权

quán

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quyền
2. quyền lực
3. quyền hạn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 义务 yì wù 义务 yì wù nghĩa vụ: nghĩa vụ

Từ liên quan

1 mục

• 利益 lì yì 利益 lì yì lợi ích: lợi ích

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 权力 quán lì 权力 quán lì quyền lực: quyền lực
• 权利 quán lì 权利 quán lì quyền lợi: quyền lợi

Từ chứa 权

• 主权 主权 zhǔ quán: chủ quyền
• 人权 人权 rén quán: quyền con người
• 侵权 侵权 qīn quán: xâm phạm
• 授权 授权 shòu quán: cấp quyền
• 政权 政权 zhèng quán: chế độ
• 权利 权利 quán lì: quyền lợi
• 权力 权力 quán lì: quyền lực
• 权威 权威 quán wēi: quyền uy
• 权益 权益 quán yì: quyền lợi
• 权衡 权衡 quán héng: xem xét
• 特权 特权 tè quán: quyền đặc biệt
• 职权 职权 zhí quán: quyền hạn
• 三权分立 三权分立 sān quán fēn lì: tam quyền phân lập
• 三权鼎立 三权鼎立 sān quán dǐng lì: tam quyền phân lập
• 不可侵犯权 不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán: quyền bất khả xâm phạm
• 不畏强权 不畏强权 bù wèi qiáng quán: không khuất phục trước cường quyền
• 不逮捕特权 不逮捕特权 bù dài bǔ tè quán: quyền miễn trừ bắt giữ
• 世界人权宣言 世界人权宣言 shì jiè rén quán xuān yán: Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
• 世界知识产权组织 世界知识产权组织 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī: Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Trung tâm Thông tin Nhân quyền và Dân chủ Trung Quốc
• 中国人权组织 中国人权组织 zhōng guó rén quán zǔ zhī: Tổ chức Nhân quyền Trung Quốc
• 中央专制集权 中央专制集权 zhōng yāng zhuān zhì jí quán: tập quyền chuyên chế trung ương
• 中央集权 中央集权 zhōng yāng jí quán: tập quyền trung ương
• 主动权 主动权 zhǔ dòng quán: quyền chủ động
• 主导权 主导权 zhǔ dǎo quán: quyền chủ đạo
• 主权国家 主权国家 zhǔ quán guó jiā: quốc gia có chủ quyền
• 主办权 主办权 zhǔ bàn quán: quyền đăng cai
• 事权 事权 shì quán: quyền hạn và trách nhiệm
• 五权宪法 五权宪法 wǔ quán xiàn fǎ: Hiến pháp Ngũ quyền
• 人权法 人权法 rén quán fǎ: luật nhân quyền
• 人权观察 人权观察 rén quán guān chá: Tổ chức Theo dõi Nhân quyền
• 人权斗士 人权斗士 rén quán dòu shì: nhà hoạt động nhân quyền
• 人民基本权利 人民基本权利 rén mín jī běn quán lì: quyền cơ bản của nhân dân
• 人身权 人身权 rén shēn quán: nhân thân quyền
• 以权压法 以权压法 yǐ quán yā fǎ: dùng quyền lực đè bẹp pháp luật
• 以权谋私 以权谋私 yǐ quán móu sī: lợi dụng chức quyền để mưu lợi riêng
• 以言代法，以权压法 以言代法，以权压法 yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ: lấy lời nói thay pháp luật, dùng quyền lực đè nén pháp luật (thành ngữ); hành vi hoàn toàn vô pháp
• 作者权 作者权 zuò zhě quán: quyền tác giả
• 使用权 使用权 shǐ yòng quán: quyền sử dụng
• 侵权行为 侵权行为 qīn quán xíng wéi: hành vi xâm phạm quyền
• 傀儡政权 傀儡政权 kuǐ lěi zhèng quán: chính quyền bù nhìn
• 债权 债权 zhài quán: quyền của chủ nợ
• 债权人 债权人 zhài quán rén: chủ nợ
