家

jiā

CL 个 gè 户 hù

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhà
2. gia đình

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

4 mục

• 户 hù 户 hù hộ; hộ gia đình: hộ; hộ gia đình
• 人家 rén jia 人家 rén jia người ta; người khác; họ: người ta; người khác; họ
• 家庭 jiā tíng 家庭 jiā tíng gia đình; hộ gia đình: gia đình; hộ gia đình
• 家人 jiā rén 家人 jiā rén người nhà; người trong gia đình; thành viên gia đình: người nhà; người trong gia đình; thành viên gia đình

Câu ví dụ

Hiển thị 5

家 是我们最坚强的后盾。

家 是心灵的归宿。

这 家 餐厅使用一次性筷子。

这 家 店一直亏本，老板决定关门。

我 家 在三单元。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 家

• 家电 家电 jiādiàn: đồ điện gia dụng
• 老人家 老人家 lǎorenjia: cụ; ông cụ; bà cụ (cách gọi kính trọng)
• 一家人 一家人 yī jiā rén: cả gia đình
• 人家 人家 rén jiā: hộ gia đình; nhà ở; chỗ ở
• 人家 人家 rén jia: người ta; người khác; họ
• 作家 作家 zuò jiā: nhà văn
• 倾家荡产 倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn: khuynh gia bại sản; tán gia bại sản
• 儒家 儒家 rú jiā: trường phái Nho giáo
• 全家 全家 quán jiā: cả nhà; cả gia đình; toàn thể gia đình
• 千家万户 千家万户 qiān jiā wàn hù: mọi nhà; muôn nhà
• 回家 回家 huí jiā: về nhà; trở về nhà
• 国家 国家 guó jiā: quốc gia; đất nước; nước
• 在家 在家 zài jiā: ở nhà; tại gia
• 大家 大家 dà jiā: mọi người; tất cả mọi người
• 大家庭 大家庭 dà jiā tíng: gia đình lớn
• 好家伙 好家伙 hǎo jiā huo: trời ơi
• 家人 家人 jiā rén: người nhà; người trong gia đình; thành viên gia đình
• 家伙 家伙 jiā huo: gã; thằng cha; tên
• 家具 家具 jiā jù: đồ nội thất; nội thất
• 家务 家务 jiā wù: việc nhà; việc nội trợ
• 家喻户晓 家喻户晓 jiā yù hù xiǎo: ai ai cũng biết; nhà nhà đều biết
• 家园 家园 jiā yuán: quê nhà; quê hương
• 家境 家境 jiā jìng: hoàn cảnh gia đình; gia cảnh
• 家家户户 家家户户 jiā jiā hù hù: nhà nhà; mọi nhà
• 家属 家属 jiā shǔ: thân nhân; người nhà
• 家常 家常 jiā cháng: chuyện nhà; chuyện thường ngày
• 家庭 家庭 jiā tíng: gia đình; hộ gia đình
• 家政 家政 jiā zhèng: việc nhà; công việc nội trợ
• 家教 家教 jiā jiào: gia giáo; sự giáo dục trong gia đình
• 家族 家族 jiā zú: gia tộc; dòng họ
• 家用 家用 jiā yòng: dùng trong gia đình; gia dụng
• 家禽 家禽 jiā qín: gia cầm
• 家里 家里 jiā lǐ: trong nhà; ở nhà; trong gia đình
• 家乡 家乡 jiā xiāng: quê hương
• 家长 家长 jiā zhǎng: phụ huynh; cha mẹ
• 专家 专家 zhuān jiā: chuyên gia; nhà chuyên môn
• 厂家 厂家 chǎng jiā: nhà sản xuất; nhà máy
• 成家 成家 chéng jiā: lập gia đình
• 挨家挨户 挨家挨户 āi jiā āi hù: từng nhà một; đi từng nhà
• 搬家 搬家 bān jiā: chuyển nhà; dời nhà; chuyển chỗ ở
• 无家可归 无家可归 wú jiā kě guī: không nhà để về; vô gia cư
• 独家 独家 dú jiā: độc quyền; độc nhất
• 画家 画家 huà jiā: họa sĩ
• 私家车 私家车 sī jiā chē: xe hơi riêng; ô tô cá nhân
• 管家 管家 guǎn jiā: quản gia
• 老家 老家 lǎo jiā: quê; quê nhà; quê quán; quê hương
