抽

chōu

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. rút ra; lấy ra; kéo ra
2. hút thuốc
3. hút; bơm
4. co giật; co rút; co lại
5. quất; vụt; đánh roi
6. nảy; đâm; trổ

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 插 chā 插 chā cắm; cài; chèn: cắm; cài; chèn

Từ liên quan

2 mục

• 抽打 chōu dǎ 抽打 chōu dǎ quất: quất
• 拔 bá 拔 bá nhổ; rút ra: nhổ; rút ra

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 取 qǔ 取 qǔ lấy; cầm lấy; nhận: lấy; cầm lấy; nhận

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请勿在房间里 抽 烟。

抽 煙請到外面 抽 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 340256)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 抽

• 抽屉 抽屉 chōu ti: ngăn kéo
• 抽烟 抽烟 chōu yān: hút thuốc
• 抽奖 抽奖 chōu jiǎng: rút thăm trúng thưởng; quay số trúng thưởng; bốc thăm trúng thưởng
• 抽空 抽空 chōu kòng: tranh thủ thời gian; dành thời gian
• 抽签 抽签 chōu qiān: rút thăm; bốc thăm
• 抽象 抽象 chōu xiàng: trừu tượng
• 倒抽一口气 倒抽一口气 dào chōu yī kǒu qì: hít một hơi khí lạnh
• 回抽 回抽 huí chōu: rút lại
• 幸运抽奖 幸运抽奖 xìng yùn chōu jiǎng: rút thăm may mắn
• 慈善抽奖 慈善抽奖 cí shàn chōu jiǎng: xổ số từ thiện
• 找抽 找抽 zhǎo chōu: (thông tục) tìm rắc rối
• 抽中 抽中 chōu zhòng: trúng thưởng (trong xổ số)
• 抽冷子 抽冷子 chōu lěng zi: (khẩu ngữ) bất ngờ
• 抽出 抽出 chōu chū: lấy ra
• 抽动 抽动 chōu dòng: co giật
• 抽动症 抽动症 chōu dòng zhèng: hội chứng Tourette
• 抽取 抽取 chōu qǔ: trích xuất
• 抽咽 抽咽 chōu yè: nức nở
• 抽嘴巴 抽嘴巴 chōu zuǐ ba: tát vào mặt
• 抽噎 抽噎 chōu yē: nức nở
• 抽打 抽打 chōu dǎ: quất
• 抽抽噎噎 抽抽噎噎 chōu chou yē yē: nức nở, sụt sịt
• 抽插 抽插 chōu chā: đưa vào và rút ra
• 抽搐 抽搐 chōu chù: co giật
• 抽搭 抽搭 chōu dā: nức nở
• 抽斗 抽斗 chōu dǒu: ngăn kéo
• 抽时间 抽时间 chōu shí jiān: tìm thời gian để
• 抽查 抽查 chōu chá: kiểm tra ngẫu nhiên; kiểm tra xác suất
• 抽样 抽样 chōu yàng: lấy mẫu; chọn mẫu
• 抽检 抽检 chōu jiǎn: kiểm tra mẫu
• 抽气 抽气 chōu qì: hút khí ra
• 抽水 抽水 chōu shuǐ: bơm nước
• 抽水机 抽水机 chōu shuǐ jī: máy bơm nước
• 抽水泵 抽水泵 chōu shuǐ bèng: máy bơm nước
• 抽水站 抽水站 chōu shuǐ zhàn: trạm bơm nước
• 抽水马桶 抽水马桶 chōu shuǐ mǎ tǒng: bồn cầu xả nước
• 抽油烟机 抽油烟机 chōu yóu yān jī: máy hút mùi bếp
• 抽泣 抽泣 chōu qì: khóc nức nở
• 抽痛 抽痛 chōu tòng: đau nhói
• 抽税 抽税 chōu shuì: đánh thuế
• 抽筋 抽筋 chōu jīn: chuột rút
• 抽纸 抽纸 chōu zhǐ: giấy lau (trong hộp)
• 抽丝 抽丝 chōu sī: kéo tơ
• 抽丝剥茧 抽丝剥茧 chōu sī bāo jiǎn: nghĩa đen: kéo tơ từ kén tằm
• 抽脂 抽脂 chōu zhī: hút mỡ
• 抽号 抽号 chōu hào: rút thăm ngẫu nhiên (như trong xổ số)
• 抽血 抽血 chōu xuè: lấy máu
• 抽认卡 抽认卡 chōu rèn kǎ: thẻ ghi nhớ
• 抽调 抽调 chōu diào: điều động (nhân sự hoặc vật tư)
• 抽象代数 抽象代数 chōu xiàng dài shù: đại số trừu tượng
• 抽象域 抽象域 chōu xiàng yù: trường trừu tượng (toán học)
• 抽象思维 抽象思维 chōu xiàng sī wéi: tư duy trừu tượng
• 抽象词 抽象词 chōu xiàng cí: từ trừu tượng
• 抽贷 抽贷 chōu dài: thu hồi khoản vay
• 抽身 抽身 chōu shēn: rút lui khỏi
• 抽离 抽离 chōu lí: rút ra
• 抽头 抽头 chōu tóu: trích phần trăm tiền thắng (trong cờ bạc)
• 抽风 抽风 chōu fēng: thông gió
• 抽风机 抽风机 chōu fēng jī: quạt hút gió
• 抽验 抽验 chōu yàn: kiểm tra mẫu ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất
• 欠抽 欠抽 qiàn chōu: (thông tục) đáng bị tát vào mặt
• 生抽 生抽 shēng chōu: xì dầu nhạt
• 病来如山倒，病去如抽丝 病来如山倒，病去如抽丝 bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī: bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như rút tơ (ý nói bệnh đến nhanh nhưng khỏi chậm)
• 短中抽长 短中抽长 duǎn zhōng chōu cháng: làm tốt nhất có thể trong hoàn cảnh khó khăn
• 老抽 老抽 lǎo chōu: xì dầu đậm màu
• 釜底抽薪 釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn: dùng biện pháp quyết liệt để giải quyết tình hình
• 双抽 双抽 shuāng chōu: xì dầu đen