Định nghĩa
- 1. chèn vào
- 2. chèn
- 3. chèn vào giữa
Character focus
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Usage notes
Common mistakes
插和“穿”不同：插指把细长物放入某物中或中间，而“穿”指通过物体内部。例如：“把花插在花瓶里”不能说成“把花穿在花瓶里”。
Formality
在口语中，表示“干涉”时常说“插嘴”或“插手”，而“干预”更正式。
Câu ví dụ
Hiển thị 2他把鲜花 插 在花瓶里。
插 頭 插 到 插 座裡了嗎？
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 插
to interrupt (sb talking)
illustration
to get involved in
unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments)
to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)
to install (hardware) internally (rather than plugging it in as a peripheral)
lit. knifes piercing both sides (idiom)
plug-and-play
to extrapolate
to place in a certain position
episode
to slide in and out
power strip
to plug into
to be unable to intervene
plug-in (software or hardware)
interpolation (math.)
to insert; to stick in; to plug in
(genetics) insertion element
interjection
(of a device, e.g. public telephone, ticket inspection machine) designed to have a card or ticket inserted
socket (for an electric plug)
(coll.) to intubate
jack
socket
power strip
power strip
to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc
slot advertisement
music played during a movie, play etc
slot
to join a class partway through the course
illustration
to include impromptu comic material in opera performance (idiom); to jest
to transplant rice seedlings
(medicine) to intubate
power strip
lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape
to shove in
flower arranging
interpolation (math.)
to interrupt (sb speaking)
to squeeze in
to insert
bolt (for locking a window, cabinet etc)
mortise lock
to cut in line
plug
crowded tightly
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree
endotracheal intubation (medicine)
(idiom) (of a good outcome) unanticipated
lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you
hot swapping
illustrator
to insert
lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
to replug
plug and play (computing)
electric socket
lit. a bunch of flowers poked into a pile of manure