忌

jì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kiêng; kiêng kị
2. cai; bỏ (thuốc, rượu)
3. ghen ghét; đố kị
4. e sợ

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 戒 jiè 戒 jiè cai; bỏ: cai; bỏ

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 嫉妒 jí dù 嫉妒 jí dù ghen tị; đố kỵ: ghen tị; đố kỵ
• 避 bì 避 bì tránh; né; lánh; tránh né: tránh; né; lánh; tránh né

Câu ví dụ

Hiển thị 1

你 忌 妒嗎 ?

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13280321)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 忌

• 妒忌 妒忌 dù jì: ghen tị
• 忌口 忌口 jì kǒu: ăn kiêng; kiêng ăn
• 忌讳 忌讳 jì huì: kiêng kỵ; kiêng cữ
• 禁忌 禁忌 jìn jì: điều cấm kỵ
• 肆无忌惮 肆无忌惮 sì wú jì dàn: không kiêng nể gì; ngang nhiên; trắng trợn
• 切忌 切忌 qiè jì: tuyệt đối tránh; kiêng kỵ
• 妒贤忌能 妒贤忌能 dù xián jì néng: ghen ghét người tài đức (thành ngữ)
• 威士忌 威士忌 wēi shì jì: rượu whisky
• 威士忌酒 威士忌酒 wēi shì jì jiǔ: rượu whisky
• 嫌忌 嫌忌 xián jì: sự nghi ngờ
• 忌妒 忌妒 jì du: ghen tị; đố kỵ
• 忌恨 忌恨 jì hèn: ghen ghét; đố kỵ
• 忌惮 忌惮 jì dàn: sợ hãi hậu quả
• 忌日 忌日 jì rì: ngày giỗ
• 忌烟 忌烟 jì yān: cai thuốc lá
• 忌羡 忌羡 jì xiàn: ghen tị
• 忌辰 忌辰 jì chén: ngày giỗ
• 恣行无忌 恣行无忌 zì xíng wú jì: hành vi liều lĩnh
• 戒忌 戒忌 jiè jì: điều kiêng kỵ
• 投鼠忌器 投鼠忌器 tóu shǔ jì qì: kiêng ném chuột vì sợ vỡ bình (thành ngữ)
• 拘忌 拘忌 jū jì: có điều kiêng kỵ
• 无所畏忌 无所畏忌 wú suǒ wèi jì: không sợ hãi hậu quả gì
• 犯忌 犯忌 fàn jì: phạm kỵ
• 猜忌 猜忌 cāi jì: nghi ngờ và ghen tị
• 田忌赛马 田忌赛马 tián jì sài mǎ: Tian Ji đua ngựa (chấp nhận thua một lần để đảm bảo thắng hai lần) (thành ngữ)
• 畏忌 畏忌 wèi jì: sợ hãi và kiêng dè
• 疑忌 疑忌 yí jì: ghen ghét
• 百无禁忌 百无禁忌 bǎi wú jìn jì: không kiêng kỵ gì cả; mọi điều cấm kỵ đều được phép
• 禁忌语 禁忌语 jìn jì yǔ: ngôn ngữ kiêng kỵ
• 童言无忌 童言无忌 tóng yán wú jì: lời nói trẻ con không có gì phải kiêng kỵ
• 讳疾忌医 讳疾忌医 huì jí jì yī: giấu bệnh sợ thầy thuốc (thành ngữ); ví dụ che giấu lỗi lầm để tránh bị phê bình
• 避忌 避忌 bì jì: kiêng kỵ
• 长孙无忌 长孙无忌 zhǎng sūn wú jì: Trưởng Tôn Vô Kỵ (c. 594-659), chính trị gia và nhà sử học thời đầu nhà Đường
• 顾忌 顾忌 gù jì: có điều e ngại