外

wài

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bên ngoài; phía ngoài; ở ngoài

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 内 nèi 内 nèi bên trong; phía trong; ở trong: bên trong; phía trong; ở trong

Từ liên quan

2 mục

• 外国 wài guó 外国 wài guó nước ngoài; ngoại quốc: nước ngoài; ngoại quốc
• 额外 é wài 额外 é wài thêm; phụ thêm; ngoài định mức: thêm; phụ thêm; ngoài định mức

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 外面 wài miàn 外面 wài miàn bên ngoài; phía ngoài; ở ngoài: bên ngoài; phía ngoài; ở ngoài

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我在门 外 等你。

外 質！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13112577)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 外

• 中外 中外 zhōng wài: Trung Quốc và nước ngoài; trong và ngoài nước
• 之外 之外 zhī wài: bên ngoài
• 以外 以外 yǐ wài: ngoài; bên ngoài; ngoài phạm vi
• 例外 例外 lì wài: ngoại lệ
• 内外 内外 nèi wài: trong và ngoài
• 分外 分外 fèn wài: đặc biệt; hết sức
• 古今中外 古今中外 gǔ jīn zhōng wài: xưa nay trong ngoài nước; mọi lúc mọi nơi
• 另外 另外 lìng wài: ngoài ra; hơn nữa; vả lại; mặt khác
• 喜出望外 喜出望外 xǐ chū wàng wài: vui mừng ngoài mong đợi; mừng rỡ khôn xiết
• 国外 国外 guó wài: nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại
• 境外 境外 jìng wài: ngoài lãnh thổ; nước ngoài
• 外交 外交 wài jiāo: ngoại giao; đối ngoại
• 外交官 外交官 wài jiāo guān: nhà ngoại giao
• 外企 外企 wài qǐ: doanh nghiệp nước ngoài
• 外来 外来 wài lái: từ bên ngoài; ngoại lai; nước ngoài
• 外公 外公 wài gōng: ông ngoại
• 外出 外出 wài chū: ra ngoài; đi vắng; đi xa
• 外汇 外汇 wài huì: ngoại tệ; ngoại hối
• 外向 外向 wài xiàng: hướng ngoại
• 外国 外国 wài guó: nước ngoài; ngoại quốc
• 外地 外地 wài dì: nơi khác; vùng khác; địa phương khác
• 外套 外套 wài tào: áo khoác; áo ngoài; áo choàng
• 外婆 外婆 wài pó: bà ngoại
• 外币 外币 wài bì: ngoại tệ
• 外形 外形 wài xíng: hình dáng bên ngoài; ngoại hình
• 外援 外援 wài yuán: viện trợ nước ngoài; ngoại viện
• 外文 外文 wài wén: tiếng nước ngoài; ngoại văn; chữ nước ngoài
• 外星人 外星人 wài xīng rén: người ngoài hành tinh
• 外界 外界 wài jiè: bên ngoài; thế giới bên ngoài; giới bên ngoài
• 外科 外科 wài kē: khoa ngoại; ngoại khoa
• 外籍 外籍 wài jí: quốc tịch nước ngoài; người nước ngoài
• 外号 外号 wài hào: biệt danh; tên hiệu
• 外行 外行 wài háng: người ngoài nghề; người không chuyên
• 外衣 外衣 wài yī: quần áo ngoài
• 外表 外表 wài biǎo: bề ngoài; vẻ ngoài; ngoại hình
• 外观 外观 wài guān: bề ngoài; diện mạo; hình thức bên ngoài
• 外语 外语 wài yǔ: ngoại ngữ; tiếng nước ngoài
• 外貌 外貌 wài mào: diện mạo; vẻ ngoài; ngoại hình
• 外贸 外贸 wài mào: ngoại thương
• 外资 外资 wài zī: vốn nước ngoài; đầu tư nước ngoài
• 外卖 外卖 wài mài: đồ ăn mang về; đồ ăn giao tận nơi
• 外边 外边 wài bian: bên ngoài; phía ngoài
• 外部 外部 wài bù: bên ngoài; phía ngoài
• 外面 外面 wài miàn: bên ngoài; phía ngoài; ở ngoài
• 外头 外头 wài tou: bên ngoài
• 对外 对外 duì wài: bên ngoài