• 行家 行家 háng jiā: người sành; chuyên gia; người trong nghề
• 赢家 赢家 yíng jiā: người thắng; người chiến thắng
• 输家 输家 shū jiā: người thua
• 一家 一家 yī jiā: cả nhà
• 一家之主 一家之主 yī jiā zhī zhǔ: chủ gia đình
• 一家子 一家子 yī jiā zi: cả nhà
• 一家人不说两家话 一家人不说两家话 yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà: người trong nhà không nói lời khách sáo
• 丁宠家庭 丁宠家庭 dīng chǒng jiā tíng: gia đình song thu nhập nuôi thú cưng thay vì con cái
• 三家村 三家村 sān jiā cūn: Tam Gia Thôn
• 上家 上家 shàng jiā: người chơi trước
• 下家 下家 xià jiā: người chơi tiếp theo
• 不是一家人不进一家门 不是一家人不进一家门 bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén: không phải người một nhà thì không vào cùng một cửa
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: oan gia ngõ hẹp, số phận khiến kẻ thù gặp nhau (thường nói về đôi tình nhân cãi vã)
• 世家 世家 shì jiā: thế gia
• 世禄之家 世禄之家 shì lù zhī jiā: gia đình có bổng lộc cha truyền con nối
• 丢到家 丢到家 diū dào jiā: mất mặt hoàn toàn
• 中国作家协会 中国作家协会 zhōng guó zuò jiā xié huì: Hội Nhà văn Trung Quốc (CWA)
• 中国国家博物馆 中国国家博物馆 zhōng guó guó jiā bó wù guǎn: Bảo tàng Quốc gia Trung Quốc
• 中国国家原子能机构 中国国家原子能机构 zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu: Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc gia Trung Quốc
• 中国国家环保局 中国国家环保局 zhōng guó guó jiā huán bǎo jú: Cục Bảo vệ Môi trường Nhà nước Trung Quốc
• 中国国家环境保护总局 中国国家环境保护总局 zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú: Cục Tổng cục Bảo vệ Môi trường Nhà nước Trung Quốc (SEPA)
• 中国国家航天局 中国国家航天局 zhōng guó guó jiā háng tiān jú: Cục Quản lý Vũ trụ Quốc gia Trung Quốc
• 中国左翼作家联盟 中国左翼作家联盟 zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng: Liên minh các nhà văn cánh tả Trung Quốc
• 主权国家 主权国家 zhǔ quán guó jiā: quốc gia có chủ quyền
• 乾嘉三大家 乾嘉三大家 qián jiā sān dà jiā: Ba nhà thơ lớn thời Càn Long và Gia Khánh (1735-1820), gồm: Viên Mai, Tưởng Sĩ Thuyên và Triệu Dực
• 事怕行家 事怕行家 shì pà háng jiā: việc sợ người thạo (thành ngữ: người có chuyên môn luôn làm ra sản phẩm tốt nhất)
• 二奶专家 二奶专家 èr nǎi zhuān jiā: chuyện gia đánh thuê
• 五家渠 五家渠 wǔ jiā qú: thành phố Ngũ Gia Cừ
• 五家渠市 五家渠市 wǔ jiā qú shì: Thành phố Ngũ Gia Cừ
• 五峰土家族自治县 五峰土家族自治县 wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn: huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Ngũ Phong
• 人家牵驴你拔橛 人家牵驴你拔橛 rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué: xem 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子
• 人类学家 人类学家 rén lèi xué jiā: nhà nhân loại học
• 仇家 仇家 chóu jiā: kẻ thù
• 企业家 企业家 qǐ yè jiā: doanh nhân
• 伍家岗 伍家岗 wǔ jiā gǎng: khu Ngũ Gia Cảng, thuộc thành phố Nghi Xương, Hồ Bắc
• 伍家岗区 伍家岗区 wǔ jiā gǎng qū: Khu Ngũ Gia Cảng
