恩怨

ēn yuàn

CL 桩 zhuāng 段 duàn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ân oán
2. oán thù
3. oán trách

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 仇恨 chóu hèn 仇恨 chóu hèn to hate the hatred aspect of 恩怨: to hate
• 感恩 gǎn ēn 感恩 gǎn ēn to be grateful the gratitude aspect of 恩怨: to be grateful

Synonyms

1 item

• 恩仇 ēn chóu 恩仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge referring to both kindness and enmity: debt of gratitude coupled with duty to avenge

Usage notes

Collocations

Often appears as 个人恩怨 (personal grudges) or 恩怨分明 (clear distinction between gratitude and grudges).

Common mistakes

恩怨 is a balanced pair; using it to describe pure resentment or pure gratitude misses the nuance. Do not use for one-sided feelings.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这件事涉及个人 恩怨 。

This matter involves personal gratitude and grudges.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 恩怨

• 怨 怨 yuàn: to blame
• 恩 恩 ēn: favor