• 债权国 债权国 zhài quán guó: nước chủ nợ
• 优先承购权 优先承购权 yōu xiān chéng gòu quán: quyền ưu tiên mua
• 优先认股权 优先认股权 yōu xiān rèn gǔ quán: quyền ưu tiên mua cổ phần
• 儿童权利公约 儿童权利公约 ér tóng quán lì gōng yuē: Công ước về Quyền trẻ em
• 全权 全权 quán quán: toàn quyền
• 全权代表 全权代表 quán quán dài biǎo: đại diện toàn quyền
• 全权大使 全权大使 quán quán dà shǐ: đại sứ toàn quyền
• 公平审判权 公平审判权 gōng píng shěn pàn quán: quyền được xét xử công bằng
• 公民权 公民权 gōng mín quán: quyền công dân
• 公民权利 公民权利 gōng mín quán lì: quyền công dân
• 公民权利和政治权利国际公约 公民权利和政治权利国际公约 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē: Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị
• 兵权 兵权 bīng quán: quyền chỉ huy quân đội
• 具有主权 具有主权 jù yǒu zhǔ quán: có chủ quyền
• 分权 分权 fēn quán: phân quyền
• 分权制衡 分权制衡 fēn quán zhì héng: phân quyền đối trọng và kiểm soát
• 利权 利权 lì quán: quyền lợi kinh tế
• 加权 加权 jiā quán: gia quyền
• 加权平均 加权平均 jiā quán píng jūn: bình quân gia quyền
• 北京产权交易所 北京产权交易所 běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ: Sở Giao dịch Quyền tài sản Bắc Kinh (Trung Quốc)
• 参政权 参政权 cān zhèng quán: quyền tham chính
• 受权 受权 shòu quán: được ủy quyền
• 受法律保护权 受法律保护权 shòu fǎ lǜ bǎo hù quán: quyền được pháp luật bảo hộ
• 司法权 司法权 sī fǎ quán: quyền tài phán
• 名称权 名称权 míng chēng quán: quyền tên gọi
• 君权 君权 jūn quán: quyền quân chủ
• 否决权 否决权 fǒu jué quán: quyền phủ quyết
• 丧权辱国 丧权辱国 sàng quán rǔ guó: mất quyền làm nhục nước
• 国际人权标准 国际人权标准 guó jì rén quán biāo zhǔn: tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế
• 外交特权 外交特权 wài jiāo tè quán: đặc quyền ngoại giao
• 外交豁免权 外交豁免权 wài jiāo huò miǎn quán: quyền miễn trừ ngoại giao
• 大权 大权 dà quán: quyền lực lớn
• 大权在握 大权在握 dà quán zài wò: nắm giữ quyền lực lớn
• 天权 天权 tiān quán: sao Thiên Quyền trong chòm Đại Hùng
• 夺权 夺权 duó quán: giành quyền
• 女子参政权 女子参政权 nǚ zǐ cān zhèng quán: quyền bầu cử của phụ nữ
• 女权 女权 nǚ quán: quyền phụ nữ
• 女权主义 女权主义 nǚ quán zhǔ yì: chủ nghĩa nữ quyền
• 威权 威权 wēi quán: quyền uy
• 孙权 孙权 sūn quán: Tôn Quyền (trị vì 222-252), lãnh chúa phương nam và vua nước Ngô thời Tam Quốc
• 宗主权 宗主权 zōng zhǔ quán: quyền bá chủ
• 实权 实权 shí quán: quyền lực thực tế; quyền lực thực sự
• 审判权 审判权 shěn pàn quán: quyền tài phán
• 专利权 专利权 zhuān lì quán: quyền sáng chế
• 专权 专权 zhuān quán: chế độ độc tài
• 对世权 对世权 duì shì quán: quyền tuyệt đối (trong luật)
• 居留权 居留权 jū liú quán: quyền cư trú (luật)
• 左权 左权 zuǒ quán: huyện Tả Quyền ở Tấn Trung, Sơn Tây
• 左权县 左权县 zuǒ quán xiàn: huyện Tả Quyền, thuộc Tấn Trung, Sơn Tây
• 巴勒斯坦民族权力机构 巴勒斯坦民族权力机构 bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu: Chính quyền Quốc gia Palestine
• 平权 平权 píng quán: quyền bình đẳng
