社

shè

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xã
2. cơ quan
3. tổ chức

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

4 mục

• 社会 shè huì 社会 shè huì xã hội: xã hội
• 社区 shè qū 社区 shè qū cộng đồng: cộng đồng
• 社团 shè tuán 社团 shè tuán hội: hội
• 报社 bào shè 报社 bào shè nhà báo: nhà báo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

鮑伯在話劇 社 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 842454)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 社

• 出版社 出版社 chū bǎn shè: nhà xuất bản
• 合作社 合作社 hé zuò shè: hợp tác xã
• 报社 报社 bào shè: nhà báo
• 旅行社 旅行社 lǚ xíng shè: công ty du lịch
• 社交 社交 shè jiāo: giao tiếp
• 社区 社区 shè qū: cộng đồng
• 社团 社团 shè tuán: hội
• 社会 社会 shè huì: xã hội
• 社会主义 社会主义 shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội
• 社论 社论 shè lùn: bài xã luận
• 上流社会 上流社会 shàng liú shè huì: tầng lớp thượng lưu
• 中国大百科全书出版社 中国大百科全书出版社 zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè: Nhà xuất bản Bách khoa toàn thư Trung Quốc
• 中国新闻社 中国新闻社 zhōng guó xīn wén shè: Thông tấn xã Trung Quốc
• 中国特色社会主义 中国特色社会主义 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc
• 中国社会科学院 中国社会科学院 zhōng guó shè huì kē xué yuàn: Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc
• 中央社 中央社 zhōng yāng shè: Trung ương xã
• 中旅社 中旅社 zhōng lǚ shè: Công ty Du lịch Trung Quốc
• 九三学社 九三学社 jiǔ sān xué shè: Hội Cửu Tam
• 人文社会学科 人文社会学科 rén wén shè huì xué kē: khoa học xã hội và nhân văn
• 人民公社 人民公社 rén mín gōng shè: công xã nhân dân
• 人民公社化 人民公社化 rén mín gōng shè huà: hợp tác hóa nông nghiệp
• 人社部 人社部 rén shè bù: Bộ Nhân lực và An sinh xã hội
• 企业社会责任 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn: trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp
• 俄塔社 俄塔社 é tǎ shè: Thông tấn xã Nga (ITAR-TASS), hãng thông tấn Nga
• 信用社 信用社 xìn yòng shè: hợp tác xã tín dụng
• 公民社会 公民社会 gōng mín shè huì: xã hội dân sự
• 公社 公社 gōng shè: xã
• 共同社 共同社 gòng tóng shè: Kyōdō, hãng thông tấn Nhật Bản
• 分社 分社 fēn shè: chi nhánh
• 剧社 剧社 jù shè: đoàn kịch
• 勤俭办社 勤俭办社 qín jiǎn bàn shè: cần kiệm xây dựng hợp tác xã
• 匡扶社稷 匡扶社稷 kuāng fú shè jì: phò tá vua trị nước
• 原始社会 原始社会 yuán shǐ shè huì: xã hội nguyên thủy
• 反社会 反社会 fǎn shè huì: phản xã hội
• 反社会行为 反社会行为 fǎn shè huì xíng wéi: hành vi chống xã hội
• 合众国际社 合众国际社 hé zhòng guó jì shè: Hợp chúng quốc Quốc tế xã
• 严岛神社 严岛神社 yán dǎo shén shè: Đền Itsukushima ở tỉnh Hiroshima, Nhật Bản
• 国家社会主义 国家社会主义 guó jiā shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội quốc gia
