旧

jiù

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cũ
2. lão
3. cũ kỹ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 新 xīn 新 xīn mới: mới

Biến thể sắc thái

1 mục

• 旧时 jiù shí 旧时 jiù shí thời xưa: thời xưa

Từ liên quan

1 mục

• 古 gǔ 古 gǔ cổ: cổ

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 老 lǎo 老 lǎo cũ: cũ

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这件衣服很 旧 了。

他把 旧 房子拆了。

这辆车太 旧 了，需要报废。

他们计划改造这个 旧 工厂。

这个地区正在拆迁 旧 房子。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 旧

• 仍旧 仍旧 réng jiù: vẫn
• 依旧 依旧 yī jiù: vẫn
• 怀旧 怀旧 huái jiù: nhớ lại
• 破旧 破旧 pò jiù: cũ nát
• 一切如旧 一切如旧 yī qiè rú jiù: mọi thứ như cũ
• 个旧 个旧 gè jiù: Cá Cựu
• 个旧市 个旧市 gè jiù shì: thành phố Cá Cựu
• 古旧 古旧 gǔ jiù: cổ xưa
• 因循守旧 因循守旧 yīn xún shǒu jiù: bảo thủ
• 守旧 守旧 shǒu jiù: bảo thủ
• 废旧 废旧 fèi jiù: cũ kỹ, hỏng
• 复旧 复旧 fù jiù: trở về quá khứ
• 怀旧感 怀旧感 huái jiù gǎn: cảm giác hoài niệm
• 恋旧 恋旧 liàn jiù: xem 懷舊|怀旧
• 恋旧情结 恋旧情结 liàn jiù qíng jié: mặc kệ quá khứ
• 折旧 折旧 zhé jiù: khấu hao
• 折旧率 折旧率 zhé jiù lǜ: tỷ lệ khấu hao
• 叙旧 叙旧 xù jiù: hàn huyên chuyện cũ
• 弃旧图新 弃旧图新 qì jiù tú xīn: từ bỏ cái cũ, mưu cầu cái mới; làm lại cuộc đời
• 照旧 照旧 zhào jiù: như trước
• 率由旧章 率由旧章 shuài yóu jiù zhāng: theo một công thức đã được kiểm chứng
• 老旧 老旧 lǎo jiù: lỗi thời
• 腐旧 腐旧 fǔ jiù: lỗi thời
• 旧事 旧事 jiù shì: chuyện cũ
• 旧五代史 旧五代史 jiù wǔ dài shǐ: Cựu Ngũ Đại sử (lịch sử thời Ngũ Đại giữa Đường và Tống, bộ thứ mười tám trong 24 bộ chính sử, do Tiết Cư Chính biên soạn năm 974 dưới thời Bắc Tống, gồm 150 quyển)
• 旧交 旧交 jiù jiāo: người quen cũ
• 旧例 旧例 jiù lì: lệ cũ
• 旧制 旧制 jiù zhì: hệ thống đo lường thời xưa
• 旧前 旧前 jiù qián: trước đây
• 旧名 旧名 jiù míng: tên cũ
• 旧唐书 旧唐书 jiù táng shū: Cựu Đường thư, sử ký về triều Đường sơ kỳ, bộ thứ mười sáu trong 24 bộ chính sử, do Lưu Hú biên soạn năm 945 dưới thời Hậu Tấn, gồm 200 quyển
• 旧地 旧地 jiù dì: nơi từng quen thuộc
• 旧大陆 旧大陆 jiù dà lù: Cựu lục địa (Á-Âu, trái với Tân lục địa là châu Mỹ)
• 旧字体 旧字体 jiù zì tǐ: kyujitai, chữ Nhật cổ dùng trước năm 1946
• 旧学 旧学 jiù xué: cựu học
• 旧宅 旧宅 jiù zhái: nơi ở cũ
• 旧家 旧家 jiù jiā: gia đình danh giá trước đây
• 旧居 旧居 jiù jū: nơi ở cũ
• 旧年 旧年 jiù nián: năm ngoái
• 旧怨 旧怨 jiù yuàn: mối oán cũ
• 旧恶 旧恶 jiù è: mối hận cũ
• 旧态 旧态 jiù tài: tình trạng cũ
• 旧态复萌 旧态复萌 jiù tài fù méng: xem 故態復萌|故态复萌
• 旧损 旧损 jiù sǔn: hư hỏng
• 旧故 旧故 jiù gù: người quen cũ
• 旧日 旧日 jiù rì: thời xưa
• 旧时 旧时 jiù shí: thời xưa
• 旧时代 旧时代 jiù shí dài: thời xưa
• 旧景重现 旧景重现 jiù jǐng chóng xiàn: sự gợi lại cảnh xưa
• 旧历 旧历 jiù lì: lịch âm Trung Quốc
• 旧历年 旧历年 jiù lì nián: Tết Nguyên đán
• 旧书 旧书 jiù shū: sách cũ
• 旧案 旧案 jiù àn: vụ kiện tụng kéo dài
• 旧业 旧业 jiù yè: nghề nghiệp của tổ tiên
• 旧民主主义革命 旧民主主义革命 jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng: cách mạng dân chủ tư sản (trong lý luận Mác-Lênin, là giai đoạn trước cách mạng vô sản)
• 旧派 旧派 jiù pài: phe bảo thủ
• 旧物 旧物 jiù wù: đất cũ
• 旧瓶装新酒 旧瓶装新酒 jiù píng zhuāng xīn jiǔ: (nghĩa bóng) rượu mới trong bình cũ; hình thức cũ chứa nội dung mới
• 旧疾 旧疾 jiù jí: bệnh cũ
• 旧病 旧病 jiù bìng: bệnh cũ
• 旧皇历 旧皇历 jiù huáng li: phong tục lỗi thời
• 旧知 旧知 jiù zhī: bạn cũ
• 旧石器时代 旧石器时代 jiù shí qì shí dài: Thời đại đồ đá cũ
• 旧约 旧约 jiù yuē: giao ước cũ
• 旧习 旧习 jiù xí: tục cũ
• 旧闻 旧闻 jiù wén: tin cũ
• 旧观 旧观 jiù guān: diện mạo cũ
• 旧调子 旧调子 jiù diào zi: quan điểm bảo thủ
• 旧识 旧识 jiù shí: người quen cũ
• 旧貌 旧貌 jiù mào: diện mạo cũ
• 旧货 旧货 jiù huò: hàng cũ
• 旧货市场 旧货市场 jiù huò shì chǎng: chợ bán đồ cũ
• 旧贯 旧贯 jiù guàn: quy tắc cũ
• 旧迹 旧迹 jiù jì: dấu vết xưa
• 旧车市场 旧车市场 jiù chē shì chǎng: chợ xe cũ
• 旧游 旧游 jiù yóu: nơi đã từng đến trước đây
• 旧部 旧部 jiù bù: cựu bộ hạ
• 旧金山 旧金山 jiù jīn shān: San Francisco, California
• 话旧 话旧 huà jiù: ôn lại chuyện cũ
• 送旧迎新 送旧迎新 sòng jiù yíng xīn: tiễn năm cũ đón năm mới
• 重修旧好 重修旧好 chóng xiū jiù hǎo: làm hòa lại với nhau
• 重提旧事 重提旧事 chóng tí jiù shì: nhắc lại chuyện cũ
• 重历旧游 重历旧游 chóng lì jiù yóu: thăm lại
• 陈旧 陈旧 chén jiù: cũ