好

hǎo

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

好

hǎo Tính từ tốt; hay

好

hào Động từ thích; ham; ưa; hay (làm gì); dễ (sinh ra)

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tốt
2. hay
3. được, ổn

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 坏 huài 坏 huài xấu; tồi; ác: xấu; tồi; ác

Từ liên quan

2 mục

• 优秀 yōu xiù 优秀 yōu xiù ưu tú; xuất sắc; giỏi: ưu tú; xuất sắc; giỏi
• 友好 yǒu hǎo 友好 yǒu hǎo thân thiện; hữu hảo; thân tình: thân thiện; hữu hảo; thân tình

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 良好 liáng hǎo 良好 liáng hǎo tốt; tốt đẹp; ổn thỏa: tốt; tốt đẹp; ổn thỏa
• 优 yōu 优 yōu tuyệt vời: tuyệt vời

Câu ví dụ

Hiển thị 5

你 好 ，今天天气真 好 ！

这个 好 消息传遍了千家万户。

大家 好 ，欢迎来到这里。

太 好 啦！

老师 好 ！

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 好

• 不好意思 不好意思 bù hǎo yì si: xin lỗi; thứ lỗi
• 也好 也好 yě hǎo: cũng được; cũng tốt
• 刚好 刚好 gāng hǎo: vừa đúng; vừa vặn
• 友好 友好 yǒu hǎo: thân thiện; hữu hảo; thân tình
• 只好 只好 zhǐ hǎo: đành phải; buộc phải; chỉ còn cách
• 叫好 叫好 jiào hǎo: vỗ tay khen hay; hoan hô
• 喜好 喜好 xǐ hào: sở thích; thích; ưa chuộng
• 嗜好 嗜好 shì hào: sở thích; thú vui
• 好久 好久 hǎo jiǔ: lâu rồi; đã lâu
• 好事 好事 hǎo shì: việc tốt; việc thiện; điều tốt lành
• 好事 好事 hào shì: nhiều chuyện; thích xen vào; thích can thiệp
• 好人 好人 hǎo rén: người tốt; người lương thiện; người tử tế
• 好似 好似 hǎo sì: giống như; dường như
• 好像 好像 hǎo xiàng: dường như; hình như; có vẻ như
• 好友 好友 hǎo yǒu: bạn thân; bạn tốt
• 好吃 好吃 hǎo chī: ngon; ngon miệng
• 好吃 好吃 hào chī: háu ăn; tham ăn; thích ăn
• 好在 好在 hǎo zài: may là; may mà
• 好坏 好坏 hǎo huài: tốt xấu
• 好多 好多 hǎo duō: nhiều; rất nhiều; khá nhiều
• 好奇 好奇 hào qí: tò mò
• 好奇心 好奇心 hào qí xīn: sự tò mò
• 好好 好好 hǎo hǎo: tử tế; đàng hoàng; cẩn thận; kỹ lưỡng
• 好学 好学 hǎo xué: dễ học
• 好学 好学 hào xué: ham học; hiếu học
• 好客 好客 hào kè: hiếu khách; mến khách
• 好家伙 好家伙 hǎo jiā huo: trời ơi
• 好心 好心 hǎo xīn: lòng tốt; ý tốt
• 好心人 好心人 hǎo xīn rén: người tốt bụng
• 好意 好意 hǎo yì: ý tốt; thiện ý
• 好感 好感 hǎo gǎn: thiện cảm; cảm tình tốt
• 好歹 好歹 hǎo dǎi: tốt xấu; phải trái
• 好比 好比 hǎo bǐ: giống như; ví như
• 好看 好看 hǎo kàn: đẹp; xinh; ưa nhìn; đẹp mắt
• 好笑 好笑 hǎo xiào: buồn cười; hài hước
• 好听 好听 hǎo tīng: êm tai; dễ nghe; lọt tai; thuận tai; xuôi tai; nghe hay
• 好处 好处 hǎo chǔ: dễ sống; dễ gần; dễ hòa hợp; dễ tính
• 好处 好处 hǎo chu: lợi ích; ích lợi; cái lợi; lợi lộc; mối lợi
• 好评 好评 hǎo píng: đánh giá tốt; lời khen
• 好说 好说 hǎo shuō: dễ thôi; không thành vấn đề
• 好转 好转 hǎo zhuǎn: chuyển biến tốt; khá lên; cải thiện
• 好运 好运 hǎo yùn: may mắn; vận may
• 完好 完好 wán hǎo: còn nguyên vẹn; nguyên lành
• 幸好 幸好 xìng hǎo: may mà; may sao; may quá
• 恰到好处 恰到好处 qià dào hǎo chù: vừa đúng mức; vừa phải; đúng chỗ
• 恰好 恰好 qià hǎo: vừa đúng; vừa vặn
• 爱好 爱好 ài hào: sở thích; thú vui
