好事不出门，恶事传千里

hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. việc tốt không ra khỏi cửa, việc xấu truyền đi ngàn dặm
2. việc tốt không ai biết, nhưng chuyện xấu lan truyền nhanh (thành ngữ)

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 好事不出门，恶事传千里

• 不 不 bù: không
• 事 事 shì: việc
• 传 传 chuán: truyền
• 传 传 zhuàn: truyền kỳ
• 出 出 chū: ra
• 出门 出门 chū mén: ra khỏi nhà
• 千 千 qiān: nghìn
• 好 好 hǎo: tốt
• 好 好 hào: thích
• 好事 好事 hǎo shì: việc tốt
• 好事 好事 hào shì: thích xen vào việc người khác
• 恶 恶 è: xấu
• 恶 恶 wù: ghét
• 里 里 lǐ: lòng
• 千里 千里 qiān lǐ: nghìn dặm
• 恶事 恶事 è shì: việc ác; điều ác
• 恶事传千里 恶事传千里 è shì chuán qiān lǐ: việc xấu đồn xa
• 门 门 mén: cửa