• 国际文传通讯社 国际文传通讯社 guó jì wén chuán tōng xùn shè: Hãng thông tấn Interfax
• 国际文传电讯社 国际文传电讯社 guó jì wén chuán diàn xùn shè: Hãng thông tấn Interfax
• 国际社会 国际社会 guó jì shè huì: cộng đồng quốc tế
• 塔斯社 塔斯社 tǎ sī shè: TASS
• 大社 大社 dà shè: xã Đại Xã, thuộc huyện Cao Hùng, tây nam Đài Loan
• 大社乡 大社乡 dà shè xiāng: xã Đại Xã, huyện Đại Xã, huyện Đại Xã thuộc huyện Cao Hùng, tây nam Đài Loan
• 奴隶社会 奴隶社会 nú lì shè huì: xã hội chiếm hữu nô lệ
• 封建社会 封建社会 fēng jiàn shè huì: xã hội phong kiến
• 小康社会 小康社会 xiǎo kāng shè huì: xã hội mà nhu cầu vật chất của hầu hết người dân được đáp ứng đầy đủ
• 巴黎公社 巴黎公社 bā lí gōng shè: Công xã Paris 1871, một cuộc khởi nghĩa vô sản thất bại chống lại Đệ Tam Cộng hòa Pháp
• 市民社会 市民社会 shì mín shè huì: xã hội dân sự (luật)
• 彭博新闻社 彭博新闻社 péng bó xīn wén shè: Bloomberg News
• 彭博社 彭博社 péng bó shè: Bloomberg News
• 彭博通讯社 彭博通讯社 péng bó tōng xùn shè: Bloomberg L.P., công ty dịch vụ phần mềm tài chính, tin tức và dữ liệu
• 德国统一社会党 德国统一社会党 dé guó tǒng yī shè huì dǎng: Đảng Xã hội chủ nghĩa thống nhất Đức (1949-1990), đảng cộng sản cầm quyền của Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức) trước đây
• 扶轮社 扶轮社 fú lún shè: câu lạc bộ Rotary
• 新社 新社 xīn shè: Xinshe hoặc Hsinshe, hương ở huyện Đài Trung, Đài Loan
• 新社乡 新社乡 xīn shè xiāng: Xinshe (Hsinshe) Township in Taichung County, Taiwan
• 新华社 新华社 xīn huá shè: Thông tấn xã Tân Hoa, cơ quan báo chí của Đảng Cộng sản Trung Quốc, thành lập năm 1931
• 旅社 旅社 lǚ shè: khách sạn
• 旅行社 旅行社 lǚ xíng shè: công ty du lịch
• 日本共同社 日本共同社 rì běn gòng tóng shè: Kyōdō, hãng thông tấn Nhật Bản
• 春柳社 春柳社 chūn liǔ shè: Hội Liễu Xuân, đoàn kịch tiên phong của Trung Quốc thành lập tại Tokyo năm 1906, thuộc Phong trào Văn hóa Mới, tiếp tục tại Trung Quốc từ năm 1912 với tên Tân Kịch Đồng Chí Hội.
• 书社 书社 shū shè: câu lạc bộ đọc sách
• 会社 会社 huì shè: hội quán; phường hội
• 朝鲜中央通讯社 朝鲜中央通讯社 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè: Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA)
• 株式会社 株式会社 zhū shì huì shè: công ty TNHH Nhật Bản
• 榆社 榆社 yú shè: huyện Yushe ở Jinzhong, Sơn Tây
• 榆社县 榆社县 yú shè xiàn: huyện Yushe ở Jinzhong, Sơn Tây
• 母系社会 母系社会 mǔ xì shè huì: chế độ mẫu hệ
• 民族社会主义 民族社会主义 mín zú shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội dân tộc
• 法新社 法新社 fǎ xīn shè: Hãng thông tấn Pháp
• 社交媒体 社交媒体 shè jiāo méi tǐ: phương tiện truyền thông xã hội
• 社交恐惧症 社交恐惧症 shè jiāo kǒng jù zhèng: chứng sợ xã hội
