赖

lài

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ỷ lại; dựa dẫm
2. ở lì; nán lại
3. chối; quỵt (nợ)
4. đổ lỗi; đổ thừa

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 甩锅 shuǎi guō 甩锅 shuǎi guō đổ lỗi cho người khác; né tránh trách nhiệm: đổ lỗi cho người khác; né tránh trách nhiệm
• 无赖 wú lài 无赖 wú lài kẻ vô lại; đồ lưu manh: kẻ vô lại; đồ lưu manh
• 抵赖 dǐ lài 抵赖 dǐ lài chối cãi, không chịu nhận (việc mình đã làm): chối cãi, không chịu nhận (việc mình đã làm)

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 依赖 yī lài 依赖 yī lài ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc: ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他总是 赖 别人。

我信 赖 他。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 808210)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 赖

• 依赖 依赖 yī lài: ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc
• 信赖 信赖 xìn lài: tin cậy; tin tưởng; tín nhiệm
• 无赖 无赖 wú lài: kẻ vô lại; đồ lưu manh
• 耍赖 耍赖 shuǎ lài: chơi ăn gian; cãi cùn
• 不赖 不赖 bù lài: không tệ
• 仰赖 仰赖 yǎng lài: dựa vào
• 信赖区间 信赖区间 xìn lài qū jiān: khoảng tin cậy
• 倚赖 倚赖 yǐ lài: dựa vào
• 值得信赖 值得信赖 zhí de xìn lài: đáng tin cậy
• 克赖斯特彻奇 克赖斯特彻奇 kè lài sī tè chè qí: Christchurch (thành phố New Zealand)
• 城市依赖症 城市依赖症 chéng shì yī lài zhèng: bệnh phụ thuộc thành thị (người mắc bệnh không muốn từ bỏ tiện nghi thành phố để về nông thôn)
• 奥尔布赖特 奥尔布赖特 ào ěr bù lài tè: Madeleine Albright (1937-), cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ
• 奥赖恩 奥赖恩 ào lài ēn: Orion (tàu vũ trụ NASA)
• 好死不如赖活着 好死不如赖活着 hǎo sǐ bù rú lài huó zhe: thà sống nhục còn hơn chết vinh
• 富布赖特 富布赖特 fù bù lài tè: Học bổng Fulbright
• 康多莉扎·赖斯 康多莉扎·赖斯 kāng duō lì zhā · lài sī: Condoleezza Rice (1954-), Ngoại trưởng Hoa Kỳ 2005-2009
• 恶叉白赖 恶叉白赖 è chā bái lài: hành vi xấu xa (thành ngữ); sự vô lại trơ trẽn
• 惫赖 惫赖 bèi lài: nghịch ngợm
• 打赖 打赖 dǎ lài: chối
• 抵赖 抵赖 dǐ lài: chối cãi, không chịu nhận (việc mình đã làm)
• 有赖 有赖 yǒu lài: (về một kết quả) phụ thuộc vào
• 有赖于 有赖于 yǒu lài yú: xem 有賴|有赖
• 死乞白赖 死乞白赖 sǐ qi bái lài: nài nỉ ai đó hết lần này đến lần khác
• 死皮赖脸 死皮赖脸 sǐ pí lài liǎn: mặt dày trơ trẽn; vô liêm sỉ
• 源赖朝 源赖朝 yuán lài cháo: Minamoto no Yoritomo (1147-1199), lãnh chúa Nhật Bản và người sáng lập Mạc phủ Kamakura
• 狡赖 狡赖 jiǎo lài: chối cãi (bằng ngụy biện)
• 百无聊赖 百无聊赖 bǎi wú liáo lài: chán chết đi được (thành ngữ)
• 端赖 端赖 duān lài: hoàn toàn dựa vào
• 老赖 老赖 lǎo lài: (thông tục) kẻ trốn nợ
• 耍无赖 耍无赖 shuǎ wú lài: hành động vô lại; chơi xấu
• 聊赖 聊赖 liáo lài: chịu sự buồn chán
• 语境依赖性 语境依赖性 yǔ jìng yī lài xìng: sự phụ thuộc vào ngữ cảnh
• 诬赖 诬赖 wū lài: vu cáo
• 赖以 赖以 lài yǐ: dựa vào
• 赖婚 赖婚 lài hūn: từ hôn, nuốt lời hôn ước
• 赖安 赖安 lài ān: Ryan (tên người)
• 赖床 赖床 lài chuáng: nằm nướng trên giường
• 赖斯 赖斯 lài sī: Rice (tên)
• 赖昌星 赖昌星 lài chāng xīng: Lai Changxing (1958-), trùm mafia khét tiếng ở Hạ Môn liên quan đến tham nhũng và buôn lậu quy mô lớn, bị dẫn độ từ Canada về Trung Quốc năm 2008
• 赖校族 赖校族 lài xiào zú: người ở lại trường (tiếng lóng)
• 赖氨酸 赖氨酸 lài ān suān: lysin (Lys), một axit amin thiết yếu
• 赖清德 赖清德 lài qīng dé: Lại Thanh Đức (1959-), chính trị gia Đảng Dân Tiến Đài Loan, phó tổng thống Trung Hoa Dân Quốc từ năm 2020
• 赖特 赖特 lài tè: Wright (tên)
• 赖皮 赖皮 lài pí: vô liêm sỉ
• 赖声川 赖声川 lài shēng chuān: Lai Shengchuan (1954-), nhà viết kịch và đạo diễn người Mỹ gốc Đài Loan
• 赖脸 赖脸 lài liǎn: vô liêm sỉ
• 赖账 赖账 lài zhàng: quỵt nợ
• 达赖 达赖 dá lài: Đạt Lai Lạt Ma
• 达赖喇嘛 达赖喇嘛 dá lài lǎ ma: Đạt Lai Lạt Ma