夺

duó

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giật lấy
2. cướp
3. đua tranh

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

给予

jǐ yǔ

cho

Từ liên quan

1 mục

丧失

sàng shī

mất

Từ đồng nghĩa

2 mục

cướp

chiếm đoạt

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他从我手里把书夺走了。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 夺

tước đoạt

đạt giải quán quân

chiếm đoạt

đạt giải nhất

cướp bóc

cướp bóc

đua với thời gian

cạnh tranh

tranh giành quyết liệt

先声夺人

xiān shēng duó rén

chiếm thế thượng phong bằng cách phô trương thanh thế

rực rỡ chói lọi

cướp đoạt

khách át chủ

tranh giành bạn đời

giành lại (bằng vũ lực)

夺得

duó dé

giành được (sau nỗ lực)

tranh giải nhất

giành quyền

chói mắt

giật lấy, cướp đi

giành huy chương vàng

夺门而出

duó mén ér chū

xông ra khỏi cửa (thành ngữ)

quyết định

xuyên tạc lời lẽ và bẻ cong lý lẽ (thành ngữ)

chặn

cướp bóc

kẻ cướp

chiếm đoạt

chiếm đoạt

cướp đi người mình yêu hoặc vật mình quý của người khác (thành ngữ)

争名夺利

zhēng míng duó lì

tranh danh đoạt lợi; giành danh tiếng và lợi lộc

cuộc tranh giành

tranh giành quyền lực và lợi ích (thành ngữ); đấu tranh quyền lực

chói lọi rực rỡ

chiếm đoạt

xem xét và quyết định

tước đoạt

quyết định sau khi cân nhắc

龙口夺食

lóng kǒu duó shí

thu hoạch vội vàng trước khi mưa đến

掠夺

lvè duó

cướp bóc