• 意外 意外 yì wài: bất ngờ; ngoài dự kiến
• 意料之外 意料之外 yì liào zhī wài: ngoài dự kiến
• 户外 户外 hù wài: ngoài trời
• 格外 格外 gé wài: đặc biệt; hơn hẳn
• 此外 此外 cǐ wài: ngoài ra; hơn nữa; thêm vào đó; vả lại
• 海内外 海内外 hǎi nèi wài: trong và ngoài nước
• 海外 海外 hǎi wài: hải ngoại; nước ngoài
• 见外 见外 jiàn wài: khách sáo; coi như người ngoài
• 郊外 郊外 jiāo wài: ngoại ô; vùng ngoại thành
• 野外 野外 yě wài: ngoài trời; vùng hoang dã; dã ngoại
• 除外 除外 chú wài: ngoại trừ; trừ ra; không tính
• 除此之外 除此之外 chú cǐ zhī wài: ngoài ra
• 额外 额外 é wài: thêm; phụ thêm; ngoài định mức
• 上海外国语大学 上海外国语大学 shàng hǎi wài guó yǔ dà xué: Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải
• 不外 不外 bù wài: không ngoài
• 不外乎 不外乎 bù wài hū: không ngoài
• 不外露 不外露 bù wài lù: không lộ ra ngoài
• 不足为外人道 不足为外人道 bù zú wéi wài rén dào: không đáng nói với người ngoài
• 世外桃源 世外桃源 shì wài táo yuán: xem 桃花源
• 世外桃花源 世外桃花源 shì wài táo huā yuán: xem 桃花源
• 中国人民对外友好协会 中国人民对外友好协会 zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì: Hội Hữu nghị Đối ngoại Nhân dân Trung Quốc
• 九霄云外 九霄云外 jiǔ xiāo yún wài: ngoài chín tầng mây (thành ngữ)
• 交通意外 交通意外 jiāo tōng yì wài: tai nạn giao thông
• 人外有人，天外有天 人外有人，天外有天 rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān: ngoài người còn có người, ngoài trời còn có trời (thành ngữ)
• 人才外流 人才外流 rén cái wài liú: chảy máu chất xám
• 仇人相见，分外眼红 仇人相见，分外眼红 chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng: kẻ thù gặp nhau, mắt đỏ rực vì hận thù
• 仇外心理 仇外心理 chóu wài xīn lǐ: tâm lý bài ngoại
• 付之度外 付之度外 fù zhī dù wài: không màng đến
• 例外字 例外字 lì wài zì: từ ngoại lệ
• 保外就医 保外就医 bǎo wài jiù yī: bảo ngoại cứu y
• 信孚中外 信孚中外 xìn fú zhōng wài: được tin cậy cả trong nước lẫn ngoài nước
• 儒林外史 儒林外史 rú lín wài shǐ: Nho Lâm Ngoại Sử
• 兄弟阋于墙，外御其侮 兄弟阋于墙，外御其侮 xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ: nội bộ bất hòa tan biến trước mối đe dọa xâm lược từ bên ngoài (thành ngữ)
• 内外兼修 内外兼修 nèi wài jiān xiū: đẹp cả trong lẫn ngoài
• 内忧外困 内忧外困 nèi yōu wài kùn: nội ưu ngoại khốn
• 内忧外患 内忧外患 nèi yōu wài huàn: nội ưu ngoại hoạn
• 内行看门道，外行看热闹 内行看门道，外行看热闹 nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao: người trong nghề xem đường đi nước bước, kẻ ngoài nghề chỉ xem náo nhiệt
• 两耳不闻窗外事 两耳不闻窗外事 liǎng ěr bù wén chuāng wài shì: không màng đến chuyện bên ngoài
• 其外 其外 qí wài: ngoài ra
• 出乎意外 出乎意外 chū hū yì wài: ngoài ý muốn
• 出人意外 出人意外 chū rén yì wài: bất ngờ
• 出外 出外 chū wài: ra ngoài
• 北京外国语大学 北京外国语大学 běi jīng wài guó yǔ dà xué: Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh
• 北京第二外国语学院 北京第二外国语学院 běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn: Trường Đại học Ngoại ngữ Thứ hai Bắc Kinh
• 千里之外 千里之外 qiān lǐ zhī wài: ngoài ngàn dặm
• 去国外 去国外 qù guó wài: đi nước ngoài
• 吃里爬外 吃里爬外 chī lǐ pá wài: ăn cháo đá bát
