妇

fù

Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phụ nữ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Từ chứa 妇

• 主妇 主妇 zhǔ fù: vợ
• 夫妇 夫妇 fū fù: vợ chồng
• 妇女 妇女 fù nǚ: phụ nữ
• 媳妇 媳妇 xí fù: con dâu
• 孕妇 孕妇 yùn fù: phụ nữ mang thai
• 寡妇 寡妇 guǎ fu: góa phụ
• 中华全国妇女联合会 中华全国妇女联合会 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì: Hội Liên hiệp Phụ nữ Toàn quốc Trung Hoa
• 二产妇 二产妇 èr chǎn fù: phụ nữ đã sinh hai lần
• 佣妇 佣妇 yōng fù: người giúp việc nữ
• 儿媳妇 儿媳妇 ér xí fu: con dâu
• 刁妇 刁妇 diāo fù: mụ đàn bà nanh ác
• 匹夫匹妇 匹夫匹妇 pǐ fū pǐ fù: người thường dân
• 国际妇女节 国际妇女节 guó jì fù nǚ jié: Ngày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)
• 外甥媳妇 外甥媳妇 wài sheng xí fù: vợ của con trai chị gái
• 多年媳妇熬成婆 多年媳妇熬成婆 duō nián xí fù áo chéng pó: xem 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆
• 天妇罗 天妇罗 tiān fù luó: tempura
• 夫唱妇随 夫唱妇随 fū chàng fù suí: vợ chồng hòa thuận, theo nhau
• 妊妇 妊妇 rèn fù: phụ nữ mang thai
• 妖妇 妖妇 yāo fù: phù thủy (đặc biệt là phù thủy châu Âu)
• 姘妇 姘妇 pīn fù: vợ lẽ
• 奸夫淫妇 奸夫淫妇 jiān fū yín fù: cặp đôi ngoại tình
• 侄媳妇 侄媳妇 zhí xí fu: vợ của con trai anh/em trai
• 娶媳妇 娶媳妇 qǔ xí fù: lấy vợ
• 娼妇 娼妇 chāng fù: gái điếm
• 妇人 妇人 fù rén: phụ nữ đã có chồng
• 妇人之仁 妇人之仁 fù rén zhī rén: xu hướng quá mức khoan dung (thành ngữ)
• 妇女 妇女 fù nǚ: phụ nữ
• 妇女主任 妇女主任 fù nǚ zhǔ rèn: chủ nhiệm ủy ban phụ nữ địa phương
• 妇女节 妇女节 fù nǚ jié: Ngày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)
• 妇女能顶半边天 妇女能顶半边天 fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān: phụ nữ có thể đảm đương nửa trời (nghĩa bóng: ngày nay, phụ nữ có vai trò bình đẳng trong xã hội)
• 妇女运动 妇女运动 fù nǚ yùn dòng: phong trào phụ nữ
• 妇好 妇好 fù hǎo: Phụ Hảo (khoảng 1200 TCN), nữ tướng Trung Quốc thời cuối nhà Thương
• 妇姑勃溪 妇姑勃溪 fù gū bó xī: mâu thuẫn giữa phụ nữ trong gia đình; chuyện cãi vã trong gia đình
• 妇孺皆知 妇孺皆知 fù rú jiē zhī: ai cũng biết (thành ngữ); nổi tiếng
• 妇幼 妇幼 fù yòu: phụ nữ và trẻ em
• 妇洗器 妇洗器 fù xǐ qì: vòi vệ sinh
• 妇产科 妇产科 fù chǎn kē: khoa phụ sản
• 妇科 妇科 fù kē: phụ khoa
• 妇联 妇联 fù lián: hội liên hiệp phụ nữ
• 妇道人家 妇道人家 fù dao rén jia: đàn bà (nghĩa xấu)
• 媳妇熬成婆 媳妇熬成婆 xí fù áo chéng pó: nghĩa đen: dâu hiền rồi cũng thành mẹ chồng nghiệt ngã (thành ngữ)
• 嫠妇 嫠妇 lí fù: góa phụ (trang trọng)
• 孀妇 孀妇 shuāng fù: góa phụ (trang trọng)
• 孕妇装 孕妇装 yùn fù zhuāng: đồ bầu
• 孙媳妇 孙媳妇 sūn xí fu: vợ của cháu trai
• 家庭主妇 家庭主妇 jiā tíng zhǔ fù: nội trợ
• 小媳妇 小媳妇 xiǎo xí fu: thiếu phụ
• 少妇 少妇 shào fù: thiếu phụ
• 巧妇 巧妇 qiǎo fù: người vợ khéo léo
• 巧妇难为无米之炊 巧妇难为无米之炊 qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī: Người khéo tay cũng không thể nấu ăn mà không có gạo (thành ngữ); Không có dụng cụ thì không thể làm nên chuyện gì.
• 弟妇 弟妇 dì fù: em dâu
• 悍妇 悍妇 hàn fù: người đàn bà hung dữ
• 情妇 情妇 qíng fù: tình nhân
• 恶妇 恶妇 è fù: vợ độc ác
• 慰安妇 慰安妇 wèi ān fù: nữ nô lệ tình dục (phụ nữ hoặc trẻ em gái bị quân đội Nhật ép làm nô lệ tình dục 1937-1945)
• 新婚夫妇 新婚夫妇 xīn hūn fū fù: cặp vợ chồng mới cưới
• 新妇 新妇 xīn fù: cô dâu
• 春妇 春妇 chūn fù: gái điếm
• 有夫之妇 有夫之妇 yǒu fū zhī fù: người phụ nữ đã có chồng
• 有妇之夫 有妇之夫 yǒu fù zhī fū: người đàn ông đã có vợ
• 杞妇 杞妇 qǐ fù: vợ của Kỷ Lương, quan cao cấp của nước Tề, chết trong một cuộc viễn chinh quân sự
• 消除对妇女一切形式歧视公约 消除对妇女一切形式歧视公约 xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē: Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ
• 淫妇 淫妇 yín fù: người đàn bà dâm đãng
• 渔妇 渔妇 yú fù: người đàn bà đánh cá
• 泼妇 泼妇 pō fù: mụ đàn bà hung hãn, hay chửi rủa
• 泼妇骂街 泼妇骂街 pō fù mà jiē: chửi rủa ngoài đường như một người đàn bà hung hãn
• 产妇 产妇 chǎn fù: sản phụ sau khi sinh
• 童养媳妇 童养媳妇 tóng yǎng xí fù: con dâu nuôi từ bé
• 红寡妇鸟 红寡妇鸟 hóng guǎ fu niǎo: (điểu học) chim giám mục đỏ (Euplectes orix)
• 荡妇 荡妇 dàng fù: đĩ
• 贵妇 贵妇 guì fù: quý phụ
• 贵妇人 贵妇人 guì fù rén: quý bà
• 贵妇犬 贵妇犬 guì fù quǎn: chó xù
• 农妇 农妇 nóng fù: nông phụ (phụ nữ nông dân thời xưa)
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: nghĩa đen: nàng dâu xấu sớm muộn cũng phải gặp cha mẹ chồng (thành ngữ)
• 长舌妇 长舌妇 cháng shé fù: người đàn bà hay ngồi lê đôi mách
• 双独夫妇 双独夫妇 shuāng dú fū fù: cặp vợ chồng được phép sinh con thứ hai
• 鼠妇 鼠妇 shǔ fù: con rệp gỗ