不是一家人不进一家门

bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

Định nghĩa

1. people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
2. marriages are predestined
3. people marry because they share common traits

Từ cấu thành 不是一家人不进一家门

• 一 yī: one
• 一家人 yī jiā rén: the whole family
• 不 bù: no; not so
• 人 rén: person; people
• 家人 jiā rén: family member
• 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 进 jìn: to go forward
• 一家 yī jiā: the whole family
• 不是 bú shi: fault
• 不是 bù shì: no
• 家门 jiā mén: house door
• 家 jiā: home
• 门 mén: gate