碎

suì

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vỡ; vỡ vụn
2. vụn vặt; lặt vặt

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 完整 wán zhěng 完整 wán zhěng hoàn chỉnh; trọn vẹn; nguyên vẹn: hoàn chỉnh; trọn vẹn; nguyên vẹn

Từ liên quan

2 mục

• 裂 liè 裂 liè nứt; rạn: nứt; rạn
• 打碎 dǎ suì 打碎 dǎ suì đập vỡ; làm vỡ vụn; đánh vỡ thành nhiều mảnh: đập vỡ; làm vỡ vụn; đánh vỡ thành nhiều mảnh

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 破碎 pò suì 破碎 pò suì vỡ vụn; tan nát: vỡ vụn; tan nát

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请小心，这块玻璃很容易 碎 。

杯子易 碎 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 353647)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 碎

• 破碎 破碎 pò suì: vỡ vụn; tan nát
• 粉碎 粉碎 fěn suì: nghiền nát; đập tan; làm vỡ vụn
• 七零八碎 七零八碎 qī líng bā suì: mảnh vụn vương vãi
• 不碎玻璃 不碎玻璃 bù suì bō li: kính an toàn
• 切碎 切碎 qiē suì: băm nhỏ
• 剁碎 剁碎 duò suì: băm nhỏ
• 压不碎 压不碎 yā bu suì: không thể nghiền nát
• 压碎 压碎 yā suì: nghiền nát
• 宁为玉碎，不为瓦全 宁为玉碎，不为瓦全 nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán: Thà làm ngọc vỡ còn hơn ngói lành.
• 弄碎 弄碎 nòng suì: làm vụn
• 心碎 心碎 xīn suì: đau lòng
• 打碎 打碎 dǎ suì: đập vỡ; làm vỡ vụn; đánh vỡ thành nhiều mảnh
• 捏碎 捏碎 niē suì: bóp nát
• 掰开揉碎 掰开揉碎 bāi kāi róu suì: nghĩa đen: xé ra và nhào nát
• 揉碎 揉碎 róu suì: vò nát
• 捣碎 捣碎 dǎo suì: giã nhỏ
• 撕碎 撕碎 sī suì: xé vụn
• 击碎 击碎 jī suì: đập vỡ thành từng mảnh
• 支离破碎 支离破碎 zhī lí pò suì: tan tác, vỡ vụn
• 放射性碎片 放射性碎片 fàng shè xìng suì piàn: mảnh vụn phóng xạ
• 散碎 散碎 sǎn suì: vụn vặt
• 易碎 易碎 yì suì: dễ vỡ
• 李鸿章杂碎 李鸿章杂碎 lǐ hóng zhāng zá sui: món tạp toái (món ăn người Mỹ gốc Hoa)
• 火山碎屑流 火山碎屑流 huǒ shān suì xiè liú: dòng chảy pyroclastic
• 火成碎屑 火成碎屑 huǒ chéng suì xiè: pyroclastic
• 炸碎 炸碎 zhà suì: phá hủy bằng vụ nổ
• 琐碎 琐碎 suǒ suì: vụn vặt; lặt vặt; tủn mủn
• 砸碎 砸碎 zá suì: nghiền nát
• 碎催 碎催 suì cuī: tay sai
• 碎冰船 碎冰船 suì bīng chuán: tàu phá băng
• 碎块 碎块 suì kuài: mảnh vỡ
• 碎尸 碎尸 suì shī: xác bị phân mảnh
• 碎屑 碎屑 suì xiè: mảnh vụn
• 碎屑岩 碎屑岩 suì xiè yán: đá vụn (địa chất)
• 碎屑沉积物 碎屑沉积物 suì xiè chén jī wù: trầm tích vụn
• 碎布条 碎布条 suì bù tiáo: mảnh vải vụn
• 碎形 碎形 suì xíng: phân dạng (toán học)
• 碎心裂胆 碎心裂胆 suì xīn liè dǎn: kinh hồn bạt vía
• 碎念 碎念 suì niàn: xem 碎碎念
• 碎掉 碎掉 suì diào: rơi vỡ
• 碎末 碎末 suì mò: mảnh vụn
• 碎步 碎步 suì bù: bước nhỏ nhanh
• 碎片 碎片 suì piàn: mảnh vỡ; mảnh; mảnh vụn
• 碎片整理 碎片整理 suì piàn zhěng lǐ: chống phân mảnh (điện toán)
• 碎石 碎石 suì shí: sỏi; đá dăm; đá vụn
• 碎碎念 碎碎念 suì suì niàn: lải nhải như đĩa vỡ
• 碎纸机 碎纸机 suì zhǐ jī: máy hủy giấy
• 碎肉 碎肉 suì ròu: thịt băm
• 碎裂 碎裂 suì liè: vỡ tan
• 碎钻 碎钻 suì zuàn: kim cương vụn
• 碎音钹 碎音钹 suì yīn bó: chũm chọe va chạm (bộ phận của bộ trống)
• 碾碎 碾碎 niǎn suì: nghiền nát
• 磨碎 磨碎 mò suì: nghiền nát
• 粉碎机 粉碎机 fěn suì jī: máy nghiền thành bột
• 粉身碎骨 粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ: nghĩa đen: thân thể tan nát, xương cốt vụn nát (thành ngữ)
• 细碎 细碎 xì suì: mảnh vụn; mảnh nhỏ
• 细胞破碎 细胞破碎 xì bāo pò suì: phá vỡ tế bào
• 裂变碎片 裂变碎片 liè biàn suì piàn: mảnh phân hạch
• 闲言碎语 闲言碎语 xián yán suì yǔ: lời đàm tiếu
• 鸡零狗碎 鸡零狗碎 jī líng gǒu suì: vụn vặt
• 零打碎敲 零打碎敲 líng dǎ suì qiāo: làm việc vụn vặt, làm từng phần nhỏ (thành ngữ); làm việc nhỏ giọt
• 零敲碎打 零敲碎打 líng qiāo suì dǎ: làm việc vụn vặt; làm từng phần nhỏ lẻ
• 零碎 零碎 líng suì: vụn vặt; lẻ tẻ