• 挺好 挺好 tǐng hǎo: khá tốt; khá ổn; tốt đấy
• 搞好 搞好 gǎo hǎo: làm tốt
• 时好时坏 时好时坏 shí hǎo shí huài: lúc tốt lúc xấu; khi được khi không
• 最好 最好 zuì hǎo: tốt nhất; hay nhất; giỏi nhất
• 正好 正好 zhèng hǎo: vừa đúng; vừa vặn; thích hợp
• 看好 看好 kān hǎo: trông coi; để mắt tới
• 看好 看好 kàn hǎo: đánh giá cao (triển vọng); kỳ vọng
• 美好 美好 měi hǎo: tốt đẹp; tươi đẹp; tốt lành
• 良好 良好 liáng hǎo: tốt; tốt đẹp; ổn thỏa
• 要好 要好 yào hǎo: thân thiết; chơi thân
• 亲朋好友 亲朋好友 qīn péng hǎo yǒu: bạn bè người thân; họ hàng bạn bè
• 讨好 讨好 tǎo hǎo: lấy lòng; nịnh
• 一把好手 一把好手 yī bǎ hǎo shǒu: chuyên gia
• 上好 上好 shàng hǎo: thượng hảo
• 不到长城非好汉 不到长城非好汉 bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn: chưa đến Vạn Lý Trường Thành chưa phải là hảo hán
• 不问好歹 不问好歹 bù wèn hǎo dǎi: bất kể chuyện gì xảy ra
• 不太好 不太好 bù tài hǎo: không tốt lắm
• 不好 不好 bù hǎo: không tốt
• 不好受 不好受 bù hǎo shòu: khó chịu
• 不好惹 不好惹 bù hǎo rě: không dễ chọc
• 不好说 不好说 bù hǎo shuō: khó nói
• 不安好心 不安好心 bù ān hǎo xīn: có ý đồ xấu
• 不怀好意 不怀好意 bù huái hǎo yì: có ý đồ xấu
• 不知好歹 不知好歹 bù zhī hǎo dǎi: không biết tốt xấu
• 不识好歹 不识好歹 bù shí hǎo dǎi: không biết tốt xấu
• 中国人民对外友好协会 中国人民对外友好协会 zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì: Hội Hữu nghị Đối ngoại Nhân dân Trung Quốc
• 中国好声音 中国好声音 zhōng guó hǎo shēng yīn: The Voice of China
• 也好不了多少 也好不了多少 yě hǎo bu liǎo duō shǎo: cũng chẳng khá hơn được bao nhiêu
• 也好不到哪里去 也好不到哪里去 yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù: cũng chẳng khá hơn được bao nhiêu
• 人各有所好 人各有所好 rén gè yǒu suǒ hào: mỗi người có sở thích riêng
• 什么好说 什么好说 shén me hǎo shuō: điều gì đó đáng nói
• 作好准备 作好准备 zuò hǎo zhǔn bèi: chuẩn bị sẵn sàng
• 你好 你好 nǐ hǎo: xin chào; chào bạn
• 修好 修好 xiū hǎo: sửa chữa
• 偏好 偏好 piān hào: thiên vị
• 做好做歹 做好做歹 zuò hǎo zuò dǎi: khuyên nhủ bằng mọi cách
• 元好问 元好问 yuán hào wèn: Nguyên Hảo Vấn
• 充好 充好 chōng hǎo: tráo hàng kém chất lượng
• 公诸同好 公诸同好 gōng zhū tóng hào: cùng nhau chia sẻ thú vui với những người cùng sở thích
• 再好 再好 zài hǎo: tốt hơn nữa
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: không thể tốt hơn được nữa
• 利好 利好 lì hǎo: thuận lợi
• 友好区 友好区 yǒu hǎo qū: khu Hữu Hảo
• 友好关系 友好关系 yǒu hǎo guān xì: quan hệ hữu nghị
• 可好 可好 kě hǎo: có tốt không?
• 吃力不讨好 吃力不讨好 chī lì bù tǎo hǎo: việc khó nhọc mà chẳng được khen ngợi
• 各有所好 各有所好 gè yǒu suǒ hào: mỗi người một sở thích
• 同好 同好 tóng hào: đồng hảo
• 和好 和好 hé hǎo: làm lành; hòa giải
• 和好如初 和好如初 hé hǎo rú chū: hòa hảo như xưa
• 唔好睇 唔好睇 wú hǎo dì: không đẹp mắt
• 问好 问好 wèn hǎo: chào hỏi
• 在家千日好，出门一时难 在家千日好，出门一时难 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán: Ở nhà nghìn ngày cũng tốt, ra ngoài một lúc cũng khó
• 坐好 坐好 zuò hǎo: ngồi ngay ngắn
• 压轴好戏 压轴好戏 yā zhòu hǎo xì: xem 壓軸戲|压轴戏
• 大树底下好乘凉 大树底下好乘凉 dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng: dưới gốc cây lớn thì mát (thành ngữ)
