付

fù

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trả tiền; thanh toán; chi trả
2. giao; trao; đưa
3. giao phó; ủy thác; gửi gắm
4. lượng từ cho bộ, đôi, cặp; thang thuốc
5. họ Phó

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

收

shōu

nhận; tiếp nhận; thu nhận

Từ liên quan

2 mục

支付

zhī fù

thanh toán; chi trả; trả tiền

付钱

fù qián

trả tiền

Từ đồng nghĩa

1 mục

交

jiāo

giao; nộp; đưa; trao

Câu ví dụ

Hiển thị 3

请付钱。

我们需要付一笔定金。

有人付給他10000美圓。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5595147)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 付

giao; bàn giao

bỏ ra; trả; chi ra

trả tiền; thanh toán

trả tiền

đối phó; ứng phó; xử lý

đối phó; ứng phó

giao phó; phó thác

thanh toán; chi trả; trả tiền

一次总付

yī cì zǒng fù

khoản thanh toán một lần

chỉ có thể thở dài

thiêu hủy

cười xòa cho qua

đốt cháy

không màng đến

đổ sông đổ biển

thực hiện hành động

đưa in

giao phó

bên có

đưa bản thảo đi in

phương thức thanh toán

điều kiện thanh toán

thanh toán đầy đủ

trả tiền mặt

giao cho

đã thanh toán

đưa vào

đưa vào thực hiện

công cốc

tường phí

thanh toán

trả tiền

trả nợ

thanh toán

trả góp

trả tiền khi nhận hàng

trả ngay

trả tiền theo từng lần sử dụng

khả năng chi trả

ứng trước tiền cho người khác với hy vọng sẽ được hoàn trả sau

实付

shí fù

thực tế đã trả

对方付款电话

duì fāng fù kuǎn diàn huà

cuộc gọi thu phí người nhận

对方付费电话

duì fāng fù fèi diàn huà

cuộc gọi trả tiền người nhận

hoãn thanh toán

thanh toán sau

xử lý công việc một cách dễ dàng (thành ngữ)

应付裕如

yìng fu yù rú

xử lý mọi tình huống một cách trôi chảy (thành ngữ); đủ sức đối phó với mọi hoàn cảnh

khoản phải trả

cam kết thanh toán

từ chối chấp nhận thanh toán

提示付款

tí shì fù kuǎn

xuất trình để thanh toán (hối phiếu, v.v.)

拨付

bō fù

cấp phát một khoản tiền

không thể chi trả

Alipay, nền tảng thanh toán trực tuyến

có khả năng chi trả

ghép lại một cách vội vàng

照付

zhào fù

thanh toán theo hóa đơn

trả ngay tại chỗ

gặp khó khăn trong việc đối phó (với một tình huống)

chi trả

hoãn thanh toán

thanh toán

máy rút tiền tự động

trả ngay khi xuất trình hối phiếu

议付

yì fù

chiết khấu (tài chính)

货到付款

huò dào fù kuǎn

thanh toán khi nhận hàng (COD)

bồi thường

chi trả chuyển nhượng (khoản thanh toán từ chính phủ hoặc khu vực tư nhân mà không yêu cầu hàng hóa hoặc dịch vụ đổi lại)

khó đối phó

trả trước

tiền trả trước

tiền trả trước

diǎn jī fù fèi guǎng gào

quảng cáo trả tiền theo lượt nhấp

付

Định nghĩa

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 付

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.