• 向外 向外 xiàng wài: ra ngoài
• 四川外国语大学 四川外国语大学 sì chuān wài guó yǔ dà xué: Đại học Ngoại ngữ Tứ Xuyên
• 国内外 国内外 guó nèi wài: trong nước và quốc tế
• 国外内 国外内 guó wài nèi: quốc tế và trong nước
• 国外市场 国外市场 guó wài shì chǎng: thị trường nước ngoài
• 国家外汇管理局 国家外汇管理局 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú: Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước
• 国际外交 国际外交 guó jì wài jiāo: ngoại giao quốc tế
• 在外 在外 zài wài: ở ngoài
• 在家靠父母，出外靠朋友 在家靠父母，出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you: ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè
• 在户外 在户外 zài hù wài: ngoài trời
• 城外 城外 chéng wài: ngoài thành phố
• 域外 域外 yù wài: ngoài nước
• 场外应急 场外应急 chǎng wài yìng jí: sự cố khẩn cấp ngoài khu vực (phân loại sự cố khẩn cấp của cơ sở hạt nhân)
• 境内外 境内外 jìng nèi wài: trong và ngoài biên giới
• 外丹 外丹 wài dān: ngoại đan (thuật luyện đan bên ngoài cơ thể trong Đạo giáo)
• 外事 外事 wài shì: ngoại giao
• 外事处 外事处 wài shì chù: Phòng Ngoại vụ (tại trường đại học)
• 外交事务 外交事务 wài jiāo shì wù: ngoại giao
• 外交大臣 外交大臣 wài jiāo dà chén: Bộ trưởng Ngoại giao
• 外交学院 外交学院 wài jiāo xué yuàn: Học viện Ngoại giao Trung Quốc
• 外交家 外交家 wài jiāo jiā: nhà ngoại giao
• 外交庇护 外交庇护 wài jiāo bì hù: quyền tị nạn ngoại giao
• 外交手腕 外交手腕 wài jiāo shǒu wàn: ngoại giao
• 外交政策 外交政策 wài jiāo zhèng cè: chính sách đối ngoại
• 外交特权 外交特权 wài jiāo tè quán: đặc quyền ngoại giao
• 外交豁免权 外交豁免权 wài jiāo huò miǎn quán: quyền miễn trừ ngoại giao
• 外交部 外交部 wài jiāo bù: Bộ Ngoại giao
• 外交部长 外交部长 wài jiāo bù zhǎng: bộ trưởng ngoại giao
• 外交关系 外交关系 wài jiāo guān xì: quan hệ ngoại giao
• 外交关系理事会 外交关系理事会 wài jiāo guān xì lǐ shì huì: Hội đồng Quan hệ Đối ngoại (think tank chính sách của Hoa Kỳ)
• 外交风波 外交风波 wài jiāo fēng bō: khủng hoảng ngoại giao
• 外人 外人 wài rén: người ngoài
• 外来人 外来人 wài lái rén: người nước ngoài
• 外来成语 外来成语 wài lái chéng yǔ: thành ngữ vay mượn
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: đầu tư nước ngoài
• 外来物种 外来物种 wài lái wù zhǒng: loài ngoại lai
• 外来词 外来词 wài lái cí: từ vay mượn
• 外来语 外来语 wài lái yǔ: từ vay mượn
• 外来货 外来货 wài lái huò: hàng ngoại nhập
• 外侮 外侮 wài wǔ: ngoại xâm
• 外借 外借 wài jiè: cho vay (thứ gì đó không phải tiền)
• 外侧 外侧 wài cè: phía ngoài
• 外侧沟 外侧沟 wài cè gōu: rãnh bên hay khe Sylvius (giải phẫu thần kinh)
• 外侧裂 外侧裂 wài cè liè: rãnh bên hay khe Sylvius (giải phẫu thần kinh)
• 外传 外传 wài chuán: tiết lộ cho người khác (bí mật)
• 外传 外传 wài zhuàn: ngoại truyện (tiểu sử không chính thức, trái với tiểu sử chính thức trong sử quan)
• 外债 外债 wài zhài: nợ nước ngoài
• 外伤 外伤 wài shāng: vết thương
• 外侨 外侨 wài qiáo: người nước ngoài
• 外八字脚 外八字脚 wài bā zì jiǎo: bàn chân vẹo ra ngoài
• 外八字腿 外八字腿 wài bā zì tuǐ: chân vòng kiềng
• 外典写作 外典写作 wài diǎn xiě zuò: tác phẩm ngụy thư
• 外出访问 外出访问 wài chū fǎng wèn: đi thăm chính thức (thường là ra nước ngoài)
