报

bào

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. báo cáo
2. thông báo
3. báo

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 报答 bào dá 报答 bào dá trả ơn: trả ơn
• 报复 bào fù 报复 bào fù trả thù: trả thù

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 告诉 gào su 告诉 gào su nói cho biết: nói cho biết
• 通知 tōng zhī 通知 tōng zhī thông báo: thông báo

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他每天读 报 。

报 警！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1411630)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 报

• 上报 上报 shàng bào: báo cáo
• 汇报 汇报 huì bào: báo cáo
• 回报 回报 huí bào: trả lại
• 报亭 报亭 bào tíng: quầy báo
• 报仇 报仇 bào chóu: trả thù
• 报刊 报刊 bào kān: báo chí và tạp chí
• 报到 报到 bào dào: đăng ký
• 报名 报名 bào míng: đăng ký
• 报告 报告 bào gào: báo cáo
• 报废 报废 bào fèi: loại bỏ
• 报复 报复 bào fù: trả thù
• 报社 报社 bào shè: nhà báo
• 报答 报答 bào dá: trả ơn
• 报纸 报纸 bào zhǐ: báo chí
• 报考 报考 bào kǎo: đăng ký dự thi
• 报警 报警 bào jǐng: báo động
• 报道 报道 bào dào: báo cáo
• 报酬 报酬 bào chou: phần thưởng
• 报销 报销 bào xiāo: hoàn tiền
• 情报 情报 qíng bào: thông tin
• 日报 日报 rì bào: báo hàng ngày
• 晚报 晚报 wǎn bào: báo chiều
• 海报 海报 hǎi bào: poster
• 申报 申报 shēn bào: khai báo
• 举报 举报 jǔ bào: báo cáo
• 通报 通报 tōng bào: thông báo
• 电报 电报 diàn bào: điện báo
• 预报 预报 yù bào: dự báo
• 世界报 世界报 shì jiè bào: Thế giới báo
• 世界日报 世界日报 shì jiè rì bào: Nhật báo Thế giới (báo Mỹ)
• 中国日报 中国日报 zhōng guó rì bào: Nhật báo Trung Quốc
• 中国时报 中国时报 zhōng guó shí bào: Thời báo Trung Quốc
• 中国经营报 中国经营报 zhōng guó jīng yíng bào: Báo Kinh doanh Trung Quốc
• 中国证券报 中国证券报 zhōng guó zhèng quàn bào: Báo Chứng khoán Trung Quốc
• 中国青年报 中国青年报 zhōng guó qīng nián bào: Báo Thanh niên Trung Quốc
• 中央情报局 中央情报局 zhōng yāng qíng bào jú: Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ
• 中央日报 中央日报 zhōng yāng rì bào: Nhật báo Trung ương
• 京报 京报 jīng bào: Công báo Bắc Kinh
• 京华时报 京华时报 jīng huá shí bào: Báo Kinh Hoa Thời Báo
• 京郊日报 京郊日报 jīng jiāo rì bào: Nhật báo Ngoại ô Bắc Kinh
• 人民日报 人民日报 rén mín rì bào: Nhân dân Nhật báo
• 以德报怨 以德报怨 yǐ dé bào yuàn: lấy đức báo oán
• 以直报怨，以德报德 以直报怨，以德报德 yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé: lấy ngay thẳng đáp lại oán hờn, lấy đức đáp lại đức (thành ngữ, từ Luận Ngữ)
• 以身报国 以身报国 yǐ shēn bào guó: xả thân báo quốc
• 信报财经新闻 信报财经新闻 xìn bào cái jīng xīn wén: Hồng Kông Kinh Tế Nhật Báo
• 假报告 假报告 jiǎ bào gào: báo cáo giả
• 传报 传报 chuán bào: thông báo