• 住家 住家 zhù jiā: nơi cư trú
• 佛家 佛家 fó jiā: Phật giáo
• 作曲家 作曲家 zuò qǔ jiā: nhà soạn nhạc
• 侵入家宅者 侵入家宅者 qīn rù jiā zhái zhě: kẻ đột nhập nhà
• 俗家 俗家 sú jiā: người thế tục
• 保家卫国 保家卫国 bǎo jiā wèi guó: bảo vệ nhà, giữ nước
• 做人家 做人家 zuò rén jiā: tiết kiệm
• 传家 传家 chuán jiā: truyền gia
• 传家宝 传家宝 chuán jiā bǎo: bảo vật gia truyền
• 倾家 倾家 qīng jiā: khuynh gia
• 儒家思想 儒家思想 rú jiā sī xiǎng: tư tưởng Nho giáo
• 元曲四大家 元曲四大家 yuán qǔ sì dà jiā: Bốn đại gia tạp kịch đời Nguyên
• 元诗四大家 元诗四大家 yuán shī sì dà jiā: bốn bậc thầy thơ Nguyên
• 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín: Con không chê mẹ xấu, chó không chê nhà nghèo
• 全家福 全家福 quán jiā fú: ảnh gia đình
• 八家将 八家将 bā jiā jiàng: du côn, lưu manh
• 公家 公家 gōng jiā: công chúng
• 公家机关 公家机关 gōng jiā jī guān: cơ quan công quyền
• 六家 六家 liù jiā: Lục gia
• 六朝四大家 六朝四大家 liù cháo sì dà jiā: Tứ đại danh gia thời Lục triều
• 兵家 兵家 bīng jiā: binh gia
• 兵家常事 兵家常事 bīng jiā cháng shì: chuyện thường trong việc binh
• 冒险家 冒险家 mào xiǎn jiā: nhà thám hiểm
• 冤家 冤家 yuān jia: kẻ thù
• 冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜结 yuān jiā yí jiě bù yí jié: Nên giải hòa oan gia, không nên kết thù
• 冤家对头 冤家对头 yuān jiā duì tóu: kẻ thù không đội trời chung
• 冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi: oan gia ngõ hẹp
• 出家 出家 chū jiā: xuất gia
• 出家人 出家人 chū jiā rén: người xuất gia
• 分家 分家 fēn jiā: chia gia đình
• 分析家 分析家 fēn xī jiā: nhà phân tích
• 到家 到家 dào jiā: tinh thông; điêu luyện; đến nơi đến chốn
• 剧作家 剧作家 jù zuò jiā: nhà viết kịch
• 刘家夼 刘家夼 liú jiā kuǎng: thị trấn Liujiakuang ở huyện Muping, Yên Đài, Sơn Đông
• 刘家夼镇 刘家夼镇 liú jiā kuǎng zhèn: thị trấn Liujiakuang
• 刘家村 刘家村 liú jiā cūn: làng Liujia
• 刘家辉 刘家辉 liú jiā huī: Lưu Gia Huy (1955-), diễn viên hành động Hồng Kông
• 加勒比国家联盟 加勒比国家联盟 jiā lè bǐ guó jiā lián méng: Hiệp hội các quốc gia Caribe
• 加拿大皇家 加拿大皇家 jiā ná dà huáng jiā: HMCS (tàu của Hải quân Hoàng gia Canada)
• 加拿大皇家海军 加拿大皇家海军 jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn: Hải quân Hoàng gia Canada
• 勤俭起家 勤俭起家 qín jiǎn qǐ jiā: cần kiệm lập gia
• 化学家 化学家 huà xué jiā: nhà hóa học
• 北京国家游泳中心 北京国家游泳中心 běi jīng guó jiā yóu yǒng zhōng xīn: Trung tâm Thủy sinh Quốc gia Bắc Kinh
• 北京国家体育场 北京国家体育场 běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng: Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh
• 半路出家 半路出家 bàn lù chū jiā: chuyển sang nghề không được đào tạo
• 占星家 占星家 zhān xīng jiā: nhà chiêm tinh
• 印江土家族苗族自治县 印江土家族苗族自治县 yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn: huyện tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Ấn Giang
• 原子科学家 原子科学家 yuán zǐ kē xué jiā: nhà khoa học nguyên tử