• 平权措施 平权措施 píng quán cuò shī: hành động khẳng định
• 强权 强权 qiáng quán: quyền lực
• 所有权 所有权 suǒ yǒu quán: quyền sở hữu
• 投票权 投票权 tóu piào quán: quyền bầu cử
• 指数期权 指数期权 zhǐ shù qī quán: quyền chọn chỉ số
• 授权令 授权令 shòu quán lìng: lệnh khám xét (luật)
• 授权范围 授权范围 shòu quán fàn wéi: phạm vi thẩm quyền
• 掌权 掌权 zhǎng quán: nắm quyền (chính trị, v.v.)
• 探视权 探视权 tàn shì quán: quyền thăm nom (luật)
• 控制权 控制权 kòng zhì quán: quyền kiểm soát
• 抚养权 抚养权 fǔ yǎng quán: quyền nuôi dưỡng (con cái)
• 拥有权 拥有权 yōng yǒu quán: quyền sở hữu
• 擅权 擅权 shàn quán: chiếm quyền
• 攀附权贵 攀附权贵 pān fù quán guì: bám víu vào người quyền quý và giàu có (thành ngữ); trèo cao
• 揽权 揽权 lǎn quán: tập trung quyền lực vào tay mình
• 支配权 支配权 zhī pèi quán: quyền định đoạt
• 放权 放权 fàng quán: phân quyền; ủy quyền
• 政权真空 政权真空 zhèng quán zhēn kōng: chân không quyền lực
• 教权 教权 jiào quán: quyền cai trị tôn giáo
• 数字版权管理 数字版权管理 shù zì bǎn quán guǎn lǐ: quản lý quyền kỹ thuật số (DRM)
• 斟酌决定权 斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán: quyền quyết định theo sự cân nhắc
• 族权 族权 zú quán: quyền lực của gia tộc
• 普选权 普选权 pǔ xuǎn quán: quyền phổ thông đầu phiếu
• 智慧产权 智慧产权 zhì huì chǎn quán: quyền sở hữu trí tuệ
• 曾荫权 曾荫权 zēng yìn quán: Donald Tsang hoặc Tsang Yam-Kuen (1944-)
• 有权 有权 yǒu quán: có quyền
• 有权势者 有权势者 yǒu quán shì zhě: người nắm quyền lực
• 有权威 有权威 yǒu quán wēi: có thẩm quyền
• 有选举权 有选举权 yǒu xuǎn jǔ quán: cử tri
• 期权 期权 qī quán: quyền chọn (tài chính)
• 杯酒释兵权 杯酒释兵权 bēi jiǔ shì bīng quán: bỏ binh quyền bằng chén rượu
• 柳公权 柳公权 liǔ gōng quán: Liễu Công Quyền (778-865), nhà thư pháp đời Đường
• 弃权 弃权 qì quán: từ bỏ quyền
• 极权 极权 jí quán: toàn trị
• 极权主义 极权主义 jí quán zhǔ yì: chủ nghĩa toàn trị
• 权且 权且 quán qiě: tạm thời
• 权位 权位 quán wèi: quyền vị (chính trị)
• 权充 权充 quán chōng: tạm thời đóng vai trò như
• 权利法案 权利法案 quán lì fǎ àn: tuyên ngôn nhân quyền
• 权利声明 权利声明 quán lì shēng míng: tuyên bố bản quyền
• 权利要求 权利要求 quán lì yāo qiú: yêu cầu về quyền (bản quyền, bằng sáng chế, v.v.)
• 权力的游戏 权力的游戏 quán lì de yóu xì: Game of Thrones (phim truyền hình)
• 权力纷争 权力纷争 quán lì fēn zhēng: cuộc đấu tranh quyền lực
• 权力斗争 权力斗争 quán lì dòu zhēng: cuộc đấu tranh quyền lực
• 权势 权势 quán shì: quyền thế
• 权威性 权威性 quán wēi xìng: có tính quyền uy
• 权宜 权宜 quán yí: tạm thời
• 权宜之策 权宜之策 quán yí zhī cè: mưu kế tiện lợi (thành ngữ); biện pháp tạm thời
• 权宜之计 权宜之计 quán yí zhī jì: kế sách tạm thời (thành ngữ); biện pháp đối phó tạm thời
• 权欲熏心 权欲熏心 quán yù xūn xīn: bị ám ảnh bởi khát vọng quyền lực
• 权时 权时 quán shí: tạm thời
• 权杖 权杖 quán zhàng: vương trượng
• 权柄 权柄 quán bǐng: quyền lực
• 权界 权界 quán jiè: phạm vi quyền của một người