• 传真电报 传真电报 chuán zhēn diàn bào: điện báo truyền hình
• 光明日报 光明日报 guāng míng rì bào: Nhật báo Quang Minh
• 公报 公报 gōng bào: thông cáo
• 公报私仇 公报私仇 gōng bào sī chóu: lợi dụng chức vụ để trả thù riêng
• 冤冤相报何时了 冤冤相报何时了 yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo: Oan oan tương báo hà thời liễu
• 剪报 剪报 jiǎn bào: bài báo cắt từ báo
• 劳动报 劳动报 láo dòng bào: Báo Lao động (báo Nga)
• 北京周报 北京周报 běi jīng zhōu bào: Bắc Kinh tuần báo
• 北京日报 北京日报 běi jīng rì bào: Nhật báo Bắc Kinh
• 北京晚报 北京晚报 běi jīng wǎn bào: Bắc Kinh Vãn Báo
• 北京晨报 北京晨报 běi jīng chén bào: Bắc Kinh Thần Báo
• 北京青年报 北京青年报 běi jīng qīng nián bào: Bắc Kinh Thanh niên báo
• 南华早报 南华早报 nán huá zǎo bào: Nam Hoa Nhật báo
• 印度时报 印度时报 yìn dù shí bào: Thời báo Ấn Độ
• 厚报 厚报 hòu bào: hậu báo
• 原子科学家通报 原子科学家通报 yuán zǐ kē xué jiā tōng bào: Tạp chí của các nhà khoa học nguyên tử
• 君子报仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚 jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn: quân tử báo thù, mười năm chưa muộn
• 呈报 呈报 chéng bào: trình báo
• 周报 周报 zhōu bào: báo hàng tuần
• 商报 商报 shāng bào: báo kinh doanh
• 善有善报 善有善报 shàn yǒu shàn bào: làm điều thiện sẽ được báo đáp; ở hiền gặp lành
• 善有善报，恶有恶报 善有善报，恶有恶报 shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào: Ở hiền gặp lành, ở ác gặp dữ
• 喜报 喜报 xǐ bào: tin vui
• 四川日报 四川日报 sì chuān rì bào: Nhật báo Tứ Xuyên
• 因果报应 因果报应 yīn guǒ bào yìng: nhân quả báo ứng
• 国际先驱论坛报 国际先驱论坛报 guó jì xiān qū lùn tán bào: Báo Quốc tế Diễn đàn Tiên phong
• 国际电报电话咨询委员会 国际电报电话咨询委员会 guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì: Ủy ban Tư vấn Điện báo và Điện thoại Quốc tế (CCITT)
• 图片报 图片报 tú piàn bào: Bild-Zeitung
• 报上 报上 bào shàng: trên báo
• 报人 报人 bào rén: nhà báo
• 报仇雪耻 报仇雪耻 bào chóu xuě chǐ: báo thù rửa nhục
• 报仇雪恨 报仇雪恨 bào chóu xuě hèn: báo thù rửa hận
• 报以 报以 bào yǐ: đáp lại
• 报信 报信 bào xìn: báo tin
• 报备 报备 bào bèi: báo cáo hoạt động dự kiến cho cơ quan có thẩm quyền (để xin phép hoặc đăng ký ý định)
• 报价 报价 bào jià: báo giá
• 报价单 报价单 bào jià dān: bảng báo giá
• 报偿 报偿 bào cháng: đền đáp
• 报分 报分 bào fēn: báo điểm
• 报刊摊 报刊摊 bào kān tān: sạp báo
• 报功 报功 bào gōng: báo cáo chiến công
• 报务员 报务员 bào wù yuán: nhân viên điện báo
• 报名表 报名表 bào míng biǎo: đơn đăng ký
• 报名费 报名费 bào míng fèi: lệ phí đăng ký
• 报告员 报告员 bào gào yuán: người phát ngôn
• 报告文学 报告文学 bào gào wén xué: phóng sự văn học
• 报告书 报告书 bào gào shū: báo cáo
• 报告会 报告会 bào gào huì: buổi báo cáo
