责

zé

Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhiệm vụ; trách nhiệm
2. trách nhiệm
3. quở trách; khiển trách
4. đổ lỗi; trách móc

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

法不 责 众。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 812226)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 责

• 指责 指责 zhǐ zé: chỉ trích; trách móc; lên án
• 职责 职责 zhí zé: chức trách; trách nhiệm
• 自责 自责 zì zé: tự trách
• 谴责 谴责 qiǎn zé: lên án; khiển trách; chỉ trích
• 负责 负责 fù zé: phụ trách; chịu trách nhiệm
• 负责人 负责人 fù zé rén: người phụ trách; người chịu trách nhiệm
• 责任 责任 zé rèn: trách nhiệm; nghĩa vụ; bổn phận
• 责备 责备 zé bèi: trách mắng; khiển trách; trách móc
• 责怪 责怪 zé guài: trách; trách móc; đổ lỗi
• 中航技进出口有限责任公司 中航技进出口有限责任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī: Tổng công ty Xuất nhập khẩu Kỹ thuật Hàng không Trung Quốc (CATIC)
• 人人有责 人人有责 rén rén yǒu zé: mọi người đều có trách nhiệm
• 企业社会责任 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn: trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp
• 免责条款 免责条款 miǎn zé tiáo kuǎn: điều khoản miễn trách
• 免责声明 免责声明 miǎn zé shēng míng: tuyên bố miễn trách nhiệm
• 全责 全责 quán zé: toàn bộ trách nhiệm
• 公开指责 公开指责 gōng kāi zhǐ zé: công khai lên án
• 切责 切责 qiè zé: khiển trách
• 卸责 卸责 xiè zé: trốn tránh trách nhiệm; đổ trách nhiệm cho người khác
• 叱责 叱责 chì zé: quở trách
• 呵责 呵责 hē zé: quở trách
• 问责性 问责性 wèn zé xìng: trách nhiệm giải trình
• 严以责己宽以待人 严以责己宽以待人 yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén: nghiêm khắc với bản thân, khoan dung với người khác
• 国家兴亡，匹夫有责 国家兴亡，匹夫有责 guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: Sự hưng vong của đất nước, mỗi người đều có trách nhiệm
• 塞责 塞责 sè zé: làm việc qua loa cho xong trách nhiệm; chu toàn trách nhiệm một cách hời hợt
• 天下兴亡，匹夫有责 天下兴亡，匹夫有责 tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: Sự hưng vong của thiên hạ, mỗi người đều có trách nhiệm (thành ngữ). Mọi người đều chịu trách nhiệm về sự thịnh vượng của xã hội.
• 失责 失责 shī zé: thiếu trách nhiệm
• 守土有责 守土有责 shǒu tǔ yǒu zé: có trách nhiệm bảo vệ đất nước (thành ngữ)
• 专责 专责 zhuān zé: trách nhiệm cụ thể
• 征名责实 征名责实 zhēng míng zé shí: căn cứ vào tên gọi để tìm hiểu bản chất thực sự (thành ngữ); đánh giá sự vật theo bề ngoài
• 扑责 扑责 pū zé: đánh roi để trừng phạt
• 敷衍塞责 敷衍塞责 fū yǎn sè zé: làm qua loa đại khái; làm việc cẩu thả, không nghiêm túc
• 文责自负 文责自负 wén zé zì fù: tác giả chịu trách nhiệm hoàn toàn về quan điểm trình bày ở đây (tuyên bố miễn trừ)
• 斥责 斥责 chì zé: mắng nhiếc
• 有责任 有责任 yǒu zé rèn: chịu trách nhiệm
• 横加指责 横加指责 héng jiā zhǐ zé: chỉ trích một cách vô lý
• 民事责任 民事责任 mín shì zé rèn: trách nhiệm dân sự (luật)
• 求全责备 求全责备 qiú quán zé bèi: đòi hỏi sự hoàn hảo (thành ngữ)
• 法律责任 法律责任 fǎ lǜ zé rèn: trách nhiệm pháp lý
• 尽职尽责 尽职尽责 jìn zhí jìn zé: tận trách tận tâm
• 尽责 尽责 jìn zé: làm tròn bổn phận
• 督责 督责 dū zé: giám sát
• 笞责 笞责 chī zé: đánh roi bằng gậy tre
• 罪责 罪责 zuì zé: tội lỗi
• 聊以塞责 聊以塞责 liáo yǐ sè zé: để tạm hoàn thành trách nhiệm của mình
• 苛责 苛责 kē zé: chỉ trích gay gắt
• 谴责小说 谴责小说 qiǎn zé xiǎo shuō: tiểu thuyết tố cáo (theo phân loại của Lỗ Tấn)
• 负有责任 负有责任 fù yǒu zé rèn: có lỗi
• 负责任 负责任 fù zé rèn: chịu trách nhiệm
• 责令 责令 zé lìng: ra lệnh
• 责任事故 责任事故 zé rèn shì gù: tai nạn do sơ suất
• 责任人 责任人 zé rèn rén: người chịu trách nhiệm
• 责任制 责任制 zé rèn zhì: chế độ trách nhiệm
• 责任心 责任心 zé rèn xīn: ý thức trách nhiệm
• 责任感 责任感 zé rèn gǎn: ý thức trách nhiệm
• 责任编辑 责任编辑 zé rèn biān jí: biên tập viên phụ trách
• 责备求全 责备求全 zé bèi qiú quán: xem 求全責備|求全责备
• 责问 责问 zé wèn: chất vấn
• 责成 责成 zé chéng: giao trách nhiệm cho (một tổ chức) thực hiện (một nhiệm vụ)
• 责打 责打 zé dǎ: phạt bằng roi
• 责有攸归 责有攸归 zé yǒu yōu guī: trách nhiệm phải thuộc về nơi thích đáng (thành ngữ)
• 责无旁贷 责无旁贷 zé wú páng dài: có trách nhiệm không thể tránh khỏi
• 责罚 责罚 zé fá: trừng phạt
• 责难 责难 zé nàn: chỉ trích
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: trốn tránh trách nhiệm
• 连带责任 连带责任 lián dài zé rèn: chịu trách nhiệm liên đới về việc gì đó
• 重责 重责 zhòng zé: trách nhiệm nặng nề
• 开脱罪责 开脱罪责 kāi tuō zuì zé: tha tội cho ai