捕

bǔ

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bắt; bắt giữ; đánh bắt

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 放 fàng 放 fàng đặt; để; bỏ: đặt; để; bỏ

Từ liên quan

1 mục

• 逮捕 dài bǔ 逮捕 dài bǔ bắt giữ; bắt: bắt giữ; bắt

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 抓 zhuā 抓 zhuā nắm lấy; chộp lấy; tóm lấy: nắm lấy; chộp lấy; tóm lấy
• 捉 zhuō 捉 zhuō bắt; tóm; nắm lấy: bắt; tóm; nắm lấy

Câu ví dụ

Hiển thị 2

警察 捕 到了小偷。

他在用漁網 捕 魚。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5856318)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 捕

• 捕捉 捕捉 bǔ zhuō: bắt; nắm bắt; chộp lấy
• 被捕 被捕 bèi bǔ: bị bắt
• 逮捕 逮捕 dài bǔ: bắt giữ; bắt
• 不逮捕特权 不逮捕特权 bù dài bǔ tè quán: quyền miễn trừ bắt giữ
• 兜捕 兜捕 dōu bǔ: vây bắt
• 围捕 围捕 wéi bǔ: vây bắt
• 大捕头 大捕头 dà bǔ tóu: đội trưởng cảnh sát
• 巡捕 巡捕 xún bǔ: tuần tra
• 批捕 批捕 pī bǔ: phê chuẩn bắt giữ
• 抓捕 抓捕 zhuā bǔ: bắt giữ
• 拒捕 拒捕 jù bǔ: chống cự việc bắt giữ
• 拘捕 拘捕 jū bǔ: bắt giữ
• 拿捕 拿捕 ná bǔ: bắt giữ
• 捉捕 捉捕 zhuō bǔ: bắt giữ
• 捉捕器 捉捕器 zhuō bǔ qì: bẫy (dùng để bắt động vật v.v.)
• 捕俘 捕俘 bǔ fú: bắt tù binh địch (để lấy tin tức)
• 捕快 捕快 bǔ kuài: bộ khoái, quan sai chuyên bắt tội phạm (thời phong kiến Trung Quốc)
• 捕手 捕手 bǔ shǒu: người bắt bóng
• 捕拿 捕拿 bǔ ná: bắt giữ
• 捕捞 捕捞 bǔ lāo: đánh bắt (động vật và thực vật thủy sản)
• 捕杀 捕杀 bǔ shā: săn bắt và giết (động vật hoặc cá)
• 捕获 捕获 bǔ huò: bắt được; bắt giữ
• 捕猎 捕猎 bǔ liè: săn bắn
• 捕禽人 捕禽人 bǔ qín rén: người bắt chim
• 捕虏岩 捕虏岩 bǔ lǔ yán: xenolith (địa chất)
• 捕虫叶 捕虫叶 bǔ chóng yè: lá bắt côn trùng
• 捕蝇草 捕蝇草 bǔ yíng cǎo: cây bắt ruồi (Dionaea muscipula)
• 捕头 捕头 bǔ tóu: cảnh sát
• 捕风捉影 捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng: bắt gió bắt bóng; vu cáo không căn cứ
• 捕食 捕食 bǔ shí: săn mồi; bắt mồi
• 捕食者 捕食者 bǔ shí zhě: động vật săn mồi
• 捕鱼 捕鱼 bǔ yú: bắt cá
• 捕鲸 捕鲸 bǔ jīng: săn cá voi
• 捕鲸船 捕鲸船 bǔ jīng chuán: tàu săn cá voi
• 捕鸟蛛 捕鸟蛛 bǔ niǎo zhū: nhện tarantula
• 捕鼠器 捕鼠器 bǔ shǔ qì: bẫy chuột
• 搜捕 搜捕 sōu bǔ: săn bắt và bắt giữ (kẻ chạy trốn)
• 撒网捕风 撒网捕风 sā wǎng bǔ fēng: nghĩa đen: gió không thể bắt được bằng lưới
• 望风捕影 望风捕影 wàng fēng bǔ yǐng: xem 捕風捉影|捕风捉影
• 猎捕 猎捕 liè bǔ: săn bắt
• 纹背捕蛛鸟 纹背捕蛛鸟 wén bèi bǔ zhū niǎo: (loài chim ở Trung Quốc) chim săn nhện vằn lưng (Arachnothera magna)
• 缉捕 缉捕 jī bǔ: bắt giữ
• 螳螂捕蝉 螳螂捕蝉 táng láng bǔ chán: bọ ngựa bắt ve sầu, không biết chim hoàng oanh ở phía sau (thành ngữ, từ sách Đạo gia Trang Tử); theo đuổi lợi ích nhỏ hẹp mà bỏ qua nguy hiểm lớn hơn
• 螳螂捕蝉，黄雀在后 螳螂捕蝉，黄雀在后 táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu: bọ ngựa bắt ve sầu, chim hoàng tước ở phía sau (thành ngữ, từ sách Đạo giáo cổ điển Trang Tử); theo đuổi lợi ích nhỏ hẹp mà bỏ qua nguy hiểm lớn hơn
• 诱捕 诱捕 yòu bǔ: bẫy (động vật); dụ (nghi phạm) vào bẫy
• 追捕 追捕 zhuī bǔ: truy đuổi
• 长嘴捕蛛鸟 长嘴捕蛛鸟 cháng zuǐ bǔ zhū niǎo: (loài chim ở Trung Quốc) chim săn nhện mỏ dài (Arachnothera longirostra)