• 社交才能 社交才能 shè jiāo cái néng: tài năng giao tiếp xã hội
• 社交牛逼症 社交牛逼症 shè jiāo niú bī zhèng: tính hòa đồng
• 社交网站 社交网站 shè jiāo wǎng zhàn: trang mạng xã hội
• 社交舞 社交舞 shè jiāo wǔ: khiêu vũ xã giao
• 社交语言 社交语言 shè jiāo yǔ yán: ngôn ngữ chung
• 社员 社员 shè yuán: xã viên (thành viên của công xã, Trung Quốc 1958-1985)
• 社学 社学 shè xué: trường học thời Minh hoặc Thanh
• 社工 社工 shè gōng: công tác xã hội
• 社工人 社工人 shè gōng rén: nhân viên xã hội
• 社戏 社戏 shè xì: buổi biểu diễn sân khấu (ví dụ trong lễ hội tôn giáo)
• 社教 社教 shè jiào: giáo dục xã hội chủ nghĩa
• 社旗 社旗 shè qí: huyện Xã Kỳ, thuộc Nam Dương, Hà Nam
• 社旗县 社旗县 shè qí xiàn: huyện Xã Kỳ, thuộc Nam Dương, Hà Nam
• 社会主义教育运动 社会主义教育运动 shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng: Phong trào Giáo dục Xã hội chủ nghĩa (1963-66), tên chính thức của Phong trào Bốn thanh
• 社会主义者 社会主义者 shè huì zhǔ yì zhě: người theo chủ nghĩa xã hội
• 社会事业 社会事业 shè huì shì yè: doanh nghiệp xã hội
• 社会保障 社会保障 shè huì bǎo zhàng: an sinh xã hội
• 社会保险 社会保险 shè huì bǎo xiǎn: bảo hiểm xã hội
• 社会信用体系 社会信用体系 shè huì xìn yòng tǐ xì: hệ thống tín dụng xã hội, một hệ thống khuyến khích cá nhân và doanh nghiệp bằng cách tạo ra hậu quả cho hành vi tốt và xấu
• 社会公共利益 社会公共利益 shè huì gōng gòng lì yì: lợi ích công cộng
• 社会化 社会化 shè huì huà: xã hội hóa
• 社会名流 社会名流 shè huì míng liú: người nổi tiếng; nhân vật công chúng
• 社会团体 社会团体 shè huì tuán tǐ: nhóm xã hội
• 社会学 社会学 shè huì xué: xã hội học
• 社会工作 社会工作 shè huì gōng zuò: công tác xã hội
• 社会工作者 社会工作者 shè huì gōng zuò zhě: nhân viên công tác xã hội
• 社会平等 社会平等 shè huì píng děng: bình đẳng xã hội
• 社会性 社会性 shè huì xìng: tính xã hội
• 社会服务 社会服务 shè huì fú wù: dịch vụ xã hội
• 社会正义 社会正义 shè huì zhèng yì: công bằng xã hội
• 社会民主 社会民主 shè huì mín zhǔ: dân chủ xã hội
• 社会民主主义 社会民主主义 shè huì mín zhǔ zhǔ yì: dân chủ xã hội
• 社会民主党 社会民主党 shè huì mín zhǔ dǎng: Đảng Dân chủ Xã hội
• 社会活动 社会活动 shè huì huó dòng: hoạt động xã hội
• 社会环境 社会环境 shè huì huán jìng: môi trường xã hội
• 社会科学 社会科学 shè huì kē xué: khoa học xã hội
• 社会等级 社会等级 shè huì děng jí: thứ bậc xã hội; giai cấp; đẳng cấp
• 社会经济 社会经济 shè huì jīng jì: kinh tế xã hội
• 社会总需求 社会总需求 shè huì zǒng xū qiú: tổng cầu xã hội
• 社会融资 社会融资 shè huì róng zī: tài chính tư nhân (phi chính phủ)
• 社会行动 社会行动 shè huì xíng dòng: hành động xã hội
• 社会语言学 社会语言学 shè huì yǔ yán xué: ngôn ngữ học xã hội
• 社会达尔文主义 社会达尔文主义 shè huì dá ěr wén zhǔ yì: thuyết Darwin xã hội
• 社会关系 社会关系 shè huì guān xì: quan hệ xã hội
• 社会关怀 社会关怀 shè huì guān huái: chăm sóc xã hội
