筹

chóu

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thẻ (đếm số); thẻ cược
2. lo liệu; trù tính
3. gây (quỹ); huy động (vốn)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 筹备 chóu bèi 筹备 chóu bèi trù bị; chuẩn bị: trù bị; chuẩn bị
• 筹码 chóu mǎ 筹码 chóu mǎ con bài mặc cả; lợi thế thương lượng: con bài mặc cả; lợi thế thương lượng

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 筹集 chóu jí 筹集 chóu jí huy động; quyên góp (tiền, vốn); gây quỹ: huy động; quyên góp (tiền, vốn); gây quỹ
• 计划 jì huà 计划 jì huà kế hoạch: kế hoạch

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们正在 筹 款建学校。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 筹

• 一筹莫展 一筹莫展 yī chóu mò zhǎn: bó tay; hết cách; không biết làm sao
• 筹备 筹备 chóu bèi: trù bị; chuẩn bị
• 筹划 筹划 chóu huà: lên kế hoạch và chuẩn bị; trù tính
• 筹措 筹措 chóu cuò: huy động; xoay xở (tiền, vốn)
• 筹码 筹码 chóu mǎ: con bài mặc cả; lợi thế thương lượng
• 筹办 筹办 chóu bàn: chuẩn bị tổ chức; lo liệu
• 筹集 筹集 chóu jí: huy động; quyên góp (tiền, vốn); gây quỹ
• 统筹 统筹 tǒng chóu: điều phối chung; lên kế hoạch tổng thể
• 统筹兼顾 统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù: tính toán tổng thể, cân nhắc mọi mặt
• 更胜一筹 更胜一筹 gèng shèng yī chóu: vượt trội hơn một bậc
• 略胜一筹 略胜一筹 lüe4 shèng yī chóu: hơn một chút
• 众筹 众筹 zhòng chóu: huy động vốn từ cộng đồng
• 筹出 筹出 chóu chū: vạch ra; chuẩn bị
• 筹募 筹募 chóu mù: quyên góp; gây quỹ
• 筹商 筹商 chóu shāng: bàn bạc (kế hoạch); thương lượng (kết quả)
• 筹委会 筹委会 chóu wěi huì: ủy ban tổ chức
• 筹子 筹子 chóu zi: thẻ; quân bài
• 筹建 筹建 chóu jiàn: chuẩn bị xây dựng
• 筹思 筹思 chóu sī: suy nghĩ tìm giải pháp; cân nhắc (nước đi tốt nhất, cách tìm ra phương án v.v.)
• 筹拍 筹拍 chóu pāi: chuẩn bị quay phim; lên kế hoạch quay
• 筹款 筹款 chóu kuǎn: gây quỹ
• 筹略 筹略 chóu lüe4: mưu lược; sách lược
• 筹算 筹算 chóu suàn: tính toán (dùng thẻ tre trên bàn tính); đếm hạt
• 筹谋 筹谋 chóu móu: vạch ra chiến lược; nghĩ ra kế hoạch cho
• 筹议 筹议 chóu yì: bàn bạc (một kế hoạch)
• 筹资 筹资 chóu zī: huy động vốn
• 筹钱 筹钱 chóu qián: quyên tiền
• 红筹股 红筹股 hóng chóu gǔ: cổ phiếu hồng sàn (cổ phiếu của các công ty Trung Quốc được thành lập bên ngoài Trung Quốc đại lục và niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông)
• 联通红筹公司 联通红筹公司 lián tōng hóng chóu gōng sī: Công ty Unicom Red Chip, công ty con tại Hồng Kông của China Unicom
• 蓝筹股 蓝筹股 lán chóu gǔ: cổ phiếu blue chip
• 觥筹交错 觥筹交错 gōng chóu jiāo cuò: chén chén và cờ bạc nằm lẫn lộn
• 运筹 运筹 yùn chóu: hoạch định
• 运筹学 运筹学 yùn chóu xué: nghiên cứu vận hành (OR)
• 运筹帷幄 运筹帷幄 yùn chóu wéi wò: bày mưu tính kế; hoạch định chiến lược
• 运筹帷幄之中，决胜千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài: mưu lược trong màn trướng, quyết thắng ngoài nghìn dặm (thành ngữ)
• 酒筹 酒筹 jiǔ chóu: thẻ rượu (thường là những thanh tre khắc thơ dùng trong trò chơi uống rượu)