• 太好了 太好了 tài hǎo le: rất tốt
• 奉承讨好 奉承讨好 fèng cheng tǎo hǎo: nịnh bợ
• 好不 好不 hǎo bù: thật là; biết bao (nhấn mạnh)
• 好不好 好不好 hǎo bu hǎo: được không; nhé (hỏi ý kiến)
• 好不容易 好不容易 hǎo bù róng yì: rất khó khăn
• 好久不见 好久不见 hǎo jiǔ bu jiàn: lâu không gặp
• 好了伤疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 hǎo le shāng bā wàng le téng: khỏi đau thì quên nỗi đau
• 好了疮疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 hǎo le chuāng bā wàng le tòng: xem 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
• 好事不出门，恶事传千里 好事不出门，恶事传千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ: việc tốt không ra khỏi cửa, việc xấu truyền đi ngàn dặm
• 好事之徒 好事之徒 hào shì zhī tú: kẻ hay xen vào việc người khác
• 好事多磨 好事多磨 hǎo shì duō mó: đường đến hạnh phúc đầy chông gai (thành ngữ)
• 好事者 好事者 hào shì zhě: người tọc mạch
• 好些 好些 hǎo xiē: khá nhiều
• 好人好事 好人好事 hǎo rén hǎo shì: người tốt việc tốt
• 好使 好使 hǎo shǐ: dễ sử dụng
• 好借好还，再借不难 好借好还，再借不难 hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán: xem 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
• 好动 好动 hào dòng: hiếu động
• 好胜 好胜 hào shèng: hiếu thắng; thích hơn người
• 好半天 好半天 hǎo bàn tiān: phần lớn thời gian trong ngày
• 好去 好去 hǎo qù: chúc thượng lộ bình an
• 好又多 好又多 hǎo yòu duō: Trust-Mart (chuỗi siêu thị)
• 好受 好受 hǎo shòu: dễ chịu; thoải mái
• 好吃懒做 好吃懒做 hào chī lǎn zuò: thích ăn mà lười làm (thành ngữ)
• 好命 好命 hǎo mìng: may mắn
• 好哇 好哇 hǎo wā: hoan hô!
• 好喝 好喝 hǎo hē: ngon (đồ uống)
• 好梦难成 好梦难成 hǎo mèng nán chéng: giấc mơ đẹp khó thành hiện thực (thành ngữ)
• 好大喜功 好大喜功 hào dà xǐ gōng: thích làm những việc lớn và lập công to
• 好奇尚异 好奇尚异 hào qí shàng yì: thích cái lạ, chuộng điều khác thường
• 好好先生 好好先生 hǎo hǎo xiān sheng: người tốt bụng
• 好好学习，天天向上 好好学习，天天向上 hǎo hǎo xué xí , tiān tiān xiàng shàng: học tập chăm chỉ và mỗi ngày bạn sẽ tiến bộ (thành ngữ)
• 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng: yêu thích học tập gần với trí tuệ, nỗ lực thực hành gần với nhân đức, biết xấu hổ gần với dũng cảm (Khổng Tử)
• 好容易 好容易 hǎo róng yì: mãi mới; vất vả lắm mới
• 好市多 好市多 hǎo shì duō: Costco (chuỗi cửa hàng bán buôn)
• 好几 好几 hǎo jǐ: một vài
• 好几年 好几年 hǎo jǐ nián: mấy năm
• 好强 好强 hào qiáng: ham muốn đứng đầu
• 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驴肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi: hiểu lầm ý tốt thành ý xấu
• 好恶 好恶 hào wù: thích và ghét
• 好惹 好惹 hǎo rě: dễ tính
• 好意思 好意思 hǎo yì si: có gan
• 好战 好战 hào zhàn: hiếu chiến
• 好戏还在后头 好戏还在后头 hǎo xì hái zài hòu tou: phần hay nhất của vở diễn vẫn còn ở phía sau
• 好手 好手 hǎo shǒu: chuyên gia
• 好故事百听不厌 好故事百听不厌 hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn: Câu chuyện hay đến mức nghe trăm lần cũng không chán.
• 好整以暇 好整以暇 hào zhěng yǐ xiá: bình tĩnh và không nao núng giữa hỗn loạn hoặc vào lúc bận rộn (thành ngữ)