• 原子科学家通报 原子科学家通报 yuán zǐ kē xué jiā tōng bào: Tạp chí của các nhà khoa học nguyên tử
• 古生物学家 古生物学家 gǔ shēng wù xué jiā: nhà cổ sinh vật học
• 史学家 史学家 shǐ xué jiā: nhà sử học
• 史家 史家 shǐ jiā: sử gia
• 吃人家的嘴软，拿人家的手短 吃人家的嘴软，拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn: Ăn của người thì miệng mềm, nhận của người thì tay ngắn
• 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng: mỗi người tự quét tuyết trước cửa nhà mình, đừng bận tâm đến sương trên mái nhà người khác (thành ngữ)
• 合家 合家 hé jiā: cả gia đình
• 合家欢 合家欢 hé jiā huān: ảnh chụp chung cả gia đình
• 吉野家 吉野家 jí yě jiā: Yoshinoya (chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh Nhật Bản)
• 名家 名家 míng jiā: nhà danh gia
• 名画家 名画家 míng huà jiā: họa sĩ nổi tiếng
• 向家坝 向家坝 xiàng jiā bà: đập Hướng Gia Bá
• 周家 周家 zhōu jiā: Võ thuật Châu Gia
• 咱家 咱家 zá jiā: tôi
• 咱家 咱家 zán jiā: tôi
• 哲学家 哲学家 zhé xué jiā: nhà triết học
• 唐初四大家 唐初四大家 táng chū sì dà jiā: Tứ đại thư pháp gia đầu đời Đường
• 唐宋八大家 唐宋八大家 táng sòng bā dà jiā: Bát đại gia Đường Tống
• 唐家山 唐家山 táng jiā shān: khu vực ở huyện Bắc Xuyên, Tứ Xuyên
• 唐家璇 唐家璇 táng jiā xuán: Đường Gia Toàn
• 商家 商家 shāng jiā: nhà buôn; người bán
• 丧家之犬 丧家之犬 sàng jiā zhī quǎn: chó nhà có tang
• 丧家之狗 丧家之狗 sàng jiā zhī gǒu: xem 喪家之犬|丧家之犬
• 单亲家庭 单亲家庭 dān qīn jiā tíng: gia đình đơn thân
• 四海为家 四海为家 sì hǎi wéi jiā: bốn biển là nhà
• 回娘家 回娘家 huí niáng jiā: về nhà mẹ đẻ
• 回家吃自己 回家吃自己 huí jiā chī zì jǐ: bị sa thải
• 回老家 回老家 huí lǎo jiā: về quê
• 国家一级保护 国家一级保护 guó jiā yī jí bǎo hù: được nhà nước bảo vệ cấp một
• 国家主席 国家主席 guó jiā zhǔ xí: Chủ tịch nước
• 国家主义 国家主义 guó jiā zhǔ yì: chủ nghĩa quốc gia
• 国家互联网信息办公室 国家互联网信息办公室 guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì: Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc
• 国家代码 国家代码 guó jiā dài mǎ: mã quốc gia
• 国家元首 国家元首 guó jiā yuán shǒu: nguyên thủ quốc gia
• 国家公园 国家公园 guó jiā gōng yuán: vườn quốc gia
• 国家图书馆 国家图书馆 guó jiā tú shū guǎn: thư viện quốc gia
• 国家地震局 国家地震局 guó jiā dì zhèn jú: Cục Địa chấn Quốc gia
• 国家外汇管理局 国家外汇管理局 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú: Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước
• 国家安全 国家安全 guó jiā ān quán: an ninh quốc gia
• 国家安全局 国家安全局 guó jiā ān quán jú: Cục An ninh Quốc gia
• 国家安全部 国家安全部 guó jiā ān quán bù: Bộ An ninh Quốc gia
• 国家广播电视总局 国家广播电视总局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú: Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình Quốc gia
• 国家政策 国家政策 guó jiā zhèng cè: chính sách quốc gia
• 国家文物委员会 国家文物委员会 guó jiā wén wù wěi yuán huì: Ủy ban Di sản Văn hóa Quốc gia
• 国家文物局 国家文物局 guó jiā wén wù jú: Cục Di sản Văn hóa Nhà nước Trung Quốc