• 报喜 报喜 bào xǐ: báo tin vui
• 报喜不报忧 报喜不报忧 bào xǐ bù bào yōu: chỉ báo tin vui, không báo tin buồn
• 报丧 报丧 bào sāng: báo tang
• 报单 报单 bào dān: tờ khai thuế
• 报国 报国 bào guó: hiến thân phục vụ đất nước
• 报失 报失 bào shī: báo mất với cơ quan chức năng
• 报子 报子 bào zi: người báo tin vui (đặc biệt là người báo tin đỗ đạt trong kỳ thi phong kiến)
• 报审 报审 bào shěn: báo cáo để xét duyệt
• 报导 报导 bào dǎo: đưa tin (trên phương tiện truyền thông)
• 报帖 报帖 bào tiě: báo tin vui bằng chữ đỏ
• 报帐 报帐 bào zhàng: báo cáo tài khoản
• 报幕 报幕 bào mù: giới thiệu chương trình (trên sân khấu)
• 报复心 报复心 bào fù xīn: lòng thù hận
• 报复性 报复性 bào fù xìng: mang tính trả thù
• 报德 报德 bào dé: báo đáp ân đức
• 报恩 报恩 bào ēn: báo ân
• 报忧 报忧 bào yōu: báo tin xấu
• 报应 报应 bào yìng: quả báo
• 报应不爽 报应不爽 bào yìng bù shuǎng: báo ứng không sai (thành ngữ)
• 报户口 报户口 bào hù kǒu: xin đăng ký hộ khẩu
• 报批 报批 bào pī: báo cáo để phê bình
• 报捷 报捷 bào jié: báo tin thắng lợi
• 报摘 报摘 bào zhāi: bản tin tóm tắt
• 报摊 报摊 bào tān: sạp báo
• 报收 报收 bào shōu: (cổ phiếu trên thị trường chứng khoán) đóng cửa ở (một mức giá nhất định)
• 报效 报效 bào xiào: báo hiếu
• 报数 报数 bào shù: điểm số! (lệnh trong diễn tập quân sự)
• 报料 报料 bào liào: cung cấp thông tin cho tổ chức tin tức; mách tin
• 报料人 报料人 bào liào rén: người cung cấp tin; nguồn tin
• 报春花 报春花 bào chūn huā: hoa báo xuân (Primula malacoides)
• 报时 报时 bào shí: báo giờ
• 报晓 报晓 bào xiǎo: báo tin trời sáng
• 报本反始 报本反始 bào běn fǎn shǐ: báo đáp ân nghĩa (thành ngữ)
• 报案 报案 bào àn: báo án
• 报条 报条 bào tiáo: danh sách người chết
• 报检 报检 bào jiǎn: kiểm dịch
• 报界 报界 bào jiè: báo chí
• 报盘 报盘 bào pán: báo giá
• 报禁 报禁 bào jìn: hạn chế xuất bản báo chí
• 报税 报税 bào shuì: khai thuế thu nhập
• 报税单 报税单 bào shuì dān: khai báo hải quan hoặc khai thuế
• 报税表 报税表 bào shuì biǎo: tờ khai thuế
• 报窝 报窝 bào wō: ấp trứng
• 报章 报章 bào zhāng: báo chí
• 报童 报童 bào tóng: người bán báo
• 报端 报端 bào duān: trên báo
• 报系 报系 bào xì: chuỗi báo chí
• 报纸报导 报纸报导 bào zhǐ bào dǎo: bản tin báo chí
• 报表 报表 bào biǎo: biểu mẫu báo cáo thống kê
• 报话机 报话机 bào huà jī: bộ đàm
• 报请 报请 bào qǐng: báo cáo xin phê duyệt
• 报警器 报警器 bào jǐng qì: báo động (ví dụ: báo trộm hoặc báo cháy)
• 报账 报账 bào zhàng: báo cáo chi phí
• 报载 报载 bào zǎi: báo chí đưa tin
• 报道摄影师 报道摄影师 bào dào shè yǐng shī: phóng viên ảnh
• 报录 报录 bào lù: giấy báo trúng tuyển kỳ thi
• 报录人 报录人 bào lù rén: người báo tin vui (đặc biệt là báo tin đỗ đạt trong kỳ thi phong kiến)
