肩

jiān

Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vai
2. gánh vác; đảm nhận (trách nhiệm...)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他聳了聳 肩 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4262102)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 肩

• 肩膀 肩膀 jiān bǎng: vai
• 肩负 肩负 jiān fù: gánh vác; đảm nhận
• 并肩 并肩 bìng jiān: kề vai; sát vai
• 五十肩 五十肩 wǔ shí jiān: viêm quanh khớp vai thể đông cứng
• 仔肩 仔肩 zī jiān: gánh vác trách nhiệm
• 凝肩 凝肩 níng jiān: đông cứng khớp vai
• 勾肩搭背 勾肩搭背 gōu jiān dā bèi: khoác vai bá cổ
• 单肩包 单肩包 dān jiān bāo: túi đeo vai
• 坎肩 坎肩 kǎn jiān: áo khoác không tay (thường bằng bông)
• 垫肩 垫肩 diàn jiān: miếng đệm vai
• 息肩 息肩 xī jiān: (văn chương) đặt gánh nặng xuống
• 披肩 披肩 pī jiān: áo choàng
• 拱肩 拱肩 gǒng jiān: mảng tường hình tam giác giữa hai vòm cung liền kề (spandrel)
• 搭肩 搭肩 dā jiān: giúp nâng lên vai
• 摩肩接踵 摩肩接踵 mó jiān jiē zhǒng: nghĩa đen: chen vai thích cánh, nối gót nhau
• 擦肩而过 擦肩而过 cā jiān ér guò: lướt qua; đi ngang qua (ai đó)
• 携手并肩 携手并肩 xié shǒu bìng jiān: chung tay sát cánh
• 有肩膀 有肩膀 yǒu jiān bǎng: có trách nhiệm
• 比肩 比肩 bǐ jiān: sánh vai
• 溜肩膀 溜肩膀 liū jiān bǎng: vai xuôi
• 白肩雕 白肩雕 bái jiān diāo: (loài chim ở Trung Quốc) đại bàng hoàng đế phương Đông (Aquila heliaca)
• 白肩黑鹮 白肩黑鹮 bái jiān hēi huán: còi quăm vai trắng (Pseudibis davisoni)
• 秀发垂肩 秀发垂肩 xiù fà chuí jiān: tóc đẹp dài đến vai
• 耸肩 耸肩 sǒng jiān: nhún vai
• 肩并肩 肩并肩 jiān bìng jiān: vai kề vai
• 肩周炎 肩周炎 jiān zhōu yán: viêm quanh khớp vai (đông cứng vai)
• 肩射导弹 肩射导弹 jiān shè dǎo dàn: tên lửa bắn từ vai
• 肩带 肩带 jiān dài: dây đeo vai; dây đeo qua vai; dây an toàn vai; dây đeo chéo
• 肩扛 肩扛 jiān káng: vác trên vai
• 肩章 肩章 jiān zhāng: cầu vai
• 肩胛 肩胛 jiān jiǎ: vai
• 肩胛骨 肩胛骨 jiān jiǎ gǔ: xương bả vai
• 肩膊 肩膊 jiān bó: vai
• 肩起 肩起 jiān qǐ: gánh vác
• 肩部 肩部 jiān bù: vai
• 肩头 肩头 jiān tóu: trên vai
• 过肩摔 过肩摔 guò jiān shuāi: quật qua vai (judo)
• 双肩包 双肩包 shuāng jiān bāo: ba lô
• 露肩 露肩 lòu jiān: hở vai
• 骈肩 骈肩 pián jiān: kề vai sát cánh
• 齐肩 齐肩 qí jiān: ngang vai