• 好料 好料 hǎo liào: thứ tốt
• 好日子 好日子 hǎo rì zi: ngày lành
• 好时 好时 hǎo shí: Hershey's (thương hiệu)
• 好景不长 好景不长 hǎo jǐng bù cháng: cảnh đẹp không dài lâu
• 好朋友 好朋友 hǎo péng you: bạn tốt
• 好望角 好望角 hǎo wàng jiǎo: Mũi Hảo Vọng
• 好棒 好棒 hǎo bàng: tuyệt vời (thán từ)
• 好样的 好样的 hǎo yàng de: (thành ngữ) người tốt, dùng để khen ngợi phẩm chất đạo đức hoặc lòng dũng cảm của ai đó
• 好死不如赖活着 好死不如赖活着 hǎo sǐ bù rú lài huó zhe: thà sống nhục còn hơn chết vinh
• 好气 好气 hǎo qì: vui vẻ
• 好氧 好氧 hào yǎng: hiếu khí
• 好活当赏 好活当赏 hǎo huó dāng shǎng: (thông tục) hoan hô
• 好汉 好汉 hǎo hàn: anh hùng
• 好汉不吃眼前亏 好汉不吃眼前亏 hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī: người khôn ngoan biết tránh thiệt hại trước mắt (thành ngữ)
• 好汉不提当年勇 好汉不提当年勇 hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng: người tài giỏi không khoe chiến tích xưa (thành ngữ)
• 好汉做事好汉当 好汉做事好汉当 hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng: dám làm dám chịu (thành ngữ)
• 好为人师 好为人师 hào wéi rén shī: thích làm thầy thiên hạ (thành ngữ)
• 好物 好物 hǎo wù: hàng tốt
• 好玩 好玩 hǎo wán: vui; thú vị; hay
• 好玩 好玩 hào wán: thích đùa nghịch
• 好球 好球 hǎo qiú: cú đánh hay!
• 好生 好生 hǎo shēng: rất; khá
• 好用 好用 hǎo yòng: hữu ích
• 好男不跟女斗 好男不跟女斗 hǎo nán bù gēn nǚ dòu: người quân tử không tranh chấp với phụ nữ (thành ngữ)
• 好睇 好睇 hǎo dì: đẹp mắt (tiếng Quảng Đông)
• 好睡 好睡 hǎo shuì: ngủ ngon
• 好立克 好立克 hǎo lì kè: Horlicks (bột mạch nha pha đồ uống nóng)
• 好端端 好端端 hǎo duān duān: hoàn toàn ổn thỏa
• 好聚好散 好聚好散 hǎo jù hǎo sàn: chia tay trong hòa bình, không oán hận (thành ngữ)
• 好自为之 好自为之 hǎo zì wéi zhī: làm hết sức mình
• 好莱坞 好莱坞 hǎo lái wù: Hollywood
• 好言 好言 hǎo yán: lời nói tử tế
• 好言好语 好言好语 hǎo yán hǎo yǔ: lời nói chân thành, thiện ý, tử tế
• 好记 好记 hǎo jì: dễ nhớ
• 好记性不如烂笔头 好记性不如烂笔头 hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu: trí nhớ tốt không bằng cây bút hỏng (thành ngữ)
• 好话 好话 hǎo huà: lời khuyên thân thiện
• 好说歹说 好说歹说 hǎo shuō dǎi shuō: dùng mọi cách để thuyết phục ai đó; khuyên nhủ bằng mọi cách có thể
• 好走 好走 hǎo zǒu: chúc thượng lộ bình an
• 好起来 好起来 hǎo qǐ lai: trở nên tốt hơn
• 好办 好办 hǎo bàn: dễ làm; dễ xử lý
• 好辩 好辩 hào biàn: thích tranh luận
• 好逸恶劳 好逸恶劳 hào yì wù láo: thích an nhàn, ghét lao động (thành ngữ)
• 好运符 好运符 hǎo yùn fú: bùa may mắn
• 好过 好过 hǎo guò: dễ chịu, sống dễ dàng
• 好道 好道 hǎo dào: chẳng lẽ...
• 好酒沉瓮底 好酒沉瓮底 hǎo jiǔ chén wèng dǐ: rượu ngon lắng dưới đáy vò (thành ngữ)
• 好酒贪杯 好酒贪杯 hào jiǔ tān bēi: thích rượu chè (thành ngữ)
• 好险 好险 hǎo xiǎn: suýt nữa thì nguy
• 好饭不怕晚 好饭不怕晚 hǎo fàn bù pà wǎn: bữa ăn ngon được nhớ mãi sau khi đã quên sự chờ đợi
• 好马不吃回头草 好马不吃回头草 hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo: ngựa tốt không ngoảnh đầu ăn lại cỏ (thành ngữ)
• 好高骛远 好高骛远 hào gāo wù yuǎn: đòi hỏi quá cao so với khả năng (thành ngữ)