既要当婊子又要立牌坊

jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng

Định nghĩa

1. see 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng]

Từ cấu thành 既要当婊子又要立牌坊

• 又 yòu: (once) again
• 当 dāng: (onom.) dong
• 子 zǐ: son
• 既 jì: already
• 牌 pái: mahjong tile
• 当 dàng: at or in the very same...
• 立 lì: to stand
• 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 yào: to want; to need; to ask for
• 坊 fāng: lane (usually as part of a street name)
• 坊 fáng: workshop
• 婊 biǎo: prostitute
• 婊子 biǎo zi: prostitute
• 牌坊 pái fāng: memorial arch