜怒哀乐 xǐ nù āi lè: bốn loại cảm xúc
• 恼羞成怒 恼羞成怒 nǎo xiū chéng nù: phát怒 vì xấu hổ
• 愤怒 愤怒 fèn nù: giận dữ
• 发怒 发怒 fā nù: giận dữ
• 不怒而威 不怒而威 bù nù ér wēi: uy nghiêm không cần giận dữ; có khí chất khiến người khác kính nể
• 勃然大怒 勃然大怒 bó rán dà nù: nổi trận lôi đình
• 动怒 动怒 dòng nù: nổi giận
• 喜怒无常 喜怒无常 xǐ nù wú cháng: thất thường
• 嗔怒 嗔怒 chēn nù: nổi giận
• 大怒 大怒 dà nù: nổi giận dữ dội; nổi cơn thịnh nộ
• 嬉笑怒骂 嬉笑怒骂 xī xiào nù mà: cười cợt, chửi rủa (thành ngữ)
• 心花怒放 心花怒放 xīn huā nù fàng: vui mừng khôn xiết (thành ngữ)
• 怒不可遏 怒不可遏 nù bù kě è: không thể kìm nén cơn giận; vô cùng phẫn nộ
• 怒吼 怒吼 nù hǒu: gầm lên
• 怒容 怒容 nù róng: vẻ mặt giận dữ
• 怒容满面 怒容满面 nù róng mǎn miàn: mặt đầy vẻ giận dữ
• 怒形于色 怒形于色 nù xíng yú sè: giận dữ lộ ra nét mặt (thành ngữ); cơn thịnh nộ hiện rõ trên mặt
• 怒恨 怒恨 nù hèn: căm hận tột độ
• 怒怼 怒怼 nù duǐ: (tiếng lóng Internet) quở trách
• 怒放 怒放 nù fàng: nở rộ
• 怒斥 怒斥 nù chì: quở trách giận dữ
• 怒族 怒族 nù zú: dân tộc Nộ
• 怒气 怒气 nù qì: sự tức giận
• 怒气攻心 怒气攻心 nù qì gōng xīn: (Đông y) cảm xúc mạnh đột ngột tấn công tim, dẫn đến ngất xỉu v.v.
• 怒气冲冲 怒气冲冲 nù qì chōng chōng: giận dữ phừng phừng
• 怒江 怒江 nù jiāng: Sông Nộ Giang ở nam Tây Tạng và tây bắc Vân Nam, thượng nguồn sông Salween, tạo thành biên giới Myanmar và Thái Lan
• 怒江傈僳族自治区 怒江傈僳族自治区 nù jiāng lì sù zú zì zhì qū: Khu tự trị người Lisu Nộ Giang ở tây bắc Vân Nam, thủ phủ Lục Khố (Liuku)
• 怒江傈僳族自治州 怒江傈僳族自治州 nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu: Châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang ở tây bắc Vân Nam, thủ phủ Lục Khố
• 怒江大峡谷 怒江大峡谷 nù jiāng dà xiá gǔ: hẻm núi lớn của sông Nujiang ở Tây Tạng và Vân Nam
• 怒冲冲 怒冲冲 nù chōng chōng: giận dữ
• 怒潮 怒潮 nù cháo: thủy triều dâng cao
• 怒火 怒火 nù huǒ: cơn thịnh nộ
• 怒目 怒目 nù mù: với đôi mắt giận dữ
• 怒目切齿 怒目切齿 nù mù qiè chǐ: nghiến răng vì tức giận
• 怒目相向 怒目相向 nù mù xiāng xiàng: nhìn nhau với ánh mắt giận dữ
• 怒目而视 怒目而视 nù mù ér shì: nhìn chằm chằm giận dữ
• 怒骂 怒骂 nù mà: chửi rủa
• 怒色 怒色 nù sè: vẻ giận dữ
• 怒视 怒视 nù shì: nhìn chằm chằm giận dữ
• 怒发冲冠 怒发冲冠 nù fà chōng guān: nghĩa đen: tóc dựng đứng vì giận và làm lệch mũ (thành ngữ)
• 息怒 息怒 xī nù: bình tĩnh lại
• 恼怒 恼怒 nǎo nù: bực tức
• 惹怒 惹怒 rě nù: làm tức giận
• 愠怒 愠怒 yùn nù: bực bội trong lòng
• 敢怒而不敢言 敢怒而不敢言 gǎn nù ér bù gǎn yán: tức giận nhưng không dám nói ra (thành ngữ); buộc phải im lặng về sự phẫn nộ của mình
• 暴怒 暴怒 bào nù: nổi cơn thịnh nộ
• 横眉怒目 横眉怒目 héng méi nù mù: nheo mày trợn mắt
• 泄怒 泄怒 xiè nù: trút giận
• 激怒 激怒 jī nù: chọc giận
• 烈怒 烈怒 liè nù: cơn thịnh nộ dữ dội
• 狂怒 狂怒 kuáng nù: cuồng nộ
• 盛怒 盛怒 shèng nù: nổi giận dữ dội; phẫn nộ
• 众怒难犯 众怒难犯 zhòng nù nán fàn: không thể chọc giận công chúng
• 空怒 空怒 kōng nù: cơn giận dữ trên máy bay
• 义怒 义怒 yì nù: sự phẫn nộ chính đáng
• 老羞成怒 老羞成怒 lǎo xiū chéng nù: xem 惱羞成怒|恼羞成怒
• 触怒 触怒 chù nù: chọc giận ai đó
• 贡山独龙族怒族自治县 贡山独龙族怒族自治县 gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn: huyện tự trị người Độc Long và người Nộ Cống Sơn
• 路怒症 路怒症 lù nù zhèng: chứng giận dữ khi lái xe
• 迁怒 迁怒 qiān nù: trút giận lên người khác (không đáng bị)
• 迁怒于人 迁怒于人 qiān nù yú rén: trút giận lên người vô tội
• 金刚怒目 金刚怒目 jīn gāng nù mù: vẻ mặt dữ tợn như thần giữ cửa chùa (thành ngữ)
• 震怒 震怒 zhèn nù: nổi giận dữ dội
• 余怒 余怒 yú nù: sự tức giận còn sót lại
• 余怒未息 余怒未息 yú nù wèi xī: vẫn còn tức giận
• 齌怒 齌怒 jì nù: nổi giận đùng đùng