逼

bī

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ép buộc; bắt buộc
2. dồn; áp sát

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 放任 fàng rèn 放任 fàng rèn bỏ mặc: bỏ mặc

Từ liên quan

2 mục

• 促使 cù shǐ 促使 cù shǐ thúc đẩy: thúc đẩy
• 催 cuī 催 cuī giục; thúc giục; hối thúc: giục; thúc giục; hối thúc

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 强迫 qiǎng pò 强迫 qiǎng pò ép buộc; cưỡng ép; bắt ép: ép buộc; cưỡng ép; bắt ép

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 逼 我向他道歉。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 逼

• 逼真 逼真 bī zhēn: giống như thật; sống động; y như thật
• 逼近 逼近 bī jìn: áp sát; tiến sát; đến gần
• 逼迫 逼迫 bī pò: ép buộc; bức ép; cưỡng ép
• 倒逼 倒逼 dào bī: thúc đẩy
• 催逼 催逼 cuī bī: thúc giục
• 勒逼 勒逼 lè bī: ép buộc
• 咄咄逼人 咄咄逼人 duō duō bī rén: hống hách
• 威逼 威逼 wēi bī: đe dọa
• 威逼利诱 威逼利诱 wēi bī lì yòu: dùng uy hiếp và lợi dụ
• 官逼民反 官逼民反 guān bī mín fǎn: quan ép dân phản (thành ngữ); quan lại áp bức nhân dân gây nên khởi nghĩa
• 强逼 强逼 qiǎng bī: ép buộc
• 懵逼 懵逼 měng bī: sững sờ
• 水刑逼供 水刑逼供 shuǐ xíng bī gòng: kỹ thuật tra tấn bằng nước, kỹ thuật thẩm vấn được CIA sử dụng
• 硬逼 硬逼 yìng bī: ép buộc
• 紧逼 紧逼 jǐn bī: ép sát
• 蛋逼 蛋逼 dàn bī: nói nhảm
• 追逼 追逼 zhuī bī: đuổi sát
• 逗逼 逗逼 dòu bī: (tiếng lóng) người ngớ ngẩn nhưng vui tính
• 进逼 进逼 jìn bī: tiến công áp sát; tiến sát
• 逼上梁山 逼上梁山 bī shàng liáng shān: bị ép gia nhập quân khởi nghĩa Lương Sơn
• 逼人 逼人 bī rén: hối thúc
• 逼人太甚 逼人太甚 bī rén tài shèn: dồn ép ai quá đáng
• 逼仄 逼仄 bī zè: chật hẹp
• 逼供 逼供 bī gòng: ép cung
• 逼供信 逼供信 bī gòng xìn: ép cung
• 逼债 逼债 bī zhài: đòi nợ
• 逼和 逼和 bī hé: buộc phải hòa (trong cờ vua, thi đấu v.v.)
• 逼问 逼问 bī wèn: hỏi dồn dập
• 逼宫 逼宫 bī gōng: ép vua hoặc hoàng đế thoái vị
• 逼将 逼将 bī jiāng: chiếu tướng (trong cờ vua)
• 逼格 逼格 bī gé: phong cách giả tạo
• 逼死 逼死 bī sǐ: dồn ép ai đó đến chết
• 逼肖 逼肖 bī xiào: giống hệt
• 逼视 逼视 bī shì: nhìn gần
• 高逼格 高逼格 gāo bī gé: (tiếng lóng) cao cấp
• 傻逼 傻逼 shǎ bī: đồ ngu khốn kiếp; lời xúc phạm rất tục
• 牛逼 牛逼 niú bī: cực đỉnh; giỏi vãi (lời khen tục)