内行看门道，外行看热闹

nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. người trong nghề xem đường đi nước bước, kẻ ngoài nghề chỉ xem náo nhiệt

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 内行看门道，外行看热闹

• 内 内 nèi: bên trong; phía trong; ở trong
• 内行 内行 nèi háng: thành thạo; sành sỏi
• 外 外 wài: bên ngoài; phía ngoài; ở ngoài
• 外行 外行 wài háng: người ngoài nghề; người không chuyên
• 热 热 rè: nóng
• 热闹 热闹 rè nao: nhộn nhịp; đông vui; náo nhiệt; rộn ràng
• 看 看 kān: trông; trông nom; chăm sóc
• 看 看 kàn: nhìn
• 看热闹 看热闹 kàn rè nao: xem náo nhiệt
• 行 行 háng: hàng; dãy; dòng
• 行 行 xíng: được; ổn
• 道 道 dào: đường, lối đi; vạch, vệt
• 闹 闹 nào: ồn ào; huyên náo; náo nhiệt
• 门道 门道 mén dào: cửa ra vào
• 门道 门道 mén dao: cách làm việc gì đó
• 门 门 mén: cửa; cổng; lối vào