与

yù

Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

与

yǔ Giới từ và; với; cùng; cho; trao; cấp

与

yù tham gia; tham dự

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tham gia; tham dự

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

参 与 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10981484)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 与

• 参与 参与 cān yù: tham gia; can dự; dự vào; tham dự
• 与其 与其 yǔ qí: hơn là...
• 与否 与否 yǔ fǒu: hay không; có hay không
• 与日俱增 与日俱增 yǔ rì jù zēng: ngày càng tăng; tăng lên từng ngày
• 与时俱进 与时俱进 yǔ shí jù jìn: theo kịp thời đại; tiến cùng thời đại
• 与此同时 与此同时 yǔ cǐ tóng shí: trong khi đó
• 与众不同 与众不同 yǔ zhòng bù tóng: khác biệt; độc đáo; nổi bật; không giống ai
• 事与愿违 事与愿违 shì yǔ yuàn wéi: sự việc diễn ra trái với mong muốn
• 亚洲与太平洋 亚洲与太平洋 yà zhōu yǔ tài píng yáng: châu Á - Thái Bình Dương
• 亚洲与太平洋地区 亚洲与太平洋地区 yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū: khu vực châu Á - Thái Bình Dương
• 交与 交与 jiāo yǔ: giao cho
• 信息与通讯技术 信息与通讯技术 xìn xī yǔ tōng xùn jì shù: công nghệ thông tin và truyền thông
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Kiêu hãnh và Định kiến
• 先天与后天 先天与后天 xiān tiān yǔ hòu tiān: bẩm sinh và môi trường
• 兼并与收购 兼并与收购 jiān bìng yǔ shōu gòu: sáp nhập và mua lại
• 参与者 参与者 cān yù zhě: người tham gia
• 咸与维新 咸与维新 xián yù wéi xīn: mọi người cùng tham gia cải cách (thành ngữ)
• 喧哗与骚动 喧哗与骚动 xuān huá yǔ sāo dòng: Âm thanh và cuồng nộ
• 安东尼与克莉奥佩特拉 安东尼与克莉奥佩特拉 ān dōng ní yǔ kè lì ào pèi tè lā: Antony và Cleopatra, bi kịch năm 1606 của William Shakespeare
• 战争与和平 战争与和平 zhàn zhēng yǔ hé píng: Chiến tranh và hòa bình của Tolstoy
• 所多玛与蛾摩拉 所多玛与蛾摩拉 suǒ duō mǎ yǔ é mó lā: Sô-đôm và Gô-mô-rơ
• 支与流裔 支与流裔 zhī yǔ liú yì: nhánh và hậu duệ
• 施与 施与 shī yǔ: quyên góp
• 梁山伯与祝英台 梁山伯与祝英台 liáng shān bó yǔ zhù yīng tái: Chuyện tình bi thảm giữa Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài, truyện dân gian Trung Quốc
• 荣辱与共 荣辱与共 róng rǔ yǔ gòng: cùng chia sẻ vinh nhục (thành ngữ)
• 欲取姑与 欲取姑与 yù qǔ gū yǔ: nhượng bộ để đạt được lợi ích trong tương lai (thành ngữ)
• 欧洲安全与合作组织 欧洲安全与合作组织 ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī: Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE)
• 岁不我与 岁不我与 suì bù wǒ yǔ: Thời gian không chờ đợi ai (thành ngữ)
• 无与伦比 无与伦比 wú yǔ lún bǐ: vô song
• 理性与感性 理性与感性 lǐ xìng yǔ gǎn xìng: Lý trí và tình cảm, tiểu thuyết của Jane Austen
• 祸福与共 祸福与共 huò fú yǔ gòng: cùng chia sẻ hoạn nạn và phúc lợi (thành ngữ)
• 纽芬兰与拉布拉多 纽芬兰与拉布拉多 niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō: Newfoundland và Labrador, tỉnh bang của Canada
• 索多玛与哈摩辣 索多玛与哈摩辣 suǒ duō mǎ yǔ hā mó là: Sôđôm và Gômôra
• 经济合作与发展组织 经济合作与发展组织 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī: Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD)
• 罪与罚 罪与罚 zuì yǔ fá: Tội ác và Trừng phạt của Dostoyevsky
• 罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶 luó mì ōu yǔ zhū lì yè: Romeo và Juliet, bi kịch năm 1594 của William Shakespeare
• 与世俯仰 与世俯仰 yǔ shì fǔ yǎng: theo dòng đời (thành ngữ)
• 与世永别 与世永别 yǔ shì yǒng bié: chết
• 与世无争 与世无争 yǔ shì wú zhēng: sống tách biệt khỏi những tranh chấp thế tục
• 与世长辞 与世长辞 yǔ shì cháng cí: chết
• 与世隔绝 与世隔绝 yǔ shì gé jué: bị cắt đứt với thế giới bên ngoài (thành ngữ)
• 与人方便，自己方便 与人方便，自己方便 yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn: Giúp người khác, chính mình cũng được tiện (thành ngữ).
• 与人为善 与人为善 yǔ rén wéi shàn: giúp đỡ người khác
• 与全世界为敌 与全世界为敌 yǔ quán shì jiè wéi dí: chống lại cả thế giới (thành ngữ)
• 与共 与共 yǔ gòng: cùng trải qua với ai đó
• 与日俱进 与日俱进 yǔ rì jù jìn: mỗi ngày đều có sự phát triển mới (thành ngữ)
• 与日同辉 与日同辉 yǔ rì tóng huī: ngày càng rực rỡ hơn theo thời gian (thành ngữ)
• 与时消息 与时消息 yǔ shí xiāo xi: biến đổi theo thời thế
• 与时间赛跑 与时间赛跑 yǔ shí jiān sài pǎo: chạy đua với thời gian
• 与会 与会 yù huì: tham dự hội nghị
• 与格 与格 yǔ gé: cách tặng
• 与生俱来 与生俱来 yǔ shēng jù lái: bẩm sinh
• 与门 与门 yǔ mén: cổng AND (điện tử)
• 虚与委蛇 虚与委蛇 xū yǔ wēi yí: giả vờ lịch sự (thành ngữ)
• 让贤与能 让贤与能 ràng xián yǔ néng: nhường chỗ cho người tài đức
• 赠与者 赠与者 zèng yǔ zhě: người tặng
• 关税与贸易总协定 关税与贸易总协定 guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng: GATT, Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại năm 1995
• 电脑辅助设计与绘图 电脑辅助设计与绘图 diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú: thiết kế và vẽ đồ họa hỗ trợ bằng máy tính
• 鱼与熊掌 鱼与熊掌 yú yǔ xióng zhǎng: cá và gấu, không thể có cả hai cùng lúc (thành ngữ, từ Mạnh Tử); nghĩa bóng phải chọn một trong hai
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: cá và chân gấu không thể cùng có được (thành ngữ, từ Mạnh Tử); nghĩa bóng: phải chọn một trong hai