• 社会阶层 社会阶层 shè huì jiē céng: giai cấp xã hội
• 社会党 社会党 shè huì dǎng: đảng xã hội
• 社死 社死 shè sǐ: chết vì xấu hổ (nghĩa bóng)
• 社民党 社民党 shè mín dǎng: Đảng Dân chủ Xã hội
• 社火 社火 shè huǒ: trò vui trong lễ hội (múa lân, đèn rồng v.v.)
• 社畜 社畜 shè chù: thông tục) nô lệ công sở (từ mượn từ tiếng Nhật “shachiku”
• 社科院 社科院 shè kē yuàn: Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc (CASS)
• 社稷 社稷 shè jì: đất nước
• 社群 社群 shè qún: cộng đồng
• 社评 社评 shè píng: xã luận (trong báo chí)
• 社长 社长 shè zhǎng: chủ tịch hoặc giám đốc (của hiệp hội v.v.)
• 社头 社头 shè tóu: Xã Đầu, hương trấn thuộc huyện Chương Hóa, Đài Loan
• 社头乡 社头乡 shè tóu xiāng: Xã Shetou, huyện Changhua, Đài Loan
• 社鼠城狐 社鼠城狐 shè shǔ chéng hú: chuột trong miếu xã, cáo trên tường thành; ví von bọn vô lại lợi dụng quyền thế của kẻ khác để ức hiếp, bóc lột dân chúng
• 神社 神社 shén shè: đền thờ
• 秘密会社 秘密会社 mì mì huì shè: hội kín
• 空想社会主义 空想社会主义 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội không tưởng
• 结社 结社 jié shè: lập hội
• 结社自由 结社自由 jié shè zì yóu: tự do hiệp hội
• 经济社会及文化权利国际公约 经济社会及文化权利国际公约 jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē: Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (ICESCR)
• 总社 总社 zǒng shè: hợp tác xã (tổ chức)
• 美国联合通讯社 美国联合通讯社 měi guó lián hé tōng xùn shè: Hãng thông tấn Associated Press (AP)
• 美联社 美联社 měi lián shè: Hãng Thông tấn Associated Press (AP)
• 苏维埃社会主义共和国联盟 苏维埃社会主义共和国联盟 sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng: Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết (USSR), 1922-1991
• 苏联之友社 苏联之友社 sū lián zhī yǒu shè: Hội hữu nghị Liên Xô
• 复社 复社 fù shè: phong trào phục hưng văn hóa cuối thời Minh, do Trương Phổ và những người khác lãnh đạo
• 贵族社会 贵族社会 guì zú shè huì: quý tộc xã hội
• 费边社 费边社 fèi biān shè: Hội Fabian
• 路透社 路透社 lù tòu shè: Hãng thông tấn Reuters
• 农业生产合作社 农业生产合作社 nóng yè shēng chǎn hé zuò shè: hợp tác xã sản xuất nông nghiệp
• 通讯社 通讯社 tōng xùn shè: hãng thông tấn
• 造福社群 造福社群 zào fú shè qún: mang lại phúc lợi cho cộng đồng
• 里社 里社 lǐ shè: đền thờ thổ địa của làng
• 杂志社 杂志社 zá zhì shè: nhà xuất bản tạp chí
• 靖国神社 靖国神社 jìng guó shén shè: Đền Yasukuni, đền thờ Thần đạo ở Tokyo tưởng niệm người chết trong chiến tranh của Nhật Bản, gây tranh cãi vì là nơi an táng một số tội phạm chiến tranh cấp A
• 韩国联合通讯社 韩国联合通讯社 hán guó lián hé tōng xùn shè: Yonhap (hãng thông tấn Hàn Quốc)
• 韩联社 韩联社 hán lián shè: Yonhap (hãng thông tấn Hàn Quốc)
• 黑社会 黑社会 hēi shè huì: thế giới ngầm tội phạm