碎
Định nghĩa
- 1. vỡ vụn
- 2. phá vỡ
- 3. vỡ ra
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcTừ liên quan
2 mụcTừ đồng nghĩa
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2请小心，这块玻璃很容易 碎 。
杯子易 碎 。
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 碎
vỡ vụn
đập nát
mảnh vụn vương vãi
kính an toàn
băm nhỏ
băm nhỏ
không thể nghiền nát
nghiền nát
Thà làm ngọc vỡ còn hơn ngói lành.
làm vụn
đau lòng
đập vỡ; làm vỡ vụn; đánh vỡ thành nhiều mảnh
bóp nát
nghĩa đen: xé ra và nhào nát
vò nát
giã nhỏ
xé vụn
đập vỡ thành từng mảnh
tan tác, vỡ vụn
mảnh vụn phóng xạ
vụn vặt
dễ vỡ
món tạp toái (món ăn người Mỹ gốc Hoa)
dòng chảy pyroclastic
pyroclastic
phá hủy bằng vụ nổ
đồ khốn nạn
vụn vặt
nghiền nát
tay sai
tàu phá băng
mảnh vỡ
xác bị phân mảnh
mảnh vụn
đá vụn (địa chất)
trầm tích vụn
mảnh vải vụn
phân dạng (toán học)
kinh hồn bạt vía
xem 碎碎念
rơi vỡ
mảnh vụn
bước nhỏ nhanh
mảnh vỡ; mảnh; mảnh vụn
chống phân mảnh (điện toán)
sỏi; đá dăm; đá vụn
lải nhải như đĩa vỡ
máy hủy giấy
thịt băm
vỡ tan
kim cương vụn
chũm chọe va chạm (bộ phận của bộ trống)
nghiền nát
nghiền nát
máy nghiền thành bột
nghĩa đen: thân thể tan nát, xương cốt vụn nát (thành ngữ)
mảnh vụn; mảnh nhỏ
phá vỡ tế bào
mảnh phân hạch
lời đàm tiếu
lòng, phèo (nội tạng động vật)
vụn vặt
làm việc vụn vặt, làm từng phần nhỏ (thành ngữ); làm việc nhỏ giọt
làm việc vụn vặt; làm từng phần nhỏ lẻ
rời rạc và mảnh vụn