• 报关 报关 bào guān: khai báo hải quan
• 报头 报头 bào tóu: đầu báo (của tờ báo, v.v.)
• 报馆 报馆 bào guǎn: tòa soạn báo
• 壁报 壁报 bì bào: báo tường
• 多报 多报 duō bào: khai báo quá mức
• 大公报 大公报 dà gōng bào: Đại Công Báo, tên một tờ báo phổ biến
• 大字报 大字报 dà zì bào: áp phích chữ lớn
• 大会报告起草人 大会报告起草人 dà huì bào gào qǐ cǎo rén: người soạn thảo báo cáo đại hội
• 大纪元时报 大纪元时报 dà jì yuán shí bào: Báo Epoch Times, tờ báo Hoa Kỳ
• 天使报喜节 天使报喜节 tiān shǐ bào xǐ jié: Lễ Truyền Tin (lễ kính của Kitô giáo vào ngày 25 tháng 3)
• 天气预报 天气预报 tiān qì yù bào: dự báo thời tiết
• 太阳报 太阳报 tài yáng bào: Báo Mặt Trời (tên của nhiều tờ báo, đặc biệt ở Anh và Hồng Kông)
• 季报 季报 jì bào: báo cáo quý
• 学报 学报 xué bào: tạp chí học thuật
• 学习时报 学习时报 xué xí shí bào: Báo Học Tập Thời Báo, tạp chí của Trường Đảng Trung ương
• 孽报 孽报 niè bào: quả báo xấu
• 官报私仇 官报私仇 guān bào sī chóu: lợi dụng chức vụ để trả thù riêng (thành ngữ)
• 密报 密报 mì bào: báo cáo mật
• 密码电报 密码电报 mì mǎ diàn bào: điện tín mật mã
• 实报实销 实报实销 shí bào shí xiāo: được hoàn trả chi phí thực tế
• 专题报导 专题报导 zhuān tí bào dǎo: bài báo chuyên đề (trên các phương tiện truyền thông)
• 小报 小报 xiǎo bào: báo lá cải
• 层报 层报 céng bào: báo cáo lên cấp trên qua các cấp
• 工人日报 工人日报 gōng rén rì bào: Nhân Dân Công Nhân, báo Trung Quốc thành lập năm 1949
• 工作报告 工作报告 gōng zuò bào gào: báo cáo công tác
• 年报 年报 nián bào: báo cáo thường niên
• 年度报告 年度报告 nián dù bào gào: báo cáo thường niên
• 广州日报 广州日报 guǎng zhōu rì bào: Nhật báo Quảng Châu
• 快报 快报 kuài bào: bản tin
• 恩将仇报 恩将仇报 ēn jiāng chóu bào: ăn cháo đá bát
• 情报处 情报处 qíng bào chù: cơ quan tình báo; bộ phận tình báo
• 恶报 恶报 è bào: quả báo
• 恶有恶报 恶有恶报 è yǒu è bào: ác giả ác báo; gieo gió gặt bão
• 感恩图报 感恩图报 gǎn ēn tú bào: biết ơn và tìm cách báo đáp ân tình (thành ngữ)
• 应报 应报 yìng bào: xem 報應|报应
• 成报 成报 chéng bào: Thành Báo (tên một tờ báo)
• 打小报告 打小报告 dǎ xiǎo bào gào: (thông tục) mách lẻo; tố cáo ai đó
• 打击报复 打击报复 dǎ jī bào fù: trả đũa
• 投桃报李 投桃报李 tóu táo bào lǐ: đưa quả đào, nhận lại quả mận (thành ngữ); đáp lại ân huệ
• 投资回报率 投资回报率 tóu zī huí bào lǜ: tỷ lệ hoàn vốn đầu tư (ROI)
• 投资报酬率 投资报酬率 tóu zī bào chóu lǜ: tỷ suất hoàn vốn đầu tư
• 捷报 捷报 jié bào: tin thắng trận
• 捷报频传 捷报频传 jié bào pín chuán: tin thắng trận liên tiếp dồn dập
• 播报 播报 bō bào: thông báo
• 播报员 播报员 bō bào yuán: phát thanh viên
• 据报 据报 jù bào: theo báo cáo; theo tin tức
• 据报导 据报导 jù bào dǎo: theo báo cáo
• 据报道 据报道 jù bào dào: theo một bản báo cáo