垂

chuí

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. rủ xuống; buông thõng; treo lủng lẳng
2. cúi xuống

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 上升 shàng shēng 上升 shàng shēng đi lên; lên cao; dâng lên: đi lên; lên cao; dâng lên

Biến thể sắc thái

1 mục

• 耷拉 dā la 耷拉 dā la rủ xuống: rủ xuống

Từ liên quan

1 mục

• 吊 diào 吊 diào treo; móc lên: treo; móc lên

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 悬挂 xuán guà 悬挂 xuán guà treo; treo lên: treo; treo lên

Câu ví dụ

Hiển thị 1

柳枝 垂 在水面上。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 垂

• 垂直 垂直 chuí zhí: vuông góc; thẳng đứng
• 垂头丧气 垂头丧气 chuí tóu sàng qì: cúi đầu ủ rũ; chán nản; thất vọng
• 下垂 下垂 xià chuí: rũ xuống
• 低垂 低垂 dī chuí: rũ xuống
• 功败垂成 功败垂成 gōng bài chuí chéng: thất bại trong gang tấc
• 名垂青史 名垂青史 míng chuí qīng shǐ: lưu danh sử sách
• 坐不垂堂 坐不垂堂 zuò bù chuí táng: không ngồi dưới mái hiên (nơi ngói có thể rơi từ mái nhà) (thành ngữ); nghĩa bóng: tránh xa nguy hiểm
• 垂下 垂下 chuí xià: rủ xuống
• 垂危 垂危 chuí wēi: gần chết
• 垂垂 垂垂 chuí chuí: dần dần
• 垂幕 垂幕 chuí mù: màn che
• 垂念 垂念 chuí niàn: (kính cẩn) rủ lòng nghĩ đến (tôi)
• 垂感 垂感 chuí gǎn: độ rủ
• 垂悬分词 垂悬分词 chuí xuán fēn cí: phân từ treo
• 垂悬结构 垂悬结构 chuí xuán jié gòu: yếu tố treo (ngữ pháp)
• 垂挂 垂挂 chuí guà: treo xuống
• 垂柳 垂柳 chuí liǔ: liễu rủ
• 垂杨柳 垂杨柳 chuí yáng liǔ: liễu rủ
• 垂死 垂死 chuí sǐ: hấp hối
• 垂死挣扎 垂死挣扎 chuí sǐ zhēng zhá: sự giãy chết
• 垂泣 垂泣 chuí qì: rơi lệ
• 垂涎 垂涎 chuí xián: chảy nước miếng
• 垂涎三尺 垂涎三尺 chuí xián sān chǐ: chảy nước miếng (thèm thuồng)
• 垂涎欲滴 垂涎欲滴 chuí xián yù dī: thèm thuồng
• 垂泪 垂泪 chuí lèi: rơi lệ
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: máy bay cất cánh và hạ cánh thẳng đứng hoặc đường băng ngắn
• 垂直尾翼 垂直尾翼 chuí zhí wěi yì: đuôi đứng
• 垂直线 垂直线 chuí zhí xiàn: đường thẳng đứng
• 垂直起落飞机 垂直起落飞机 chuí zhí qǐ luò fēi jī: máy bay cất cánh và hạ cánh thẳng đứng
• 垂直轴 垂直轴 chuí zhí zhóu: trục đứng
• 垂帘听政 垂帘听政 chuí lián tīng zhèng: nghĩa bóng: cai trị sau bức màn
• 垂线 垂线 chuí xiàn: đường vuông góc
• 垂钓 垂钓 chuí diào: câu cá
• 垂青 垂青 chuí qīng: để mắt tới
• 垂体 垂体 chuí tǐ: tuyến yên
• 垂髫 垂髫 chuí tiáo: trẻ thơ
• 夜幕低垂 夜幕低垂 yè mù dī chuí: màn đêm buông xuống
• 家累千金，坐不垂堂 家累千金，坐不垂堂 jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng: nghĩa bóng người giàu không liều mình vào chỗ nguy hiểm
• 悬垂 悬垂 xuán chuí: treo xuống
• 悬雍垂 悬雍垂 xuán yōng chuí: lưỡi gà (sinh học)
• 披垂 披垂 pī chuí: (của quần áo, tóc, v.v.) buông xuống và phủ
• 染指垂涎 染指垂涎 rǎn zhǐ chuí xián: nghĩa bóng tham lam muốn chiếm đoạt thứ gì
• 母子垂直感染 母子垂直感染 mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn: lây truyền từ mẹ sang con
• 永垂不朽 永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ: vinh quang vĩnh cửu
• 秀发垂肩 秀发垂肩 xiù fà chuí jiān: tóc đẹp dài đến vai
• 考文垂 考文垂 kǎo wén chuí: Coventry, thành phố ở West Midlands, Vương quốc Anh
• 考文垂市 考文垂市 kǎo wén chuí shì: Coventry (Anh)
• 耳垂 耳垂 ěr chuí: dái tai
• 肉垂麦鸡 肉垂麦鸡 ròu chuí mài jī: (loài chim ở Trung Quốc) te vặt mào đỏ (Vanellus indicus)
• 胃下垂 胃下垂 wèi xià chuí: sa dạ dày
• 脑下垂体 脑下垂体 nǎo xià chuí tǐ: tuyến yên (ở đáy hộp sọ)
• 脑垂体 脑垂体 nǎo chuí tǐ: tuyến yên
• 腺垂体 腺垂体 xiàn chuí tǐ: tuyến yên
• 铅垂线 铅垂线 qiān chuí xiàn: dây dọi
• 馋涎欲垂 馋涎欲垂 chán xián yù chuí: xem 饞涎欲滴|馋涎欲滴
• 马斯垂克 马斯垂克 mǎ sī chuí kè: Maastricht (Hà Lan)