• 外分泌 外分泌 wài fēn mì: ngoại tiết; bài tiết bên ngoài (ví dụ nước bọt)
• 外分泌腺 外分泌腺 wài fēn mì xiàn: tuyến ngoại tiết
• 外刚内柔 外刚内柔 wài gāng nèi róu: mềm yếu bên trong dù bên ngoài cứng rắn
• 外力 外力 wài lì: ngoại lực
• 外加 外加 wài jiā: ngoài ra
• 外加剂 外加剂 wài jiā jì: phụ gia
• 外加附件 外加附件 wài jiā fù jiàn: tiện ích bổ sung (phần mềm)
• 外务 外务 wài wù: ngoại giao
• 外务省 外务省 wài wù shěng: bộ ngoại giao (ví dụ của Nhật Bản hoặc Hàn Quốc)
• 外务部 外务部 wài wù bù: Bộ Ngoại giao thời nhà Thanh
• 外劳 外劳 wài láo: lao động nước ngoài
• 外勤 外勤 wài qín: công tác ngoài hiện trường
• 外包 外包 wài bāo: thuê ngoài
• 外汇储备 外汇储备 wài huì chǔ bèi: dự trữ ngoại hối
• 外协 外协 wài xié: thuê ngoài
• 外卡 外卡 wài kǎ: (thể thao) suất đặc cách (từ mượn)
• 外向型 外向型 wài xiàng xíng: hướng xuất khẩu (mô hình kinh tế)
• 外商 外商 wài shāng: thương nhân nước ngoài
• 外商独资企业 外商独资企业 wài shāng dú zī qǐ yè: doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài (WFOE) (hình thức pháp nhân tại Trung Quốc)
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: đầu tư trực tiếp của thương nhân nước ngoài
• 外国人 外国人 wài guó rén: người nước ngoài
• 外国人居住证明 外国人居住证明 wài guó rén jū zhù zhèng míng: giấy chứng nhận cư trú của người nước ngoài
• 外国公司 外国公司 wài guó gōng sī: công ty nước ngoài
• 外国媒体 外国媒体 wài guó méi tǐ: truyền thông nước ngoài
• 外国投资者 外国投资者 wài guó tóu zī zhě: nhà đầu tư nước ngoài
• 外国旅游者 外国旅游者 wài guó lǚ yóu zhě: du khách nước ngoài
• 外国话 外国话 wài guó huà: tiếng nước ngoài
• 外国语 外国语 wài guó yǔ: ngoại ngữ
• 外国资本 外国资本 wài guó zī běn: vốn nước ngoài
• 外围 外围 wài wéi: xung quanh
• 外圆内方 外圆内方 wài yuán nèi fāng: ngoài tròn trong vuông (thành ngữ)
• 外在 外在 wài zài: bên ngoài; ngoại tại
• 外在超越 外在超越 wài zài chāo yuè: sự siêu việt bên ngoài (sự hoàn thiện thông qua quyền năng của Chúa)
• 外地人 外地人 wài dì rén: người lạ
• 外型 外型 wài xíng: hình dạng bên ngoài
• 外埔 外埔 wài pǔ: Waipu, một hương ở huyện Đài Trung, Đài Loan
• 外埔乡 外埔乡 wài pǔ xiāng: Waipu, một hương ở huyện Đài Trung, Đài Loan
• 外场 外场 wài cháng: thế giới bên ngoài
• 外场 外场 wài chǎng: khu vực bên ngoài (của một nơi có khu vực bên trong)
• 外场人 外场人 wài cháng rén: người từng trải, sành đời
• 外太空 外太空 wài tài kōng: ngoài không gian
• 外媒 外媒 wài méi: truyền thông nước ngoài
• 外嫁 外嫁 wài jià: (của phụ nữ) lấy chồng nơi khác hoặc người nước ngoài
• 外子 外子 wài zǐ: (lịch sự) chồng tôi
• 外孙 外孙 wài sūn: cháu ngoại (con trai của con gái)
• 外孙女 外孙女 wài sūn nǚ: cháu gái (con gái của con gái mình)
• 外孙子 外孙子 wài sūn zi: cháu ngoại (con trai của con gái)
• 外宣 外宣 wài xuān: tuyên truyền ra nước ngoài
• 外小腿 外小腿 wài xiǎo tuǐ: ống quyển
• 外展训练 外展训练 wài zhǎn xùn liàn: chương trình giáo dục ngoài trời
• 外层 外层 wài céng: lớp ngoài
• 外层空间 外层空间 wài céng kōng jiān: ngoài không gian
• 外差 外差 wài chā: ngoại sai (điện tử)
• 外带 外带 wài dài: mang đi (đồ ăn nhanh)