• 国家文物鉴定委员会 国家文物鉴定委员会 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì: Ủy ban Quốc gia Giám định Di sản Văn hóa
• 国家旅游度假区 国家旅游度假区 guó jiā lǚ yóu dù jià qū: Khu du lịch nghỉ dưỡng quốc gia
• 国家标准中文交换码 国家标准中文交换码 guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ: CNS 11643, mã trao đổi ký tự tiếng Trung được áp dụng tại Đài Loan, 1986-1992
• 国家标准化管理委员会 国家标准化管理委员会 guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Quản lý Tiêu chuẩn hóa Quốc gia
• 国家海洋局 国家海洋局 guó jiā hǎi yáng jú: Cục Hải dương Quốc gia
• 国家汉办 国家汉办 guó jiā hàn bàn: Văn phòng Hội đồng Ngôn ngữ Trung Quốc Quốc tế (thường gọi là Hanban), cơ quan của chính phủ Trung Quốc phát triển tài nguyên giảng dạy tiếng Trung và văn hóa trên toàn thế giới, đã thành lập các Học viện Khổng Tử trên quốc tế
• 国家火山公园 国家火山公园 guó jiā huǒ shān gōng yuán: Vườn quốc gia núi lửa Hawaii
• 国家环保总局 国家环保总局 guó jiā huán bǎo zǒng jú: Cục Quản lý Bảo vệ Môi trường Nhà nước (SEPA), tiền thân (đến năm 2008) của Bộ Bảo vệ Môi trường
• 国家留学基金管理委员会 国家留学基金管理委员会 guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì: Hội đồng Học bổng Quốc gia Trung Quốc
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia
• 国家发展改革委 国家发展改革委 guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi: Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Trung Quốc
• 国家发展计划委员会 国家发展计划委员会 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì: Ủy ban Kế hoạch Phát triển Quốc gia
• 国家监察委员会 国家监察委员会 guó jiā jiān chá wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát Quốc gia
• 国家社会主义 国家社会主义 guó jiā shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội quốc gia
• 国家级 国家级 guó jiā jí: cấp quốc gia
• 国家统计局 国家统计局 guó jiā tǒng jì jú: Cục Thống kê Quốc gia
• 国家经济贸易委员会 国家经济贸易委员会 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì: Ủy ban Kinh tế và Thương mại Nhà nước
• 国家兴亡，匹夫有责 国家兴亡，匹夫有责 guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: Sự hưng vong của đất nước, mỗi người đều có trách nhiệm
• 国家航天局 国家航天局 guó jiā háng tiān jú: Cục Vũ trụ Quốc gia Trung Quốc
• 国家航空公司 国家航空公司 guó jiā háng kōng gōng sī: hãng hàng không quốc gia
• 国家计划委员会 国家计划委员会 guó jiā jì huà wěi yuán huì: Ủy ban Kế hoạch Nhà nước
• 国家质量监督检验检疫总局 国家质量监督检验检疫总局 guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú: Tổng cục Giám sát chất lượng, Kiểm tra và Kiểm dịch Nhà nước
• 国家军品贸易局 国家军品贸易局 guó jiā jūn pǐn mào yì jú: Cục Thương mại Sản phẩm Quân sự Nhà nước
• 国家军品贸易管理委员会 国家军品贸易管理委员会 guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Quản lý Nhà nước về Thương mại Sản phẩm Quân sự
• 国家医疗服务体系 国家医疗服务体系 guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì: Dịch vụ Y tế Quốc gia (Anh)