• 权当 权当 quán dāng: coi như
• 权能 权能 quán néng: quyền năng
• 权术 权术 quán shù: nghệ thuật chính trị
• 权衡利弊 权衡利弊 quán héng lì bì: cân nhắc lợi hại
• 权谋 权谋 quán móu: mưu mẹo
• 权证 权证 quán zhèng: chứng quyền (tài chính)
• 权变 权变 quán biàn: làm theo điều gì là thiết thực
• 权变理论 权变理论 quán biàn lǐ lùn: thuyết ngẫu nhiên (lý thuyết lãnh đạo)
• 权贵 权贵 quán guì: quan lại có thế lực
• 权舆 权舆 quán yú: nảy mầm
• 权游 权游 quán yóu: Game of Thrones (phim truyền hình)
• 权重 权重 quán zhòng: trọng số (mức độ quan trọng gắn với điều gì đó)
• 权钥 权钥 quán yào: chìa khóa của quyền lực
• 权限 权限 quán xiàn: phạm vi quyền hạn
• 归属权 归属权 guī shǔ quán: quyền quy thuộc
• 母权制 母权制 mǔ quán zhì: chế độ mẫu hệ
• 民权 民权 mín quán: huyện Dân Quyền ở Thương Khâu, Hà Nam
• 民权主义 民权主义 mín quán zhǔ yì: dân chủ
• 民权县 民权县 mín quán xiàn: huyện Dân Quyền, thuộc Thương Khâu, Hà Nam
• 永久居留权 永久居留权 yǒng jiǔ jū liú quán: quyền cư trú vĩnh viễn
• 治外法权 治外法权 zhì wài fǎ quán: quyền miễn trừ ngoại giao
• 滥权 滥权 làn quán: lạm quyền
• 滥用权力 滥用权力 làn yòng quán lì: lạm dụng quyền lực
• 滥用职权 滥用职权 làn yòng zhí quán: lạm dụng quyền lực
• 无权 无权 wú quán: không có quyền
• 煽动颠覆国家政权 煽动颠覆国家政权 shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán: kích động lật đổ chính quyền nhà nước
• 争权夺利 争权夺利 zhēng quán duó lì: tranh giành quyền lực và lợi ích (thành ngữ); đấu tranh quyền lực
• 父权制 父权制 fù quán zhì: chế độ phụ quyền
• 版权 版权 bǎn quán: bản quyền
• 版权所有 版权所有 bǎn quán suǒ yǒu: giữ bản quyền
• 特别提款权 特别提款权 tè bié tí kuǎn quán: quyền rút vốn đặc biệt (SDR), tiền tệ quốc tế của IMF
• 特许权 特许权 tè xǔ quán: bằng sáng chế
• 王权 王权 wáng quán: vương quyền
• 生有权 生有权 shēng yǒu quán: quyền bẩm sinh
• 生杀大权 生杀大权 shēng shā dà quán: quyền sinh sát
• 产权 产权 chǎn quán: quyền tài sản
• 当权派 当权派 dāng quán pài: người hoặc phe nắm quyền
• 当权者 当权者 dāng quán zhě: người cầm quyền
• 发言权 发言权 fā yán quán: quyền phát biểu
• 皇权 皇权 huáng quán: quyền lực hoàng đế
• 监护权 监护权 jiān hù quán: quyền giám hộ (đối với trẻ em)
• 知识产权 知识产权 zhī shi chǎn quán: quyền sở hữu trí tuệ (luật)
• 神权 神权 shén quán: thần quyền (quyền cai trị do thần thánh ban cho)
• 神权政治 神权政治 shén quán zhèng zhì: thần quyền chính trị
• 神权统治 神权统治 shén quán tǒng zhì: chế độ thần quyền
• 祭司权术 祭司权术 jì sī quán shù: thủ thuật của thầy tế
• 窃权 窃权 qiè quán: chiếm đoạt quyền lực
• 篡权 篡权 cuàn quán: soán quyền
• 绝对权 绝对权 jué duì quán: quyền tuyệt đối
• 统治权 统治权 tǒng zhì quán: quyền thống trị
• 经济社会及文化权利国际公约 经济社会及文化权利国际公约 jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē: Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (ICESCR)
• 维权 维权 wéi quán: bảo vệ quyền lợi (hợp pháp)
• 维权人士 维权人士 wéi quán rén shì: nhà hoạt động vì quyền dân sự