敲

qiāo

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gõ; đập; khua; nện

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 敲诈 qiāo zhà 敲诈 qiāo zhà tống tiền; bắt chẹt; chặt chém: tống tiền; bắt chẹt; chặt chém

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 打 dǎ 打 dǎ đánh; đập; gõ: đánh; đập; gõ

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他 敲 了一下鼓。

请先 敲 门。

请 敲 门。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 472974)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 敲

• 推敲 推敲 tuī qiāo: cân nhắc; suy xét kỹ
• 敲诈 敲诈 qiāo zhà: tống tiền; bắt chẹt; chặt chém
• 敲边鼓 敲边鼓 qiāo biān gǔ: ủng hộ
• 敲门 敲门 qiāo mén: gõ cửa
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: Không làm điều ác thì không sợ ma gõ cửa
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Người không làm điều gì thất đức thì không sợ tiếng gõ cửa lúc nửa đêm.
• 敲入 敲入 qiāo rù: gõ vào
• 敲丧钟 敲丧钟 qiāo sāng zhōng: tiếng chuông báo tang
• 敲定 敲定 qiāo dìng: đi đến quyết định
• 敲山震虎 敲山震虎 qiāo shān zhèn hǔ: một sự phô trương sức mạnh có chủ ý như một lời cảnh báo
• 敲打 敲打 qiāo dǎ: đánh ai đó
• 敲打锣鼓 敲打锣鼓 qiāo dǎ luó gǔ: đánh trống gõ mõ; chọc tức ai đó
• 敲击 敲击 qiāo jī: đập
• 敲敲打打 敲敲打打 qiāo qiāo dǎ dǎ: gõ đánh liên hồi
• 敲竹杠 敲竹杠 qiāo zhú gàng: tống tiền bằng cách lợi dụng điểm yếu của ai đó
• 敲背 敲背 qiāo bèi: xoa bóp lưng
• 敲诈勒索 敲诈勒索 qiāo zhà lè suǒ: tống tiền và tống tiền (thành ngữ)
• 敲诈罪 敲诈罪 qiāo zhà zuì: tội tống tiền
• 敲钉钻脚 敲钉钻脚 qiāo dīng zuān jiǎo: làm cho chắc chắn gấp đôi (thành ngữ)
• 敲钟 敲钟 qiāo zhōng: đánh chuông
• 敲锣 敲锣 qiāo luó: đánh chiêng
• 敲锣边儿 敲锣边儿 qiāo luó biān er: gõ vào mép chiêng
• 敲门砖 敲门砖 qiāo mén zhuān: gạch gõ cửa (thành ngữ); phương tiện tạm thời
• 敲开 敲开 qiāo kāi: mở bằng cách gõ hoặc đập
• 敲响 敲响 qiāo xiǎng: đánh vang (chuông)
• 旁敲侧击 旁敲侧击 páng qiāo cè jī: nói bóng gió
• 零打碎敲 零打碎敲 líng dǎ suì qiāo: làm việc vụn vặt, làm từng phần nhỏ (thành ngữ); làm việc nhỏ giọt
• 零敲碎打 零敲碎打 líng qiāo suì dǎ: làm việc vụn vặt; làm từng phần nhỏ lẻ